aufgeklärten

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Englisch (1)
• Estnisch (1)
• Italienisch (2)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (3)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
aufgeklärten	(in ca. 71% aller Fälle)	просветени Dies ist der Weg in die Zukunft , mit aufgeklärten Arbeitgebern , die die Stärken von Frauen anerkennen und ihr wirtschaftliches Wohlergehen fördern . Това е пътят напред - с просветени работодатели , които признават силните страни на жените и спомагат за тяхното икономическо благосъстояние .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
aufgeklärten	(in ca. 85% aller Fälle)	enlightened Doch die aufgeklärten Bürger der Europäischen Union profitierten von dieser Sklavenarbeit . Yet the enlightened citizens of the European Union benefited from this slave labour .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
aufgeklärten	(in ca. 63% aller Fälle)	valgustatud Und das Nein des Volkes zu ihrem aufgeklärten Absolutismus hat die Föderalisten davon überzeugt , dass sie unter anderer Maske noch einmal von vorne anfangen müssen , denn der einzige Unterschied zwischen dem abgelehnten Verfassungsvertrag und dem vorliegenden ist , dass der Erste ehrlich war . Ja inimeste " ei ” nende valgustatud despotismile on veennud föderaliste , et taas kord peavad nad edasi liikuma salaja , sest ainus erinevus tagasilükatud põhiseaduse lepingu ja uue lepingu vahel on see , et esimene ei valetanud .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
aufgeklärten	(in ca. 24% aller Fälle)	illuminata Diese Idee entstammt dem falschen Glauben , dass die Bürger unfähig sind , die Fakten von allein zu verstehen , und dass sie die Hilfe der aufgeklärten Elite benötigen . Quest ’ idea si fonda sull ’ errata convinzione che le società da sole siano incapaci di comprendere la realtà , e abbiano bisogno dell ’ aiuto di un ’ illuminata .
aufgeklärten	(in ca. 22% aller Fälle)	illuminato Dieser abscheuliche Mord an einem engagierten und aufgeklärten Staatsdiener wurde durch seine Fürsprache für die Reformierung der drakonischen Blasphemiegesetze Pakistans verursacht . Questo vile assassinio di un funzionario illuminato e motivato è stato causato dalla sua esortazione a riformare le draconiane leggi pakistane sulla blasfemia .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
aufgeklärten	(in ca. 50% aller Fälle)	verlichte So läppisch es auch einem aufgeklärten und kultivierten Geist wie Herrn Stenmarck erscheinen mag , alle anderen sind froh , zuverlässige Rechte zu haben . Dus hoewel verlichte en verfijnde geesten als de heer Stenmarck zich met dit soort onbeduidende zaken niet zullen bezighouden ben ik , en zijn vele anderen met mij , blij dat we onze rechten ook daadwerkelijk kunnen uitoefenen .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
aufgeklärten Absolutismus	(in ca. 100% aller Fälle)	oświeconego absolutyzmu

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
aufgeklärten	(in ca. 52% aller Fälle)	upplysta Kalorien sind die Einheit , in der die aufgeklärten Verbraucher rechnen . Kalorier är den enhet som upplysta konsumenter använder i sina beräkningar .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
aufgeklärten	(in ca. 29% aller Fälle)	osvietenými Dies ist der Weg in die Zukunft , mit aufgeklärten Arbeitgebern , die die Stärken von Frauen anerkennen und ihr wirtschaftliches Wohlergehen fördern . To je cesta vpred spolu s osvietenými zamestnávateľmi , ktorí uznávajú silné stránky žien a podporujú ich hospodárske blaho .
aufgeklärten	(in ca. 29% aller Fälle)	múdreho Wir sollten alle stolz sein , dass wir zu einem solch aufgeklärten Kontinent gehören , der auch die Werte , an die er glaubt , exportiert . Všetci by sme mali byť hrdí na to , že sme súčasťou takého múdreho kontinentu , ktorý hodnoty , v ktoré verí , taktiež vyváža .
aufgeklärten Absolutismus	(in ca. 100% aller Fälle)	osvietený despotizmus

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
aufgeklärten	(in ca. 90% aller Fälle)	felvilágosult In den EU-Mitgliedstaaten ist die traditionelle Durchführung körperlicher Bestrafung zu Recht verboten , und lassen Sie uns hoffen , dass Malaysia eines Tages unserem aufgeklärten Beispiel folgen wird . Az EU tagállamaiban jogszerűen tiltották be a testi fenyítés hagyományos alkalmazását , és csak reménykedhetünk benne , hogy egy napon Malajzia is követi majd felvilágosult példánkat .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen