0,35

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Estnisch (2)
• Finnisch (2)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Lettisch (1)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (2)
• Tschechisch (2)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
0,35	(in ca. 100% aller Fälle)	0,35 Laut Artikel 8 Absatz 1 der Verordnung von 2006 zum EGF sind jedes Jahr 0,35 % der Gesamtsumme des Fonds ( 500 Mio . EUR ) für technische Hilfe auf Initiative der Kommission verfügbar . I henhold til artikel 8 , stk . 1 , i EGF-forordningen fra 2006 kan 0,35 % af det årlige maksimale beløb , som Globaliseringsfonden råder over ( 500 mio .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
0,35	(in ca. 100% aller Fälle)	0.35 Laut Artikel 8 Absatz 1 der Verordnung von 2006 zum EGF sind jedes Jahr 0,35 % der Gesamtsumme des Fonds ( 500 Mio . EUR ) für technische Hilfe auf Initiative der Kommission verfügbar . Under Article 8 ( 1 ) of the 2006 regulation on the EGF , 0.35 % of the total amount available from the fund ( EUR 500 million ) remains available each year for technical assistance at the initiative of the Commission .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
0,35	(in ca. 100% aller Fälle)	0,35 Der Höchstpreis für aus - und eingehende Verbindungen wird sich durch eine jährliche Herabsetzung von 4 Cent im Jahr 2011 auf 0,35 EUR bzw . 0,11 EUR pro Minute belaufen . Välja - ja sissehelistamise ühenduste maksimumhinda vähendatakse igal aastal 4 senti ning 2011 . aastal küünib see vastavalt 0,35 euroni ja 0,11 euroni minuti pealt .
0,35 %	(in ca. 100% aller Fälle)	0,35 %

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
0,35	(in ca. 100% aller Fälle)	0,35 Sie müssen dafür sorgen , das Vereinigte Königreich muss dafür sorgen , dass mehr als 0,35 % für die Entwicklungshilfe bereitgestellt werden , denn die Armut in der Welt erfordert dies . Teidän on otettava vastuu , ja Yhdistyneen kuningaskunnan on huolehdittava siitä , että kehitysapuun myönnetään enemmän kuin 0,35 prosenttia , koska maailman köyhyys edellyttää sitä .
0,35 %	(in ca. 100% aller Fälle)	0,35 prosenttia

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
0,35	(in ca. 100% aller Fälle)	0,35 0,35 % des BIP Europas dürften nicht genügen , um unsere Ziele zu erreichen . 0,35 % du PIB de l'UE ne suffiront peut-être pas à atteindre nos objectifs .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
0,35	(in ca. 100% aller Fälle)	0,35 Nach Artikel 8 Absatz 1 der entsprechenden Rechtsgrundlage können auf Initiative der Kommission für jedes Jahr 0,35 % des jährlichen Höchstbetrags des EGF für technische Unterstützung eingesetzt werden . Σύμφωνα με το άρθρο 8 , παράγραφος 1 , της νομικής βάσης , κάθε έτος μπορεί να διατίθεται το 0,35 % του μέγιστου ετήσιου ποσού που διαθέτει το Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση ( ΕΤΠ ) για τεχνική βοήθεια κατόπιν πρωτοβουλίας της Επιτροπής .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
0,35	(in ca. 100% aller Fälle)	0,35 Und noch ein Appell an die Kommission : Vielleicht können Sie die Ihnen nach der Verordnung zustehenden Mittel für die technische Hilfe - 0,35 % - doch nicht ganz ausschöpfen . Vorrei rivolgere un altro appello alla Commissione : forse si può evitare di esaurire i fondi per l'assistenza tecnica - lo 0,35 per cento - che , come previsto dalle regole , sono a vostra disposizione .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
0,35	(in ca. 100% aller Fälle)	0,35 0,35 % des BIP Europas dürften nicht genügen , um unsere Ziele zu erreichen . 0,35 % no ES IKP var nebūt pietiekams , lai sasniegtu šos mērķus .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
0,35	(in ca. 100% aller Fälle)	0,35 0,35 % des BIP Europas dürften nicht genügen , um unsere Ziele zu erreichen . 0,35 proc . BVP gali nepakakti , norint pasiekti mūsų tikslus .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
0,35	(in ca. 100% aller Fälle)	0,35 Der Höchstpreis für aus - und eingehende Verbindungen wird sich durch eine jährliche Herabsetzung von 4 Cent im Jahr 2011 auf 0,35 EUR bzw . 0,11 EUR pro Minute belaufen . De maximumprijzen voor uitgaande en inkomende telefoonverbindingen zullen elk jaar met 4 cent zakken waardoor ze uiteindelijk , in 2011 , respectievelijk 0,35 en 0,11 euro per minuut zullen bedragen .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
0,35	(in ca. 59% aller Fälle)	0,35 0,35 % des BIP Europas dürften nicht genügen , um unsere Ziele zu erreichen . 0,35 % PKB UE może nie wystarczyć na osiągnięcie naszych celów .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
0,35	(in ca. 100% aller Fälle)	0,35 Der Höchstpreis für aus - und eingehende Verbindungen wird sich durch eine jährliche Herabsetzung von 4 Cent im Jahr 2011 auf 0,35 EUR bzw . 0,11 EUR pro Minute belaufen . O preço máximo das chamadas feitas e recebidas baixará 4 cêntimos em cada ano e será em 2011 de 0,35 euros e 0,11 euros por minuto , respectivamente .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
0,35	(in ca. 100% aller Fälle)	0,35 Und noch ein Appell an die Kommission : Vielleicht können Sie die Ihnen nach der Verordnung zustehenden Mittel für die technische Hilfe - 0,35 % - doch nicht ganz ausschöpfen . Aş dori să mai fac un apel către Comisie : poate că veţi putea evita epuizarea fondurilor pentru asistenţă tehnică - 0,35 % - care vă stau la dispoziţie conform regulamentului .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
0,35	(in ca. 100% aller Fälle)	0,35 Nach Artikel 8 Absatz 1 der entsprechenden Rechtsgrundlage können auf Initiative der Kommission für jedes Jahr 0,35 % des jährlichen Höchstbetrags des EGF für technische Unterstützung eingesetzt werden . I enlighet med artikel 8.1 i den förordning som utgör rättslig grund får 0,35 procent av de årliga anslag som är tillgängliga via Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter användas för tekniskt stöd på kommissionens initiativ .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
0,35	(in ca. 82% aller Fälle)	0,35 Der Höchstpreis für aus - und eingehende Verbindungen wird sich durch eine jährliche Herabsetzung von 4 Cent im Jahr 2011 auf 0,35 EUR bzw . 0,11 EUR pro Minute belaufen . Maximálna cena za uskutočnené a prijaté volania sa každý rok zníži o 4 centy a v roku 2011 sa bude rovnať výške 0,35 EUR za minútu za uskutočnené volania a 0,11 EUR za minútu za prijaté volania .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
0,35	(in ca. 100% aller Fälle)	0,35 0,35 % des BIP Europas dürften nicht genügen , um unsere Ziele zu erreichen . 0,35 % BDP Evropske unije morda ne bo dovolj za dosego naših ciljev .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
0,35	(in ca. 100% aller Fälle)	0,35 Sie müssen dafür sorgen , das Vereinigte Königreich muss dafür sorgen , dass mehr als 0,35 % für die Entwicklungshilfe bereitgestellt werden , denn die Armut in der Welt erfordert dies . Debe asumir la responsabilidad , y el Reino Unido debe asumir la responsabilidad de destinar más del 0,35 % a la ayuda al desarrollo , porque la pobreza en el mundo lo necesita .
0,35 %	(in ca. 100% aller Fälle)	0,35 %

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
0,35	(in ca. 100% aller Fälle)	0,35 Und noch ein Appell an die Kommission : Vielleicht können Sie die Ihnen nach der Verordnung zustehenden Mittel für die technische Hilfe - 0,35 % - doch nicht ganz ausschöpfen . Ráda bych učinila další výzvu Komisi : možná byste se mohli vyhnout vyčerpání finančních prostředků na technickou pomoc - 0,35 % - , jež máte k dispozici , v souladu s nařízením .
0,35 %	(in ca. 100% aller Fälle)	0,35 %

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
0,35	(in ca. 100% aller Fälle)	0,35 Der Höchstpreis für aus - und eingehende Verbindungen wird sich durch eine jährliche Herabsetzung von 4 Cent im Jahr 2011 auf 0,35 EUR bzw . 0,11 EUR pro Minute belaufen . Az indított és a fogadott csatlakozások maximális árát minden évben 4 centtel kell csökkenteni , és 2011-ben el kell érni a 0,35 , illetve 0,11 euró percenkénti árat .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen