pazifistischen

Übersicht

Übersetzungen

• Englisch (1)
• Italienisch (1)
• Portugiesisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
pazifistischen	(in ca. 90% aller Fälle)	pacifist Diejenigen , die gestorben sind , wissen , dass sie aus denselben Gründen ermordet wurden , deretwegen ihre US-amerikanischen und englischen Kollegen bzw . Gefährten getötet werden , aus denselben Gründen , deretwegen wir es in Istanbul mit einem feigen , zweigesichtigen , dreigesichtigen Europa zu tun haben , das im Allgemeinen solche Dimensionen braucht , wie sie in Istanbul geboten wurden , damit ein Israeli dieselben Menschenrechte wie ein Palästinenser hat , dieselben Menschenrechte wie jemand , der das Wohlwollen dieses Europas von Vichy , dieses Europas mit pazifistischen Tendenzen , dieses Europas unseres Parlaments genießt , in dem wir heute Morgen bzw . in diesem Augenblick nicht einmal zu einem Zehntel versammelt sind : Rechnen Sie nach , wir sind 58 , das macht nicht einmal ein Zehntel der gewählten Mitglieder aus . Those who have died know they were murdered for the same reasons as their US and UK colleagues and fellow-soldiers are being murdered , and for the same reasons that we find ourselves in Istanbul with a cowardly , two-faced , three-faced Europe , which , in general , needs the capacity offered by Istanbul in order to ensure that an Israeli has the same human rights as a Palestinian , the same human rights as someone who is in favour with this Europe of Vichy , with this Europe with pacifist tendencies , of this Europe of our Parliament , not even a tenth of which is present here this morning : just count the heads – 58 – not even a tenth of the elected representatives .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
pazifistischen	(in ca. 58% aller Fälle)	pacifista Der Westen ist es ihm schuldig , nachdem er ihn jahrelang mit seinem pazifistischen Erdulden des Apartheidregimes allein gelassen hatte , zumindest jetzt für ihn und seine Familie die Ausreise durchzusetzen . Dopo che l'occidente per anni lo ha lasciato da solo con la sua sopportazione pacifista del regime di segregazione razziale , adesso gli siamo almeno debitori di un espatrio per lui e per la sua famiglia .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
pazifistischen	(in ca. 51% aller Fälle)	pacifistas In diesem Haus sind wir nach meinem Dafürhalten keine rechten oder linken Abgeordneten und auch keine kriegshetzerischen oder pazifistischen Abgeordneten , sondern lediglich - und ich hoffe , daß wir dies auch wirklich sind - Männer und Frauen , die versuchen , in Erinnerung zu bringen , daß es ohne die Wahrung der Menschenrechte auch keine internationalen Rechte gibt . Nesta assembleia , não somos , penso eu , deputados de direita ou de esquerda , deputados belicistas ou pacifistas ; somos - e espero que o sejamos efectivamente - apenas homens e mulheres que procuram recordar que não há direitos internacionais se primeiro não houver o respeito dos direitos humanos .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen