Häufigste Wörter

gefährlichste

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung ge-fähr-lichs-te

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
gefährlichste
 
(in ca. 57% aller Fälle)
най-опасният
de Der Seeverkehr verdient besondere Aufmerksamkeit , da er nicht nur die relativ betrachtet wirtschaftlichste , sondern hinsichtlich der ökologischen Unfallfolgen gleichzeitig auch die gefährlichste Verkehrsart ist .
bg Морският транспорт заслужава специално внимание , защото , освен , че е най-икономичният в относително изражение , той е най-опасният по отношение на последиците за околната среда от едно произшествие .
Deutsch Häufigkeit Dänisch
gefährlichste
 
(in ca. 55% aller Fälle)
farligste
de Verletzungen mit Nadeln sind die häufigste und gefährlichste Form von Verletzungen mit scharfen/spitzen medizinischen Instrumenten .
da Nålestikskader er de mest almindelige og farligste former for skader forårsaget af spidse eller skarpe instrumenter .
gefährlichste
 
(in ca. 24% aller Fälle)
det farligste
Deutsch Häufigkeit Englisch
gefährlichste
 
(in ca. 59% aller Fälle)
most dangerous
Deutsch Häufigkeit Finnisch
gefährlichste
 
(in ca. 93% aller Fälle)
vaarallisin
de In dieser Situation sind alle Optionen gefährlich , aber die gefährlichste Optionen ist , nichts zu unternehmen .
fi Tässä tilanteessa kaikki vaihtoehdot ovat vaarallisia , mutta kaikkein vaarallisin vaihtoehto on olla tekemättä mitään .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
gefährlichste
 
(in ca. 40% aller Fälle)
più pericolosa
die gefährlichste
 
(in ca. 100% aller Fälle)
più pericolosa
Deutsch Häufigkeit Litauisch
gefährlichste
 
(in ca. 80% aller Fälle)
pavojingiausias
de Berichterstatterin - Herr Präsident , liebe Kolleginnen und Kollegen ! Die Existenz von Tausenden von Nuklearwaffen ist die gefährlichste Überlassenschaft des Kalten Krieges .
lt pranešėja . - ( DE ) Gerb . pirmininke , ponios ir ponai , tūkstančių branduolinių ginklų egzistavimas yra pavojingiausias Šaltojo karo palikimas .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
gefährlichste
 
(in ca. 63% aller Fälle)
gevaarlijkste
de Der gefährlichste Ort für Frauen ist ihr Zuhause .
nl De gevaarlijkste plek voor vrouwen is het huis waarin zij wonen .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
gefährlichste
 
(in ca. 67% aller Fälle)
farligaste
de Der Seeverkehr verdient besondere Aufmerksamkeit , da er nicht nur die relativ betrachtet wirtschaftlichste , sondern hinsichtlich der ökologischen Unfallfolgen gleichzeitig auch die gefährlichste Verkehrsart ist .
sv Sjötransporter måste ägnas särskild uppmärksamhet eftersom de inte bara är de mest ekonomiska relativt sett , utan även de farligaste med tanke på de konsekvenser som olyckor får för miljön .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
gefährlichste
 
(in ca. 100% aller Fälle)
najnevarnejši
de Ich habe erwähnt , dass das Zuhause manchmal der gefährlichste Ort für Kinder ist .
sl Omenila sem , da je dom včasih najnevarnejši kraj za otroke .
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
gefährlichste
 
(in ca. 100% aller Fälle)
nejnebezpečnějším
de Ich habe erwähnt , dass das Zuhause manchmal der gefährlichste Ort für Kinder ist .
cs Řekla jsem , že domov je někdy pro děti nejnebezpečnějším místem .

Häufigkeit

Das Wort gefährlichste hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 93912. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.41 mal vor.

93907. Englischsprachige
93908. Monod
93909. Tilemann
93910. 53.000
93911. irgendwelchen
93912. gefährlichste
93913. Hackbrett
93914. Ferré
93915. Flagg
93916. Borgmann
93917. 3-88741-116-1

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • der gefährlichste
  • die gefährlichste
  • Der gefährlichste
  • gefährlichste Mann
  • das gefährlichste

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

ge-fähr-lichs-te

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • torgefährlichste
  • zweitgefährlichste
  • gefährlichstes
  • Torgefährlichste
  • ungefährlichste
  • torungefährlichste
  • viertgefährlichste
  • gefährlichstem

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK