Koffein

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Koffein	(in ca. 100% aller Fälle)	koffein Buckfast Wein soll anscheinend verboten werden , da er sowohl Alkohol als auch Koffein enthält . Buckfast vin bør angiveligt forbydes , fordi den indeholder både alkohol og koffein .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Koffein	(in ca. 96% aller Fälle)	caffeine Buckfast Wein soll anscheinend verboten werden , da er sowohl Alkohol als auch Koffein enthält . Buckfast wine should , apparently , be banned because it contains both alcohol and caffeine .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Koffein	(in ca. 100% aller Fälle)	caffeina Wenn die Pilze das ihre getan und das Koffein absorbiert haben , können die Überreste als Tierfutter verwendet werden . Una volta che i funghi hanno compiuto il loro dovere assorbendo la caffeina dall ' arbusto , è possibile utilizzare la parte vegetale rimanente per nutrire gli animali .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Koffein	(in ca. 100% aller Fälle)	cafeïne Wenn man die Gefahren als Kriterium nimmt , müssen Sie Benzin und Koffein auch gleich verbieten . Als u gevaren als criterium gaat gebruiken , kunt u net zo goed benzine en cafeïne verbieden .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Koffein	(in ca. 100% aller Fälle)	cafeína Man kommt bei einer derart anregenden Debatte gut und gerne ohne Koffein aus . Não precisam , com certeza , de cafeína para se manterem acordados num debate tão estimulante .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Koffein	(in ca. 100% aller Fälle)	koffein Ausgehend von den Empfehlungen des Wissenschaftlichen Ausschusses hat die Kommission Gespräche mit den Mitgliedstaaten aufgenommen , damit gewährleistet ist , dass ein Richtlinienentwurf der Kommission erarbeitet wird , der konkrete Kennzeichnungsvorschriften für Koffein bei verzehrfertigen Nahrungsmitteln enthält . Mot bakgrund av rådet från den vetenskapliga kommittén håller kommissionen diskussioner med medlemsstater , i avsikt att se till att ett utkast till kommissionens direktiv som inkluderar särskilda bestämmelser om märkning av koffein i " ready-to-eat " livsmedel tas fram .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Koffein	(in ca. 100% aller Fälle)	cafeína Wenn die Pilze das ihre getan und das Koffein absorbiert haben , können die Überreste als Tierfutter verwendet werden . Una vez que los hongos han realizado su labor y absorbido la cafeína , los restos pueden emplearse como alimento para animales .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen