Tabletten
Übersicht
Wortart | Deklinierte Form |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Ta-b-let-ten |
Übersetzungen
- Italienisch (1)
- Litauisch (1)
- Polnisch (1)
- Portugiesisch (1)
- Rumänisch (1)
- Schwedisch (1)
- Spanisch (1)
- Tschechisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Tabletten |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
pastiglie
Wir sprechen von Nährstoffkonzentraten , die einzeln oder kombiniert in Form von Kapseln , Tabletten , Pulver und ähnlichen Darreichungsformen angeboten werden .
Parliamo di concentrati di nutrienti che sono offerti separatamente o come composti sotto forma di capsule , pastiglie , polveri o con analoghe forme di somministrazione .
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
Tabletten |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
tabletės
Für 84 Tabletten beträgt der Preis auf Malta EUR 104,82 im Vergleich zu EUR 21,71 in Brüssel .
84 tabletės Maltoje kainuoja 104,82 EUR , o Briuselyje jos kainuoja 21,71 EUR .
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Tabletten |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
tabletki
Für 84 Tabletten beträgt der Preis auf Malta EUR 104,82 im Vergleich zu EUR 21,71 in Brüssel .
Za 84 tabletki cena na Malcie wynosi 104,82 euro w porównaniu do 21,71 euro w Brukseli .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Tabletten |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
comprimidos
Nur wenigen ist klar , dass wir hier über 18 bis 20 verschiedene Tabletten oder Medikamente sprechen , die in Abständen von einigen Stunden rund um die Uhr eingenommen werden müssen , dass deren Zusammenstellung nach einigen Wochen immer wieder geändert und all das streng und präzise organisiert werden muss .
Poucas pessoas se apercebem de que estamos a falar de cerca de 18 a 20 comprimidos ou medicamentos diferentes que têm de ser tomados com intervalos de duas horas , de dia e de noite ; que a sua composição tem de ser modificada de poucas em poucas semanas e que tudo isto tem de ser organizado de forma muito rigorosa e precisa .
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
Tabletten |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
pastile
Angesichts der Zahl der gefälschten Arzneimittel , die in der Europäischen Union sichergestellt wurden ( 2008 wurden mehr als 34 Millionen gefälschte Tabletten sichergestellt ) , ist es höchste Zeit , dass die Europäische Union ein effektives System der Rückverfolgbarkeit einführt , um die Herkunft und die Qualität der in der Europäischen Union erhältlichen Arzneimittel garantieren zu können .
În lumina numărului de medicamente falsificate confiscate în Uniunea Europeană ( în anul 2008 au fost confiscate peste 34 de milioane de pastile contrafăcute ) , este timpul ca Uniunea Europeană să instituie un sistem de trasabilitate eficient pentru a garanta originea și calitatea medicamentelor disponibile în Uniunea Europeană .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Tabletten |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
tabletter
Erst in letzter Zeit boomt der Markt und gelangen hochdosierte Tabletten in den Handel .
Först på senare tid har marknaden börjat växa och tabletter med hög dosering hamnar i butikerna .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Tabletten |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
pastillas
Aber ich kann mit den Tabletten , den Bluttests und der Betreuung durch Fachärzte damit fertig werden und ein relativ normales Leben führen .
No obstante , puedo vivir con las pastillas , los análisis de sangre y la atención especializada que recibo para superarla y para llevar una vida razonablemente normal .
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Tabletten |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
tablet
Daher habe ich am 23 . April 2010 eine Anfrage an die Europäische Kommission über eine gemeinsame Aktion der 27 Mitgliedstaaten , genannt " Medi-Fake " , gerichtet , die zu diesem Zeitpunkt zur Sicherstellung von 34 Millionen gefälschter Tabletten in nur zwei Monaten geführt hat .
Evropské komisi jsem proto dne 23 . dubna 2010 položil otázku týkající se společné operace zahrnující 27 členských států a nazvané " Medi-Fake " , díky níž bylo v tehdejší době zabaveno 23 milionů padělaných tablet během pouhých dvou měsíců .
|
Häufigkeit
Das Wort Tabletten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 45342. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.06 mal vor.
⋮ | |
45337. | Beckum |
45338. | Achilleus |
45339. | anzugehören |
45340. | Kabarettisten |
45341. | Ministerrates |
45342. | Tabletten |
45343. | ambulanten |
45344. | Nordturm |
45345. | Süßigkeiten |
45346. | 541 |
45347. | GbR |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Schlafmittel
- verabreicht
- Tablette
- Medikamente
- Dosen
- Tablettenform
- Schmerzmittel
- Schlafmitteln
- intravenös
- Beruhigungsmittel
- Medikamenten
- verabreichen
- Nasenspray
- Darreichungsformen
- Darreichungsform
- Zäpfchen
- Medikament
- Koffein
- Amphetamin
- Ketamin
- Vergiftungserscheinungen
- inhaliert
- Dosierung
- Wirkstoffe
- peroral
- gespritzt
- Paracetamol
- verabreichte
- verabreichten
- Augentropfen
- Morphin
- Chlorhexidin
- Antibiotika
- Wirkstoffen
- subkutan
- Verabreichung
- Arzneiformen
- Aspirin
- Schmerzmitteln
- Methamphetamin
- Allergien
- Präparate
- Acetylsalicylsäure
- Infusion
- Inhalieren
- Amphetaminen
- Codein
- Diphenhydramin
- Verdauungsbeschwerden
- Narkotika
- parenteral
- Isotretinoin
- Methylphenidat
- Barbituraten
- Stimulanzien
- Aciclovir
- Opiaten
- Lidocain
- Arzneimitteln
- Warfarin
- Diät
- Atropin
- Benzodiazepine
- Beruhigungsmitteln
- Muttermilch
- intravenösen
- Kontrazeptiva
- Injektionslösung
- Schnupfen
- entzündungshemmenden
- verschreibungspflichtig
- Cumarine
- Diazepam
- entzündungshemmende
- Infusionslösungen
- Arzneimittel
- Glucocorticoiden
- Infusionen
- Naloxon
- Nifedipin
- Tramadol
- Chloroquin
- Diclofenac
- prophylaktisch
- Inhalation
- allergisch
- Dexamethason
- Erkältungskrankheiten
- Fentanyl
- intravenöse
- orale
- Diuretikum
- Narkosemittel
- schmerzlindernde
- Antihistaminika
- Urin
- Antidepressiva
- Propofol
- Dosierungen
- Heroin
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- von Tabletten
- Tabletten und
- Tabletten oder
- mit Tabletten
- und Tabletten
- die Tabletten
- Tabletten mit
- als Tabletten
- Tabletten zu
- der Tabletten
- Überdosis Tabletten
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
taˈblɛtən
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Motetten
- Klarinetten
- Kindertagesstätten
- Metten
- kompletten
- Letten
- Ketten
- Vignetten
- Marionetten
- Werkstätten
- siebenten
- Stammzellen
- letzten
- Arbeitszeiten
- Kapazitäten
- Eigenschaften
- Studiengängen
- belebten
- Wellenlängen
- Straftaten
- Überfällen
- Nachrichten
- visuellen
- gewandten
- Kasematten
- Kisten
- abhängen
- Amtszeiten
- Heiraten
- gelehrten
- zähen
- mieten
- umstellen
- ideellen
- vorbehalten
- Eiszeiten
- Favoriten
- Adressen
- Akten
- deuten
- manuellen
- landeten
- virtuellen
- inoffiziellen
- Bahnübergängen
- Festplatten
- Hüten
- aktuellen
- Raketen
- vorbereiten
- rituellen
- Voluten
- strengen
- Staaten
- Überschriften
- raten
- Universitäten
- sprengen
- gerundeten
- offiziellen
- Vorbauten
- Automaten
- verraten
- Lehnsherren
- Gesängen
- abstellen
- rezenten
- sperren
- Ausgängen
- luftgekühlten
- landesweiten
- fertigstellen
- Öffnungszeiten
- Kapitellen
- Fußnoten
- gebildeten
- Spezialeinheiten
- Hessen
- Zehnten
- einstellen
- Oberflächen
- Freundschaften
- anerkennen
- Berühmtheiten
- Lamellen
- Eggen
- abrupten
- bereitstellen
- Fahrkarten
- Jahrgängen
- Renditen
- Halten
- Energiequellen
- Nervenzellen
- lebhaften
- Fellen
- Räumlichkeiten
- Kostbarkeiten
- Südhängen
- Grundherren
Unterwörter
Worttrennung
Ta-b-let-ten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Tablettenform
- Tablettenabhängigkeit
- Tablettensucht
- Tablettenherstellung
- Tabletteneinnahme
- Tablettenteiler
- Tablettensprengmittel
- Kaliumiodid-Tabletten
- Tablettenpresse
- Ecstasy-Tabletten
- Tablettenpressen
- Tablettenröhrchen
- Tablettenüberdosis
- Oxim-Tabletten
- Tablettenkonsum
- Aspirin-Tabletten
- Tablettenmissbrauch
- Tablettenvergiftung
- Tablettenfutter
- Trick-Tabletten
- Tablettenüberzüge
- Vitamin-C-Tabletten
- Morphin-Tabletten
- Tablettengranulate
- Tablettendosen
- Tablettenschachtel
- Tablettendose
- Tablettenentnahme
- Retard-Tabletten
- Calciumphosphid-Tabletten
- Tablettenteilen
- Tablettenmasse
- Praziquantel-Tabletten
- Tablettenstärke
- Tetraglycinhydroiodid-Tabletten
- Jod-Tabletten
- Tablettenanzahl
- Vitamin-Tabletten
- Tablettenkonsums
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Medizin |
|
|
Medizin |
|
|
Technik |
|
|
Australien |
|
|
Sprache |
|
|
Mathematik |
|