Bernardino

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Estnisch (1)
• Italienisch (1)
• Lettisch (1)
• Litauisch (1)
• Polnisch (1)
• Rumänisch (1)
• Slowenisch (2)
• Tschechisch (1)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Bernardino	(in ca. 100% aller Fälle)	Бернардино Es gibt echte Bedenken , dass Herr Bernardino sich nicht dafür engagiert , eine bedeutsame europäische Überwachung zu gewährleisten , und dass er der Schoßhund der nationalen Behörden sein wird . Има реални опасения , че г-н Бернардино не се ангажира с осъществяването на разумен европейски надзор и ще закриля националните органи .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Bernardino	(in ca. 70% aller Fälle)	Bernardino Ich bin sehr erfreut über das Ergebnis der Abstimmung heute Morgen , bei der das Parlament der Ernennung von Herrn Bernardino aus Portugal zum Vorsitzenden der Europäischen Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung grünes Licht gegeben hat . Olen väga rahul täna hommikul toimunud hääletuse tulemustega , millega Euroopa Parlament andis nõusoleku Portugalist pärit Gabriel Rodrigo Ribeiro Tavares Bernardino nimetamisele Euroopa Kindlustus - ja Tööandjapensionide Järelevalve eesistujaks .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Bernardino	(in ca. 100% aller Fälle)	Bernardino Es gibt echte Bedenken , dass Herr Bernardino sich nicht dafür engagiert , eine bedeutsame europäische Überwachung zu gewährleisten , und dass er der Schoßhund der nationalen Behörden sein wird . La preoccupazione reale è che da parte del signor Bernardino non ci sia un vero impegno a garantire un ' efficace supervisione europea e che egli sarà un burattino delle autorità nazionali .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Bernardino	(in ca. 89% aller Fälle)	Bernardino Es gibt echte Bedenken , dass Herr Bernardino sich nicht dafür engagiert , eine bedeutsame europäische Überwachung zu gewährleisten , und dass er der Schoßhund der nationalen Behörden sein wird . Pastāv nopietnas bažas , ka Bernardino kungs nav apņēmības pilns nodrošināt pilnvērtīgu Eiropas mēroga uzraudzību un atradīsies pilnīgā dalībvalstu iestāžu atkarībā .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Bernardino	(in ca. 100% aller Fälle)	Bernardino Natürlich bin ich erfreut , dass ein Portugiese , Gabriel Rodrigo Ribeiro Tavares Bernardino , zum ersten Vorsitzenden der Europäischen Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung ernannt wurde . Todėl man malonu , kad Portugalijos pilietis Gabriel Rodrigo Ribeiro Tavares Bernardino paskirtas į pirmojo Europos draudimo ir profesinių pensijų institucijos pirmininko pareigas .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Bernardino	(in ca. 100% aller Fälle)	Bernardino Natürlich bin ich erfreut , dass ein Portugiese , Gabriel Rodrigo Ribeiro Tavares Bernardino , zum ersten Vorsitzenden der Europäischen Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung ernannt wurde . Oczywiście cieszę się , że obywatel Portugalii , Gabriel Rodrigo Ribeiro Tavares Bernardino został nominowany na pierwszego przewodniczącego Europejskiego Urzędu Nadzoru Ubezpieczeń i Pracowniczych Programów Emerytalnych .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Bernardino	(in ca. 100% aller Fälle)	Bernardino Heute stimme ich voller Stolz für einen portugiesischen Bürger , Herrn Gabriel Rodrigo Ribeiro Tavares Bernardino , als dem ersten Vorsitzenden der Europäischen Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung . Astăzi , sunt foarte mândru să votez pentru un cetățean portughez , domnul Gabriel Rodrigo Ribeiro Tavares Bernardino , drept primul președinte al Autorității europene pentru asigurări și pensii ocupaționale .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Bernardino	(in ca. 65% aller Fälle)	Bernardino Ich kann Ihnen sagen , dass die Vorsitzenden , die Sie bestätigt haben - und ich bin Ihnen dankbar - und die ihre Pflichten aufnehmen werden , die folgenden Personen sind : Herr Maijoor aus den Niederlanden , der Vorsitzender der Marktaufsichtsbehörde wird ; Herr Bernardino aus Portugal für die Versicherungsaufsichtsbehörde ; und Herr Enria aus Italien für die Bankaufsichtsbehörde . Lahko vam povem , da so predsedniki , ki ste jih potrdili - za kar sem vam hvaležen - in ki bodo prevzeli svoje dolžnosti : gospod Maijoor , iz Nizozemske , ki bo postal predsednik organa za trge ; gospod Bernardino iz Portugalske , ki bo postal predsednik organa za zavarovanja ; in gospod Enria iz Italije , ki bo postal predsednik bančnega organa .
Bernardino	(in ca. 29% aller Fälle)	Bernardina Ich bin sehr erfreut über das Ergebnis der Abstimmung heute Morgen , bei der das Parlament der Ernennung von Herrn Bernardino aus Portugal zum Vorsitzenden der Europäischen Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung grünes Licht gegeben hat . Zelo sem zadovoljen z rezultatom glasovanja danes zjutraj , v katerem je Parlament dal zeleno luč imenovanju gospoda Bernardina iz Portugalske za vodjo Evropskega organa za zavarovanja in poklicne pokojnine .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Bernardino	(in ca. 91% aller Fälle)	Bernardino Heute stimme ich voller Stolz für einen portugiesischen Bürger , Herrn Gabriel Rodrigo Ribeiro Tavares Bernardino , als dem ersten Vorsitzenden der Europäischen Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung . Dnes jsem s hrdostí hlasoval pro to , aby byl portugalský občan , Gabriel Rodrigo Ribeiro Tavares Bernardino , jmenován na post prvního předsedy Evropského orgánu pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Bernardino	(in ca. 100% aller Fälle)	Bernardino Heute stimme ich voller Stolz für einen portugiesischen Bürger , Herrn Gabriel Rodrigo Ribeiro Tavares Bernardino , als dem ersten Vorsitzenden der Europäischen Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung . Igen büszkén szavazok ma egy portugál állampolgár , Gabriel Rodrigo Ribeiro Tavares Bernardino , mint az Európai Biztosítás - és Foglalkoztatóinyugdíj-felügyeleti Hatóság elnöke mellett .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen