Clique

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Lettisch (1)
• Niederländisch (1)
• Slowakisch (1)
• Spanisch (1)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Clique	(in ca. 87% aller Fälle)	клика Soziale Gerechtigkeit wird auch viel mehr für die wirtschaftliche Entwicklung tun als die Ungerechtigkeit von Diktaturen , die von einer kleinen Clique an der Spitze regiert werden . Социалната справедливост също ще направи много повече за осъществяване на икономическото развитие , отколкото неравенството на диктатурите , управлявани от малобройна елитарна клика .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Clique	(in ca. 85% aller Fälle)	klike In den vergangenen sechs Jahren hat er eine erschreckende Liste mit Menschenrechtsverletzungen von Saddam Hussein und seiner Clique aufgestellt . I de seneste seks måneder har han udarbejdet en forfærdende liste over krænkelser af menneskerettighederne udført af Saddam Hussein og hans klike .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Clique	(in ca. 97% aller Fälle)	clique Um das ganz deutlich klarzustellen : Sie ist zurückzuführen auf das verhängnisvolle Wirken eines einzigen Mannes , seiner Clique und seines Regimes - Milosevic . Let there be no mistake about this : all this is due to the disastrous actions of one man , the clique surrounding him , and his regime - Milosevic .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Clique	(in ca. 67% aller Fälle)	κλίκας Dieses Volk , das gegenwärtig zur Marionette einer in Belgrad herrschenden Clique , eines militärpolitischen Regimes geworden ist , muß sehen können , daß Hoffnung besteht , daß wir ihm beistehen und es unterstützen , wenn es zu einer Lösung kommen will , die es jedoch selbst tragen muß . Πρέπει αυτός ο λαός , ο οποίος αυτή τη στιγμή έχει γίνει ενεργούμενο μιας κλίκας η οποία εδρεύει στο Βελιγράδι , ενός στρατιωτικοπολιτικού κατεστημένου , να δει ότι υπάρχει ελπίδα και ότι είμαστε δίπλα του για να τον υποστηρίζουμε εάν θελήσει να προχωρήσει σε λύσεις , τις οποίες όμως θα πρέπει να αναλάβει μόνος του .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Clique	(in ca. 78% aller Fälle)	cricca Sie sind ja als Rat nicht einmal dazu bereit , dieser Clique Einreisevisa zu verweigern . Il Consiglio non è neppure disposto a negare a quella cricca i visti d’ingresso .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Clique	(in ca. 93% aller Fälle)	kliķe Soziale Gerechtigkeit wird auch viel mehr für die wirtschaftliche Entwicklung tun als die Ungerechtigkeit von Diktaturen , die von einer kleinen Clique an der Spitze regiert werden . Sociālais taisnīgums arī dos daudz vairāk ekonomikas attīstībai nekā diktatoru režīmu nevienlīdzība , kad valda neliela ļaužu saujiņa - kliķe .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Clique	(in ca. 55% aller Fälle)	kliek Es ist nicht so , dass wir eine hinterhältige Clique sind , die das Unternehmertum zerstören möchte . Het is niet zo dat wij een rare kliek zijn die de bedrijven kapot probeert te maken .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Clique	(in ca. 100% aller Fälle)	klanom Soziale Gerechtigkeit wird auch viel mehr für die wirtschaftliche Entwicklung tun als die Ungerechtigkeit von Diktaturen , die von einer kleinen Clique an der Spitze regiert werden . Sociálna spravodlivosť prispeje k hospodárskemu rozvoju oveľa viac ako nerovnosť diktatúr riadených malým klanom .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Clique	(in ca. 96% aller Fälle)	camarilla Sie sind ja als Rat nicht einmal dazu bereit , dieser Clique Einreisevisa zu verweigern . El Consejo ni siquiera está dispuesto a denegar a esta camarilla visados de entrada .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Clique	(in ca. 86% aller Fälle)	klikk Die Menschen dort sind Geiseln eines Regimes , das die Macht nicht aus den Händen geben will , weil sich die Clique um Präsident , oberste Militärs und Geheimdienst weiter an den Ressourcen des Landes bereichern will . Az emberek egy olyan rendszer túszai , amely nem akarja átadni a hatalmat , mert az elnök körüli klikk , a katonai parancsnokság és titkosszolgálat még jobban meg akar gazdagodni az ország erőforrásainak rovására .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen