Häufigste Wörter

Ministerrates

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Mi-nis-ter-ra-tes

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Ministerrates
 
(in ca. 36% aller Fälle)
Ministerrådets
de Das Problem gehört zum Arbeitsprogramm des Ministerrates .
da Spørgsmålet står på Ministerrådets arbejdsprogram .
Ministerrates
 
(in ca. 12% aller Fälle)
Ministerrådet
de Das aber ist das Ziel der Asylpolitik vieler Mitgliedsländer , und anscheinend , wenn ich den Ratsentwurf lese , auch das Ziel der Europäischen Union , zumindest das des Ministerrates .
da Men det er målet med den asylpolitik , mange medlemsstater og tilsyneladende , når jeg læser Rådets forslag , også Den Europæiske Union , i det mindste Ministerrådet , anvender .
des Ministerrates
 
(in ca. 65% aller Fälle)
Ministerrådets
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Ministerrates
 
(in ca. 44% aller Fälle)
ministerineuvoston
de Ich hörte einmal ein Mitglied des Ministerrates sagen , daß er der versammelten Mannschaft der Finanzminister , die an einem Tisch saßen , die informelle Frage stellte : " Was sind WAB ? " .
fi Kuulin kerran entisen ministerineuvoston jäsenen sanovan , että hän esitti kaikille pöydän ääreen kokoontuneille valtiovarainministereille epävirallisen kysymyksen : " Mikä on NCA " ?
des Ministerrates
 
(in ca. 88% aller Fälle)
ministerineuvoston
Deutsch Häufigkeit Französisch
Ministerrates
 
(in ca. 28% aller Fälle)
ministres
de Ich beantworte hier die Fragen in meiner Eigenschaft als amtierender Präsident des Ministerrates der Europäischen Union .
fr Je réponds ici à des questions en tant que président en exercice du Conseil des ministres de l'Union européenne .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
des Ministerrates
 
(in ca. 26% aller Fälle)
του Συμβουλίου Υπουργών
Deutsch Häufigkeit Italienisch
des Ministerrates
 
(in ca. 21% aller Fälle)
del Consiglio dei
Deutsch Häufigkeit Lettisch
des Ministerrates
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Ministru padomes
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Ministerrates
 
(in ca. 19% aller Fälle)
Ministros
de Der Fischereiausschuss hat auch einen Vorschlag des Ministerrates angenommen , dem zufolge der höchstzulässige Fehler im Logbuch von 8 % auf 10 % erhöht wurde .
pt A Comissão das Pescas aprovou igualmente a sugestão do Conselho de Ministros no sentido de aumentar a margem de tolerância relativa ao valor inscrito no diário de bordo dos navios de 8 % para 10 % .
Ministerrates
 
(in ca. 14% aller Fälle)
radiante
de Herr Präsident , ich freue mich sehr , daß nunmehr endlich ein Bericht des Ministerrates über die Menschenrechte vorliegt .
pt Senhor Presidente , estou radiante pelo facto de o Conselho de Ministros nos apresentar finalmente um relatório sobre os direitos do Homem .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Ministerrates
 
(in ca. 33% aller Fälle)
ministerrådets
de Der erzielte Kompromiß liegt zwischen dem Standpunkt des Ministerrates und der vom Europäischen Parlament vertretenen Position .
sv Den kompromiss som uppnåddes befinner sig mellan ministerrådets ståndpunkt och Europaparlamentets .
Ministerrates
 
(in ca. 10% aller Fälle)
ministerrådet
de Der Vorschlag der Kommission lehnt sich zu sehr an den des Ministerrates an , der es nicht für notwendig erachtet , einen Teil der Haushaltsmittel für eine Politik der Zusammenarbeit zu verwenden und die Primärerzeuger der Union zu schützen , wenn er erneut in Verhandlungen mit der WTO eintritt .
sv Förslaget från kommissionen är alltför likt förslaget från ministerrådet , som inte anser att man bör utnyttja en del av budgeten för en politik som innebär samarbete med och skydd av gemenskapens primärproducenter utan som i stället litar till förhandlingarna inom Världshandelsorganisationens ram .
des Ministerrates
 
(in ca. 74% aller Fälle)
ministerrådets

Häufigkeit

Das Wort Ministerrates hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 45341. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.06 mal vor.

⋮
45336. intelligenten
45337. Beckum
45338. Achilleus
45339. anzugehören
45340. Kabarettisten
45341. Ministerrates
45342. Tabletten
45343. ambulanten
45344. Nordturm
45345. Süßigkeiten
45346. 541
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • des Ministerrates
  • des Ministerrates der
  • des Ministerrates der DDR
  • des Ministerrates und
  • Ministerrates der UdSSR
  • Ministerrates der DDR

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

miˈnɪstɐˌʀaːtəs

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Mi-nis-ter-ra-tes

In diesem Wort enthaltene Wörter

Ministerrat es

Abgeleitete Wörter

  • DDR-Ministerrates
  • ESA-Ministerrates
  • EU-Ministerrates

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Politiker
  • 1986 wurde sie Außenministerin und stellvertretende Vorsitzende des Ministerrates in der Regierung der Kirgisischen Sowjetrepublik . Ab
  • er Landwirtschaftsminister und ab 1973 deren Vorsitzender des Ministerrates der Tadschikischen Sozialistischen Sowjetrepublik sowie Minister für die
  • wurde er dann schließlich Erster Stellvertretender Vorsitzender des Ministerrates der Moldauischen SSR . Nach der Erklärung der
  • . Mai 1970 wurde Baiken Aschimow Vorsitzender des Ministerrates und damit Ministerpräsident der Kasachischen Sozialistischen Sowjetrepublik (
Politiker
  • der Turkologie und Mitglied der Obersten Attestations-Kommission des Ministerrates der UdSSR . Als Vorsitzender einer Kommission zur
  • Gosplan und ab 1985 Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der UdSSR . Er war Mitglied der Regierungskommission
  • und 1963 war er Mitglied des Präsidiums des Ministerrates , ab 1963 des Rates für Landwirtschaft und
  • Minister der Finanzen und Mitglied des Präsidiums des Ministerrates . Außerdem war er von 1967 bis 1980
Politiker
  • Februar 1950 wurde er außerdem zum Vorsitzenden des Ministerrates ernannt . Wegen seines stalinistischen Kurses wurde er
  • März 1961 wurde er erneut Erster Vizepräsident des Ministerrates und hatte dieses Amt in der Regierung von
  • 17 . April 1956 selbst zum Vorsitzenden des Ministerrates ernannt . Als solcher setzte er einen Reformprozess
  • Januar 1987 erfolgte seine Ernennung zum Sekretär des Ministerrates und damit zu einem der führenden Mitarbeiter von
Deutsches Kaiserreich
  • Mit der Gründung der SNPT mittels Beschluss des Ministerrates vom 14 . Mai 2007 wurde der staatliche
  • In dieser Funktion wurde er mit Beschluss des Ministerrates mit Wirkung vom 25 . Januar 1990 zum
  • den Namen Boll . Nach Zustimmung des baden-württembergischen Ministerrates führt die Gemeinde seit dem 1 . Juni
  • verlief , wurde die Entwicklung mit Beschluss des Ministerrates vom 15 . Juni 1963 eingestellt , da
Deutsches Kaiserreich
  • ist eine sowjetische Luftlande-Selbstfahrlafette . Auf Beschluss des Ministerrates der UdSSR vom 15 . September 1953 erhielt
  • . Mai 1961 wurde Batizki auf Beschluss des Ministerrates der UdSSR der höchste militärische Rang eines Armeegenerals
  • 29 . Juli 1946 wurde auf Beschluss des Ministerrates der UdSSR die Gewinnung - und Erkundungsexpedition in
  • Sperrgebiet des Bergbaus lag . Auf Beschluss des Ministerrates der UdSSR vom 29 . Juli 1946 in
Deutschland
  • für erforderlich hält , sogar den Vorsitz des Ministerrates übernehmen ; dies ermächtigt ihn jedoch nicht ,
  • Blockprinzip “ sollte die Regierungsbildung in Form eines Ministerrates unter Beteiligung aller Fraktionen ermöglichen . Zwar stellte
  • , bei der Goebbels das ablehnende Votum des Ministerrates durch vorzeitige Veröffentlichung überspielt hatte , und die
  • sodann die Zustimmung ( oder Versagung ) des Ministerrates einholte . Der überaus patriotisch und blumig aufgebauschte
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK