Reichenbach

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Reichenbach	(in ca. 94% aller Fälle)	Reichenbach Es ist mir ein Anliegen , in diesem Zusammenhang sowohl Ihnen , Frau Kommissarin Bonino , als auch Herrn Generaldirektor Reichenbach und dem stellvertretenden Generaldirektor , Herrn Heine , aus der GD VI sehr herzlich für das zu danken , was Sie aufbauend auf der Situation , die durch Fehler der Vergangenheit entstanden war , leisten mußten . Det er mig magtpåliggende i denne sammenhæng at sige både Dem , kommissær fru Bonino , og hr . generaldirektør Reichenbach og den konstituerede generaldirektør , hr . Heine , fra GD VI hjertelig tak for det , De har måttet yde på basis af den situation , der var opstået på grund af tidligere tiders fejl .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Reichenbach	(in ca. 94% aller Fälle)	Reichenbach Vielen Dank an Kommissar Fischler , Kommissarin Bonino , Herrn Reichenbach - es war eine gute Zusammenarbeit . Thanks to Commissioner Fischler , Commissioner Bonino , Mr Reichenbach - it was good work together .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Reichenbach	(in ca. 75% aller Fälle)	Reichenbach Vielen Dank an Kommissar Fischler , Kommissarin Bonino , Herrn Reichenbach - es war eine gute Zusammenarbeit . Molti ringraziamenti al Commissario Fischler , alla Commissaria Bonino , al signor Reichenbach - è stata una buona collaborazione .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Reichenbach	(in ca. 100% aller Fälle)	Reichenbach Auch der Kommission , Frau Bonino , Herrn Fischler , aber auch Herrn Reichenbach schulden wir Dank . Ook de Commissie , mevrouw Bonino , de heer Fischler , maar zeker ook de heer Reichenbach is dank verschuldigd .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Reichenbach	(in ca. 91% aller Fälle)	Reichenbach Es ist mir ein Anliegen , in diesem Zusammenhang sowohl Ihnen , Frau Kommissarin Bonino , als auch Herrn Generaldirektor Reichenbach und dem stellvertretenden Generaldirektor , Herrn Heine , aus der GD VI sehr herzlich für das zu danken , was Sie aufbauend auf der Situation , die durch Fehler der Vergangenheit entstanden war , leisten mußten . Neste contexto , é meu desejo agradecer sinceramente tanto à Senhora Comissária Bonino , como ao senhor Director-Geral Reichenbach e ao Vice-Director-Geral Heine , da DG VI , por aquilo que tiveram de realizar , partindo da situação que resultara dos erros do passado .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Reichenbach	(in ca. 100% aller Fälle)	Reichenbach Schließlich möchte ich am Beispiel des Herrn Reichenbach die Teilnahme und die Mitarbeit der Kommission anzeigen , das heißt auch aller seiner Mitarbeiter , die sich stetig an unserer Arbeit beteiligt haben . Slutligen vill jag i Reichenbach se en symbol för deltagandet och samarbetet i utskottet , det vill säga , med alla hans medarbetare som deltagit på ett osvikligt sätt i vårt arbete .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Reichenbach	(in ca. 100% aller Fälle)	Reichenbach Vielen Dank an Kommissar Fischler , Kommissarin Bonino , Herrn Reichenbach - es war eine gute Zusammenarbeit . Muchas gracias al Comisario Fischler , a la Comisaria Bonino y al Sr. . Reichenbach por la positiva cooperación .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen