Häufigste Wörter

Verfälschung

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Finnisch
Verfälschung
 
(in ca. 20% aller Fälle)
vääristelemistä
de Das ist eine Verfälschung der Realität .
fi Tämä on totuuden vääristelemistä .
eine Verfälschung der
 
(in ca. 79% aller Fälle)
on totuuden vääristelemistä .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Verfälschung
 
(in ca. 37% aller Fälle)
verdraaien
de Das ist eine Verfälschung der Realität .
nl Daarmee verdraaien ze de werkelijkheid .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Verfälschung
 
(in ca. 38% aller Fälle)
falsificação
de Ich muss noch einmal unterstreichen , dass die Ansicht , nur die Verfälschung von direkt aus Gemeinschaftsfonds subventionierten Milchprodukten beträfe die finanziellen Interessen der Gemeinschaft , nicht akzeptabel ist .
pt Devo realçar que é inaceitável considerar que só a falsificação de lacticínios directamente subsidiada por fundos comunitários deve ser considerada como afectando os interesses financeiros da Comunidade .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Verfälschung
 
(in ca. 33% aller Fälle)
distorsiona
de Das ist eine Verfälschung der Realität .
es Se distorsiona la verdad .

Häufigkeit

Das Wort Verfälschung hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 82700. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.49 mal vor.

82695. Gediminas
82696. Kurzeinsätzen
82697. Pessimismus
82698. Muskelfasern
82699. Currency
82700. Verfälschung
82701. publics
82702. Satyricon
82703. Singstimmen
82704. Marzahn-Hellersdorf
82705. Laban

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Verfälschung der
  • Verfälschung des
  • eine Verfälschung
  • die Verfälschung
  • Verfälschung von
  • der Verfälschung
  • einer Verfälschung
  • Verfälschung und
  • eine Verfälschung des

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Ver fälschung

Abgeleitete Wörter

  • Verfälschungseffekten

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Theologe
  • , da sie einen schlagkräftigen Beweis für die Verfälschung der Offenbarung durch die ( paulinische ) Tradition
  • , dass die Geschichte des Christentums eine weitere Verfälschung ist . Alle Kirche gründe sich auf den
  • aus , aus der nach seiner Ansicht durch Verfälschung der ursprünglichen Wahrheit die unterschiedlichen Religionen und Bekenntnisse
  • Gruppen untereinander . Er betrachtete das Christentum als Verfälschung der jüdischen Religion und warf den Christen insbesondere
Deutschland
  • Lebensmittelforensik nicht nur erfolgreich eingesetzt , um die Verfälschung von Lebensmitteln nachzuweisen , sondern erlauben u. a.
  • Produkts zu erzielen . Das Panschen wurde als Verfälschung bereits im Mittelalter beschrieben und teilweise drakonisch bestraft
  • zu erhalten und somit eine ( beabsichtigte ) Verfälschung in der Regel nicht erwartet wird . Manfred
  • Begabtesten gerechterweise das höchste Einkommen sichern , ohne Verfälschung durch Zins und Bodenrente . Ebenso würde sie
Medizin
  • Gutachtenerstellung ist die Gefahr der bewussten oder nicht-bewussten Verfälschung der Fragenbeantwortung , sodass die erwähnten Verfahren z.
  • nicht den tatsächlichen Gegebenheiten entspricht und zu einer Verfälschung der Validität von Statistiken beiträgt . Karteileichen können
  • die späteren Zusätze als sekundär oder sogar als Verfälschung zu eliminieren . Texkritik wird andererseits als notwendiges
  • Annullieren von Fragebögen ist jedoch mit einer zielgerichteten Verfälschung des Ergebnisses zu rechnen . Die österreichische geht
Historiker
  • Verfremdung oder den Umfang und die Bedeutung der Verfälschung für den Ruf des Betroffenen oder für sein
  • eine wirkungsvolle Gedächtnisstütze dar . Um also die Verfälschung des Textes beim mündlichen Weiterreichen von Generation zu
  • Gewohnheit “ bei einer Stifterreligion automatisch eine willkürliche Verfälschung der ursprünglichen Offenbarung darstellt . Es wird dem
  • der Begriff wird aber auch sinnbildlich für die Verfälschung von Nachrichten durch die mehrfache informelle Weitergabe verwendet
Philosophie
  • Beuys selbst initiierte Mythisierung seines Lebenslaufs nicht als Verfälschung , sondern als eine bewusste Umdeutung mit dem
  • von seiner Interpretation beeinflussen , was eine inhaltliche Verfälschung zur Folge hatte . Die literarische und philosophische
  • reproduziert , so ist solche Reproduktion zugleich die Verfälschung der Fakten zur Ideologie . “ ( S.
  • beschrieben wird . Die Medienkritik sieht darin eine Verfälschung der Wirklichkeit ( siehe Medienmanipulation . ) Eine
Sprache
  • Maße des Gehäuses nicht durch Materialerwärmung zu einer Verfälschung der Lufttemperatur führen . Die „ typische Wetterhütte
  • 3 × 3 m ) beugt man der Verfälschung der Messergebnisse durch eine eventuelle Brückenbildung der Schneedecke
  • eines Schiffes . Diese Druckwelle führt zu einer Verfälschung des Messergebnisses . Die Verfälschung kann je nach
  • mit dem nichtradiogenen Argon zu umgehen und eine Verfälschung durch hohe Temperaturen auszuschließen , wurde die Argon-Argon-Technik
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK