Wasserkraftwerke

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Französisch (1)
• Italienisch (1)
• Litauisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Wasserkraftwerke	(in ca. 86% aller Fälle)	vandkraftværker Das gilt für Wasserkraftwerke ebenso wie für die Gezeiten - , die Sonnen - und die Windenergie . Det gælder for vandkraftværker , men også for tidevands - , sol - og vindenergi .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Wasserkraftwerke	(in ca. 65% aller Fälle)	hydro-electric Die Probleme der indigenen Bevölkerung stehen im Zusammenhang mit der Bewirtschaftung der Wälder und dem Bau großer Wasserkraftwerke . The problems of the indigenous population relate to forest exploitation and the construction of large hydro-electric projects .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Wasserkraftwerke	(in ca. 68% aller Fälle)	hydroélectriques Wir müssen einfach nur einige Pläne für Wasserkraftwerke auf den neuesten Stand bringen , sie hinsichtlich ihrer Umweltauswirkungen und Effizienz überprüfen und dann umsetzen . Il nous suffit de dépoussiérer certains plans de centrales hydroélectriques , de les évaluer en termes d'impacts sur l'environnement et d'efficience des résultats , et de les mettre en œuvre .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Wasserkraftwerke	(in ca. 73% aller Fälle)	idroelettriche Die Gemeinschaft wird weiterhin die Errichtung kleiner Wasserkraftwerke im Rahmen der Entwicklungsprojekte für den ländlichen Raum unterstützen . La Comunità seguiterà a incoraggiare la diffusione di piccole centrali idroelettriche nel quadro dei progetti per lo sviluppo delle aree rurali .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Wasserkraftwerke	(in ca. 82% aller Fälle)	hidroelektrinių Ebenso soll das Thema Energie , also unter Umständen sogar ein Ausbau der Wasserkraftwerke , im Rahmen der Donaustrategie behandelt werden . Be to , Dunojaus strategija taikoma ir energetikos sričiai , kuri tam tikromis aplinkybėmis galėtų apimti ir hidroelektrinių galios didinimo klausimą .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Wasserkraftwerke	(in ca. 54% aller Fälle)	hidroeléctricas Die Kommission gibt bereits Unterstützung für die Verwendung von Wind - und Sonnenenergie , von Biomasse , für den Einsatz kleiner Wasserkraftwerke , von Erdwärme , das heißt aller erneuerbaren Energieträger , wobei die großen Wasserkraftwerke ausgenommen worden sind , bei denen wir keine Unterstützung für nötig erachten , da sie ausreichende Möglichkeiten haben und weil sie außerdem einige aus umweltpolitischer Sicht äußerst negative Aspekte aufweisen , denn der Bau eines Stausees bedeutet immer die Überflutung eines Tals . A Comissão presta já o seu apoio à produção de energia eólica , solar e geotérmica , bem como à que é produzida a partir da biomassa e pelas pequenas centrais hidroeléctricas , ou seja , a todas as fontes de energias renováveis , excluindo as grandes centrais hidráulicas , que entendemos não dever apoiar , porque têm possibilidades suficientes e , além disso , apresentam alguns aspectos extremamente negativos do ponto de vista ambiental , pois a construção de uma barragem implica sempre a inundação de um vale .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Wasserkraftwerke	(in ca. 60% aller Fälle)	hidroelectrice Diese Region ist reich an Wasserressourcen , und die Europäische Union könnte Tadschikistan dabei helfen , dieses Ressourcen in vernünftiger und demokratischer Weise zu nutzen und dabei auch die Interessen der anderen Länder zu berücksichtigen , deren Gebiete flussabwärts liegen und die möglicherweise unter den Auswirkungen großer Wasserkraftwerke leiden . Această regiune este bogată în resurse de apă , iar Uniunea Europeană ar putea să ajute Tadjikistanul să exploateze în mod raţional şi democratic aceste resurse , luând în calcul şi interesele ţărilor aflate în aval şi care ar putea suferi de pe urma efectelor activităţii centralelor hidroelectrice de mari dimensiuni .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Wasserkraftwerke	(in ca. 73% aller Fälle)	vattenkraftverk Die Probleme der indigenen Bevölkerung stehen im Zusammenhang mit der Bewirtschaftung der Wälder und dem Bau großer Wasserkraftwerke . Deras problem har samband med exploatering av regnskogarna och att man har byggt stora vattenkraftverk .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Wasserkraftwerke	(in ca. 74% aller Fälle)	vodných elektrární

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Wasserkraftwerke	(in ca. 62% aller Fälle)	hidroelektrarn Wir müssen einfach nur einige Pläne für Wasserkraftwerke auf den neuesten Stand bringen , sie hinsichtlich ihrer Umweltauswirkungen und Effizienz überprüfen und dann umsetzen . Samo obrisati moramo prah z načrtov hidroelektrarn , jih oceniti z vidika okoljske sprejemljivosti in donosnosti ter jih uresničiti .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Wasserkraftwerke	(in ca. 76% aller Fälle)	hidroeléctricas Die Gemeinschaft wird weiterhin die Errichtung kleiner Wasserkraftwerke im Rahmen der Entwicklungsprojekte für den ländlichen Raum unterstützen . La Comunidad alentará el desarrollo de pequeñas centrales hidroeléctricas en el marco del desarrollo rural .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen