Häufigste Wörter

Diskotheken

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Plural , Singular: Diskothek
Genus Keine Daten
Worttrennung Dis-ko-the-ken

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Diskotheken
 
(in ca. 100% aller Fälle)
diskoteker
de Seit einigen Monaten hat eine neue Mode Einzug gehalten in die Diskotheken , Buchhandlungen und Nightshops in Belgien : Es handelt sich um eine Pappschachtel , in die die Zigarettenpäckchen gesteckt werden , sodass die Gefahrenhinweise verdeckt sind .
da I løbet af de seneste måneder har en ny mode holdt sit indtog på diskoteker , boghandler og nightshops i Belgien .
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Diskotheken
 
(in ca. 100% aller Fälle)
diskotēkas
de Nach Angaben der Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht haben mehr als 70 Millionen Europäer bereits Cannabis geraucht und 60 % der Besucher von Diskotheken in Frankreich , Italien und Großbritannien bereits Kokain konsumiert .
lv Saskaņā ar Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centra teikto vairāk nekā 70 miljoni eiropiešu ir smēķējuši marihuānu , un 60 % cilvēku , kas apmeklē diskotēkas Francijā , Itālijā un Apvienotajā Karalistē , ir lietojuši kokaīnu .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Diskotheken
 
(in ca. 100% aller Fälle)
discotheken
de Seit einigen Monaten hat eine neue Mode Einzug gehalten in die Diskotheken , Buchhandlungen und Nightshops in Belgien : Es handelt sich um eine Pappschachtel , in die die Zigarettenpäckchen gesteckt werden , sodass die Gefahrenhinweise verdeckt sind .
nl Sinds enkele maanden heeft een nieuwe mode zijn intrede gedaan in discotheken , boekhandels en avondwinkels in België : sigarettenpakjes zijn in een kartonnen omhulsel gestoken zodat de waarschuwingen worden verhuld .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Diskotheken
 
(in ca. 94% aller Fälle)
discotecas
de Eine andere Sache sind die kleinen Industriebetriebe und die kleinen Werkstätten innerhalb der Ortschaften , die eine enorme Lärmbelästigung für die Bevölkerung darstellen ; eine große Belästigung geht auch von Diskotheken , Krankenwagen und vom Straßenverkehr aus , und sicherlich muß hier auch die schlechte Erziehung und Rücksichtslosigkeit vieler Bürger im Umgang mit ihren Nachbarn genannt werden .
pt As pequenas indústrias , por seu turno , situadas nos próprios núcleos urbanos , as pequenas oficinas , que incomodam grandemente a população ; e , principalmente , as discotecas , as ambulâncias , o tráfico rodoviário e , naturalmente , a pouca educação ou falta de consideração da população em relação aos vizinhos .

Häufigkeit

Das Wort Diskotheken hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 44187. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.10 mal vor.

44182. Beschlagnahme
44183. Selbstbildnis
44184. verzögern
44185. geschichtlicher
44186. Hörbiger
44187. Diskotheken
44188. Ambassador
44189. eigentliches
44190. Württembergisches
44191. herausfinden
44192. Loggia

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • und Diskotheken
  • in Diskotheken
  • Diskotheken und
  • den Diskotheken
  • Diskotheken in
  • Diskotheken ,
  • von Diskotheken
  • Diskotheken der
  • in Diskotheken und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

dɪskoˈteːkn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Dis-ko-the-ken

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • Diskothekenbesitzer
  • Diskothekenbetrieb
  • Diskothekenbesuche
  • Diskothekenhit
  • Diskothekenbetreiber
  • Diskotheken-Hit
  • Diskotheken-Betreiber
  • Diskothekenbetreiberin
  • Diskothekenbummel
  • Diskothekenpersonal
  • Diskothekenveranstaltungen
  • Diskothekenveranstaltung
  • Diskothekenszene

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

  • BDT:
    • Bundesverband deutscher Discotheken und Tanzbetriebe

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Band
  • seine Bandmitglieder als Amateurgruppe in zahlreichen Restaurants und Diskotheken in Zenica auf , erzielten dabei allerdings keinen
  • dieser Zeit spielten sie in kleinen Hallen und Diskotheken in Deutschland . Kurzzeitig schien eine Beteiligung von
  • ist der Titel vor allem in Strandbars und Diskotheken beliebt , in den letzten Jahren entstand eine
  • Millionen . Anfang der 1970er-Jahren entstanden in Deutschland Diskotheken zum Teil nach englischem Vorbild , die sich
Band
  • DJ
  • nobelsten
  • Szenefotograf
  • Türsteher
  • Conny
  • Titel French Kiss von Lil Louis in den Diskotheken . Als sie diesen später in Deutschland nicht
  • deren Titelsong ein großer Erfolg in den amerikanischen Diskotheken war und später unter anderem von Lisa Stansfield
  • er jeg født eingespielt hatte . In britischen Diskotheken errang insbesondere der Song Calabria Popularität . 2005
  • Die bekannteren Titel von Black Lace werden in Diskotheken insbesondere in England und in spanischen Urlaubsgebieten gespielt
Band
  • war ein großer Hit , insbesondere in den Diskotheken der USA . Streitigkeiten mit ihrer Plattenfirma verhinderten
  • diesem Hit , der sich auch in den Diskotheken etablieren konnte , wurde nachträglich ein Videoclip auf
  • produzierten einige Vinylsingles , die schnell europaweit die Diskotheken eroberten . Nach der kommerziellen Veröffentlichung der Single
  • echten Hit , sodass der Song in sämtlichen Diskotheken - auch weit über die Grenzen Italiens hinaus
Band
  • Toony begann nun auch regelmäßig in Clubs und Diskotheken im Ruhrgebiet aufzutreten . 2008 veröffentlichte er zusammen
  • im Jahr 2000 als DJ in diversen Kasseler Diskotheken und Clubs . Bereits zwei Jahre später wurde
  • im Jahr 2000 als DJ in diversen Wiener Diskotheken und Clubs . Anfang 2006 startete er mit
  • die 1990er Jahre tourte McCrae durch Clubs und Diskotheken . Am 17 . Juli 2009 erschien das
Boston
  • sich eine Vielfalt von Restaurants , Bars und Diskotheken . Auch Hotels , eine Marinebasis , eines
  • und gab es zahlreiche Bars , Cafés , Diskotheken , Lokale und Restaurants . Schon um 1800
  • , es gibt viele Restaurants , Bars und Diskotheken direkt am Strand und eine Vielzahl von Internetcafés
  • Duisburg gibt es zahlreiche Bars , Cafés , Diskotheken , Lokale und Restaurants . Besonders bekannt ist
Informatik
  • ) spezieller Leuchtstoffe austreten lässt ( Verwendung in Diskotheken , in der Mineralogie und im Schwarzen Theater
  • dienen , zum Beispiel für den Besuch von Diskotheken . Die verwendeten Materialien sind üblicherweise Kunststoffe wie
  • , Kunststoff , Glas usw . Besonders in Diskotheken werden oft auch Spezialkonstruktionen eingesetzt , etwa von
  • der meist zu Werbezwecken , z. B. von Diskotheken , betrieben wird . Das Licht wird dabei
Club
  • 4.500 Quadratmetern zählt das Delta zu den größten Diskotheken in Deutschland . Im ehemaligen Bahnhofsgebäude im Stadtteil
  • an der Ronsdorfer Straße sowie die dort liegenden Diskotheken im ehemaligen Mannesmann Stahlwerk befinden sich bereits in
  • . Vor Ort sind einige seit Jahrzehnten bestehende Diskotheken . Zu den ältesten im Kernbereich Wetzlars gehört
  • Erlebnisbereiche . Damit gehört sie zu den größten Diskotheken in Nordrhein-Westfalen . Die Diskothek befindet sich auf
Physik
  • neuen Tarifen für manche Clubs , im Speziellen Diskotheken , zu Gebührenerhöhungen um das Zehnfache kommen kann
  • oft mit längeren Wartezeiten zu rechnen . Bei Diskotheken mit Zahlkartenbezahlung muss der Betreiber darauf achten ,
  • einer gerechteren Verteilung der Veranstaltertarife zwischen Kulturveranstaltern und Diskotheken . Die Diskotheken hätten über Jahre wesentlich weniger
  • der Veranstaltertarife zwischen Kulturveranstaltern und Diskotheken . Die Diskotheken hätten über Jahre wesentlich weniger gezahlt als die
Studentenverbindung
  • bis Ialysos eine einzige Kette von Hotels , Diskotheken und Bars . In Trianda ( 1967 noch
  • King of Ibiza “ bekannt und besaß mehrere Diskotheken , Restaurants und Bars . Ihre Kindheit war
  • : Paċeville ) mit seinen mehr als 350 Diskotheken , Bars und Kneipen . Gerade aufgrund dieses
  • Koh Pha-Ngan in Thailand , von den lokalen Diskotheken und Bars organisiert wird . Der gesamte Strand
Kartenspiel
  • spielen , um ein gewinnbringendes Publikum in die Diskotheken zu führen . Andererseits beschäftigen sich viele Nachwuchs-DJs
  • AB-Aufstellung ) . Ein Druckstau ist häufig in Diskotheken oder kleineren Clubs wahrzunehmen , wenn man zum
  • auch daran ersichtlich , dass in Klubs und Diskotheken der Einlass " mit Sportschuhen " meist verwehrt
  • werden , da die Möglichkeit in den meisten Diskotheken sehr beschränkt ist , Gesellschaftstänze zu tanzen .
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK