Südflanke

Übersicht

Übersetzungen

• Englisch (2)
• Niederländisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Südflanke	(in ca. 71% aller Fälle)	flank Doch wie Sie wissen und wie Sie auch sagten , steht hinter dem Terrorismus ein noch gravierendes Problem : Die gesamte Südflanke des Mittelmeers leidet unter einer starken Unterentwicklung , und es besteht ein gewaltiger Migrationsdruck in Richtung Europäische Union . As you know , however , and as you have also mentioned , behind terrorism there is a more serious problem : the whole southern flank of the Mediterranean is suffering from great under-development and there is immense migratory pressure in the direction of the European Union .
Südflanke	(in ca. 26% aller Fälle)	southern flank

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Südflanke	(in ca. 48% aller Fälle)	zuidflank Europa braucht Algerien für seine Gestaltung einer euromediterranen Partnerschaft , die unsere Südflanke zu einer Region der Stabilität , des Friedens und des gemeinsamen Fortschritts macht , in der eine Konvergenz zwischen den wirtschaftlichen und sozialen Bedingungen nördlich und südlich des Mittelmeers besteht . Europa heeft Algerije nodig voor de totstandbrenging van een Europees-mediterraan partnerschap dat onze zuidflank moet omvormen tot een stabiele , vreedzame en op gezamenlijke vooruitgang gebaseerde regio waarin de economische en maatschappelijke verschillen tussen het noordelijke en het zuidelijke Middellandse-Zeegebied worden weggewerkt .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Südflanke	(in ca. 57% aller Fälle)	flanco Es müßte auch , wie sogar im Vertrag von Amsterdam vorgesehen , festgelegt werden , daß alle Mitgliedstaaten einen gerechten Beitrag leisten , um den Auswirkungen zu begegnen , die sich aus der Aufnahme von Flüchtlingen und Vertriebenen oder aus den starken Migrationsdrücken ergeben , die ausschließlich wirtschaftlicher Natur sind , wie solche , die ihren Ursprung in den Drittländern des Mittelmeerraums oder an der Südflanke der Union haben . Se debería también establecer , como lo prevé el propio Tratado de Amsterdam , un esfuerzo equitativo entre todos los Estados miembros para afrontar las consecuencias que se derivan de la acogida de refugiados , personas desplazadas o las fuertes presiones migratorias que tienen naturaleza exclusivamente económica , como las que tienen su origen en los países terceros mediterráneos o el flanco sur de la Unión .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen