Traktoren

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (3)
• Englisch (2)
• Estnisch (1)
• Finnisch (1)
• Französisch (2)
• Griechisch (2)
• Italienisch (2)
• Lettisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (2)
• Schwedisch (2)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Traktoren	(in ca. 88% aller Fälle)	traktorer Werden wir dadurch erfahren , wie viele Bonbons von Italien nach Frankreich gelangt sind , wie viele Traktoren von Deutschland nach Schweden usw . ? Er det for at vide , hvor mange bolsjer der er blevet transporteret fra Italien til Frankrig , hvor mange traktorer der er blevet transporteret fra Tyskland til Schweiz osv . ?
Traktoren	(in ca. 9% aller Fälle)	traktordirektiv Die bestehende Richtlinie über Traktoren könnte und sollte daher durch eine weniger komplexe Bestimmung ersetzt werden . Det eksisterende traktordirektiv kan og bør derfor erstattes med en mindre kompliceret forordning .
Höchstgeschwindigkeit von Traktoren	(in ca. 98% aller Fälle)	Maksimalhastighed for traktorer

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Traktoren	(in ca. 91% aller Fälle)	tractors Man stelle sich einmal die Realität vor : Traktoren - und es gibt ja auch ganz kleine - mit Fahrtenschreiber , oder der Milchtankfahrer , der von Hof zu Hof fährt und sein Schwätzchen ( die Ruhepause ) nicht mehr bei Landwirt X abhalten kann , weil er eine ganz bestimmte Abfolge von Fahrt - und Ruhezeiten beachten muss , als würde er von Rotterdam nach München fahren . Imagine what this means in real life : tractors - and some are really very small - with tachographs , or the driver of a milk lorry , who goes from farm to farm and can no longer have his little chat ( rest period ) with farmer X because he has to respect a very particular sequence of driving times and rest periods , as if he were travelling from Rotterdam to Munich .
Höchstgeschwindigkeit von Traktoren	(in ca. 98% aller Fälle)	Maximum speed of tractors

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Traktoren	(in ca. 75% aller Fälle)	traktoritele Warum sollten wir das nicht auch für Traktoren einsetzen ? Miks mitte kohaldada seda ka traktoritele ?

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Höchstgeschwindigkeit von Traktoren	(in ca. 100% aller Fälle)	Traktoreiden suurin nopeus

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Traktoren	(in ca. 80% aller Fälle)	tracteurs Aus diesen und ähnlichen Gründen demonstrieren in der Hauptstadt meines Landes während eben dieser Aussprache die Landwirte mit ihren Traktoren . À cause de cela et pour des raisons similaires , les agriculteurs manifestent avec leurs tracteurs dans la capitale de mon pays au moment même où nous parlons .
Höchstgeschwindigkeit von Traktoren	(in ca. 97% aller Fälle)	Vitesse maximale des tracteurs

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Traktoren	(in ca. 84% aller Fälle)	τρακτέρ Erst hat die italienische Regierung die legitimen Interessen der Viehzüchter verraten , und jetzt geht sie mit Polizeigewalt und Repressionsmaßnahmen gegen die Züchter vor . In diesem Moment werden Hunderte von Viehzüchtern festgenommen , ihre Traktoren und Arbeitsgeräte beschlagnahmt . Η ιταλική κυβέρνηση , μετά τη διάψευση των προσδοκιών των καλλιεργητών , προβαίνει σε αστυνομικού και κατασταλτικού τύπου μεθοδεύσεις εις βάρος τους , με τις συλλήψεις εκατοντάδων καλλιεργητών και τις κατασχέσεις των τρακτέρ τους και του εξοπλισμού εργασίας .
Höchstgeschwindigkeit von Traktoren	(in ca. 100% aller Fälle)	Μέγιστη ταχύτητα των ελκυστήρων

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Traktoren	(in ca. 84% aller Fälle)	trattori Erst hat die italienische Regierung die legitimen Interessen der Viehzüchter verraten , und jetzt geht sie mit Polizeigewalt und Repressionsmaßnahmen gegen die Züchter vor . In diesem Moment werden Hunderte von Viehzüchtern festgenommen , ihre Traktoren und Arbeitsgeräte beschlagnahmt . Il governo italiano , dopo aver tradito le legittime aspettative degli allevatori , sta usando metodi polizieschi e repressivi a loro danno , sicché , in questo momento , centinaia di allevatori vengono arrestati e vengono loro sequestrati trattori ed ogni altro mezzo di lavoro .
Höchstgeschwindigkeit von Traktoren	(in ca. 91% aller Fälle)	Velocità massima dei trattori

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Traktoren	(in ca. 67% aller Fälle)	traktoriem Warum sollten wir das nicht auch für Traktoren einsetzen ? Kāpēc gan mēs nevarētu to piemērot arī traktoriem ?

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Traktoren	(in ca. 94% aller Fälle)	tractoren Wir haben leider Gottes Rassenkonflikte und es gibt überhaupt kein Eigenkapital für Saatgut und Traktoren . Helaas bestaan er rassenconflicten en hebben mensen helemaal geen eigen vermogen om zaaigoed en tractoren aan te schaffen .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Traktoren	(in ca. 88% aller Fälle)	tractores Die Traktoren sind gleichermaßen Nutznießer dieses sauberen Kraftstoffes , so dass sie auch weniger Luftverschmutzung verursachen . Os tractores beneficiam de igual modo deste combustível limpo , o que significa que geram menos poluição .
Höchstgeschwindigkeit von Traktoren	(in ca. 96% aller Fälle)	Velocidade máxima dos tractores

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Traktoren	(in ca. 97% aller Fälle)	traktorer Es ist indes ein Fehler , das auf die nicht straßengebundenen Fahrzeuge wie beispielsweise Traktoren und Baumaschinen auszudehnen . Det vore emellertid ett misstag att utsträcka detta till att gälla även för mobila maskiner , till exempel traktorer och anläggningsmaskiner .
Höchstgeschwindigkeit von Traktoren	(in ca. 98% aller Fälle)	Maximihastighet för traktorer

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Traktoren	(in ca. 83% aller Fälle)	traktoroch Viel sinnvoller wäre es , eine Richtlinie für Traktoren zu verabschieden , die allgemeine Anforderungen und Schutzbestimmungen enthält . Bolo by oveľa logickejšie prijať smernicu o traktoroch , ktorá by stanovovala všeobecné požiadavky a záruky .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Traktoren	(in ca. 52% aller Fälle)	traktorji Warum sollten wir das nicht auch für Traktoren einsetzen ? Zakaj ga ne bi uporabili tudi v zvezi s traktorji ?

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Traktoren	(in ca. 82% aller Fälle)	tractores Sie können aber von Mitarbeitern solcher Organisationen wie Oxfam oder Save the Children nicht erwarten , dass sie Traktoren lenken und Trümmerhaufen beiseiteräumen . Lo que no podemos es esperar que los trabajadores de Oxfam , Save the Children o de alguna otra ONG sepan conducir tractores y retirar escombros .
Höchstgeschwindigkeit von Traktoren	(in ca. 83% aller Fälle)	Velocidad máxima de los tractores

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen