gefährlichste
Übersicht
Wortart | Deklinierte Form |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | ge-fähr-lichs-te |
Übersetzungen
- Bulgarisch (1)
- Dänisch (2)
- Englisch (1)
- Finnisch (1)
- Italienisch (2)
- Litauisch (1)
- Niederländisch (1)
- Schwedisch (1)
- Slowenisch (1)
- Tschechisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
gefährlichste |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
най-опасният
Der Seeverkehr verdient besondere Aufmerksamkeit , da er nicht nur die relativ betrachtet wirtschaftlichste , sondern hinsichtlich der ökologischen Unfallfolgen gleichzeitig auch die gefährlichste Verkehrsart ist .
Морският транспорт заслужава специално внимание , защото , освен , че е най-икономичният в относително изражение , той е най-опасният по отношение на последиците за околната среда от едно произшествие .
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
gefährlichste |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
farligste
Verletzungen mit Nadeln sind die häufigste und gefährlichste Form von Verletzungen mit scharfen/spitzen medizinischen Instrumenten .
Nålestikskader er de mest almindelige og farligste former for skader forårsaget af spidse eller skarpe instrumenter .
|
gefährlichste |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
det farligste
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
gefährlichste |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
most dangerous
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
gefährlichste |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
vaarallisin
In dieser Situation sind alle Optionen gefährlich , aber die gefährlichste Optionen ist , nichts zu unternehmen .
Tässä tilanteessa kaikki vaihtoehdot ovat vaarallisia , mutta kaikkein vaarallisin vaihtoehto on olla tekemättä mitään .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
gefährlichste |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
più pericolosa
|
die gefährlichste |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
più pericolosa
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
gefährlichste |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
pavojingiausias
Berichterstatterin - Herr Präsident , liebe Kolleginnen und Kollegen ! Die Existenz von Tausenden von Nuklearwaffen ist die gefährlichste Überlassenschaft des Kalten Krieges .
pranešėja . - ( DE ) Gerb . pirmininke , ponios ir ponai , tūkstančių branduolinių ginklų egzistavimas yra pavojingiausias Šaltojo karo palikimas .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
gefährlichste |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
gevaarlijkste
Der gefährlichste Ort für Frauen ist ihr Zuhause .
De gevaarlijkste plek voor vrouwen is het huis waarin zij wonen .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
gefährlichste |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
farligaste
Der Seeverkehr verdient besondere Aufmerksamkeit , da er nicht nur die relativ betrachtet wirtschaftlichste , sondern hinsichtlich der ökologischen Unfallfolgen gleichzeitig auch die gefährlichste Verkehrsart ist .
Sjötransporter måste ägnas särskild uppmärksamhet eftersom de inte bara är de mest ekonomiska relativt sett , utan även de farligaste med tanke på de konsekvenser som olyckor får för miljön .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
gefährlichste |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
najnevarnejši
Ich habe erwähnt , dass das Zuhause manchmal der gefährlichste Ort für Kinder ist .
Omenila sem , da je dom včasih najnevarnejši kraj za otroke .
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
gefährlichste |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
nejnebezpečnějším
Ich habe erwähnt , dass das Zuhause manchmal der gefährlichste Ort für Kinder ist .
Řekla jsem , že domov je někdy pro děti nejnebezpečnějším místem .
|
Häufigkeit
Das Wort gefährlichste hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 93912. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.41 mal vor.
⋮ | |
93907. | Englischsprachige |
93908. | Monod |
93909. | Tilemann |
93910. | 53.000 |
93911. | irgendwelchen |
93912. | gefährlichste |
93913. | Hackbrett |
93914. | Ferré |
93915. | Flagg |
93916. | Borgmann |
93917. | 3-88741-116-1 |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- gefährlichsten
- schlimmste
- gefürchtetsten
- blutigste
- Bedrohung
- gefürchtete
- gefährlich
- gefürchteten
- Atomkrieg
- härteste
- härtesten
- gefürchteter
- legendärsten
- dramatischsten
- unterschätzten
- unbezwingbar
- bedrohen
- ernstzunehmender
- Bedrohungen
- Ausrottung
- bekämpft
- Hoffnungsträger
- anführte
- gefürchtet
- aussichtsloser
- Gegenspieler
- folgenschwere
- glücklose
- gefährlichere
- schlimmsten
- überschattete
- schwerster
- Minbari
- unumstrittene
- Kriegshandlung
- unüberwindbares
- grassierende
- gefährlicher
- gebeutelten
- Dezimierung
- verlaufene
- unangefochtene
- abgewehrten
- Bermudadreieck
- auslöschte
- bekämpfen
- prophezeiten
- gebannt
- Einheimischer
- übermächtig
- ernstzunehmenden
- Atomkriegs
- härtester
- gefürchtetes
- Fehlentscheidung
- Überzahl
- katastrophal
- gefährlicheren
- misslungen
- bevorstehen
- Welt
- gefährliche
- folgenreichste
- erbittertsten
- erfahrensten
- dezimiert
- unangefochtenen
- Bezwingung
- unerreichbar
- beispiellosen
- festgefahren
- wähnte
- Uratha
- Attacken
- trotzte
- Kampfes
- ausgelöscht
- Vorsichtsmaßnahme
- Kampfs
- einschätzte
- Ironischerweise
- getarnter
- abzuwehren
- fatalen
- vorhergesehen
- überhastet
- Taktiker
- zermürbt
- erschütterten
- Gegner
- Wölfe
- Zurückweichen
- unterschätzte
- aussichtslos
- davontragen
- gigantisches
- katastrophaler
- ernsthafte
- akut
- eingeschätzte
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- der gefährlichste
- die gefährlichste
- Der gefährlichste
- gefährlichste Mann
- das gefährlichste
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
ge-fähr-lichs-te
In diesem Wort enthaltene Wörter
gefährlich
ste
Abgeleitete Wörter
- torgefährlichste
- zweitgefährlichste
- gefährlichstes
- Torgefährlichste
- ungefährlichste
- torungefährlichste
- viertgefährlichste
- gefährlichstem
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|