Häufigste Wörter

Vertreterinnen

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Griechisch
Vertreterinnen
 
(in ca. 37% aller Fälle)
σχηματισμών
de Ich glaube , dass der politische Wille , den die Vertreterinnen und Vertreter der verschiedenen Fraktionen gestern in den Diskussionen des Haushaltsausschusses an den Tag gelegt haben , Früchte tragen wird .
el Πιστεύω ότι η πολιτική βούληση που επέδειξαν χθες οι εκπρόσωποι των διαφόρων πολιτικών σχηματισμών στις συζητήσεις της Επιτροπής Προϋπολογισμών θα αποδώσει καρπούς .
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Vertreterinnen
 
(in ca. 26% aller Fälle)
įteigti
de Frau Kommissarin , werte Vertreterinnen und Vertreter des Rates , ich möchte auch hervorheben , dass es hier nicht um politische Aspekte geht , wie uns manche glauben machen wollen .
lt Taip pat norėčiau pabrėžti , Komisijos nare ir Tarybos atstovai , kad tai nėra politinis klausimas , kaip kai kas norėtų mums įteigti .
Vertreterinnen
 
(in ca. 26% aller Fälle)
susirinkusius
de ( PL ) Herr Präsident , sehr geehrte Vertreterinnen und Vertreter des Rates und der Kommission , meine Damen und Herren , zuerst sollten wir uns dazu beglückwünschen , dass wir uns in diesem Raum treffen .
lt ( PL ) Gerb . pirmininke , Tarybos ir Komisijos atstovai , ponios ir ponai , pirmiausia leiskite visus mus čia susirinkusius pasveikinti .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Vertreterinnen
 
(in ca. 24% aller Fälle)
wybieranymi
de Als Europäisches Parlament sind wir die direkt gewählten Vertreterinnen und Vertreter der Bürgerinnen und Bürger der Europäischen Union .
pl Jako Parlament Europejski , jesteśmy bezpośrednio wybieranymi przedstawicielami obywateli Unii Europejskiej .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Vertreterinnen
 
(in ca. 29% aller Fälle)
zablahoželajme
de ( PL ) Herr Präsident , sehr geehrte Vertreterinnen und Vertreter des Rates und der Kommission , meine Damen und Herren , zuerst sollten wir uns dazu beglückwünschen , dass wir uns in diesem Raum treffen .
sk ( PL ) Vážený pán predseda , zástupcovia Rady a Komisie , dámy a páni , v prvom rade si zablahoželajme k tomu , že sme sa stretli v tejto sále .

Häufigkeit

Das Wort Vertreterinnen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 73314. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.57 mal vor.

73309. Verfärbung
73310. Turnierserie
73311. Personalkosten
73312. Hochkönig
73313. abgedreht
73314. Vertreterinnen
73315. Bedauern
73316. wuchtige
73317. bewohnbar
73318. Jazzführer
73319. Aristokrat

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Vertreterinnen der
  • Vertreterinnen und
  • Vertreterinnen des
  • Vertreterinnen und Vertreter
  • Vertreterinnen und Vertretern
  • wichtigsten Vertreterinnen
  • und Vertreterinnen
  • Vertreterinnen und Vertreter der
  • bekanntesten Vertreterinnen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • Vertreter/Vertreterinnen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Adelsgeschlecht
  • 70 solche Zwangsfrauen , nicht gerade die besten Vertreterinnen des schönen Geschlechts , im Alter von 19
  • . Es ist eine Präsentation zweier Frauen als Vertreterinnen einer fast ausgestorbenen Tugend , denn sie schreiben
  • ebenso zu finden wie in Ägypten . Manche Vertreterinnen halten sich eng an die ägyptische Tradition ,
  • während frouwe ( ‚ Frau ‘ ) überwiegend Vertreterinnen des Geschlechts aus dem Adel , später auch
Literatur
  • , eine der frühen und eine der prominentesten Vertreterinnen der Bewegung und lange Zeit Mitglied der Bands
  • und mit entsprechenden Vorschlägen untermauert . Die einflussreichsten Vertreterinnen im deutschen Sprachraum sind seit den 1970er Jahren
  • mit denen sich Kurahashi als eine der bedeutendsten Vertreterinnen des postmodernen japanischen Romans profilierte . Nach eine
  • gilt als eine der größten Nachwuchshoffnungen und wichtigsten Vertreterinnen der Krieg-Schüler und der westdeutschen Malereiszene im Bereich
Deutschland
  • Mitgliedsvereinen des DGS und die gewählten Vertreter und Vertreterinnen der dgsj bilden die Deutsche Gehörlosen-Sportjugend ( dgsj
  • die Delegiertenversammlung als auch das Kuratorium wurden um Vertreterinnen und Vertreter von Verbänden und Interessensvertretungen erweitert .
  • ) ist eine von den gewählten Vertretern und Vertreterinnen der Rechtsanwälte der Bundesrepublik Deutschland selbst gegebene Berufsordnung
  • Bewerbungen werden von einer paritätisch besetzten Jury aus Vertreterinnen und Vertretern der Handwerkskammer und der Stadt München
Familienname
  • mexikanische Malerin . Sie zählt zu den bedeutendsten Vertreterinnen einer volkstümlichen Entfaltung des Surrealismus , wobei ihr
  • Malerin und Bildhauerin zählt sie zu den bedeutendsten Vertreterinnen der klassischen Moderne Siebenbürgens . “ Im europäischen
  • war eine deutsche Malerin und eine der bedeutendsten Vertreterinnen des frühen Expressionismus . In den knapp vierzehn
  • des Expressionismus zu vereinen . Eine der wichtigsten Vertreterinnen des Neoprimitivismus ist Natalija Gontscharowa mit ihrem Einfluss
Zeitschrift
  • , auf Initiative der Samariterstiftung , von 43 Vertreterinnen und Vertretern aus Politik , Wirtschaft und Gesellschaft
  • jährlich im BMBF und ist offen für alle Vertreterinnen und Vertreter von Weiterbildungsdatenbanken und anderen an der
  • Forum richtet sich dazu in erster Linie an Vertreterinnen und Vertreter aus Wirtschaft und Verbänden , Politik
  • „ Landesarbeitsausschuss politische Bildung “ , in dem Vertreterinnen und Vertreter aus Institutionen der politischen Bildung in
Australien
  • Themas BDSM . In Deutschland vertraten die entsprechenden Vertreterinnen auch innerhalb der Frauenbewegung die Auffassung , dass
  • ökonomische und soziale Benachteiligung von Frauen . Die Vertreterinnen des Differenzdenkens unterstreichen einen grundlegenden Unterschied der Geschlechter
  • alle Menschen umfasse . Diese Aussagen werden von Vertreterinnen feministischer Sprachreformen kritisiert . Sie bewerten die deutsche
  • die Überwindung des " Anderen . " Strebten Vertreterinnen des kulturellen Feminismus an , Geschlechterhierarchien aufzuheben ,
Verein
  • zu einem weiteren Treffen ein . Kontakte zu Vertreterinnen und Vertretern der „ Aktion für abgewiesene Asylbewerber
  • öffentlich diskutiert und in einer Praxisphase gemeinsam mit Vertreterinnen und Vertretern von Unternehmen und Kapitalmarkt getestet und
  • Geschäftsjahres zu evaluieren , den Austausch unter den Vertreterinnen und Vertretern der Münchner Schulen zu intensivieren und
  • Mitgliedern eine Online-Rechtsberatung durch eine Anwältin an . Vertreterinnen des VBM werden in den Medien bezüglich ihrer
Kreis
  • Daneben wählen sie einen Gemeinderat mit zurzeit 34 Vertreterinnen und Vertretern . Die Politik der Gemeinde Kirchlengern
  • . Im Januar 1959 versammelten sich Vertreter und Vertreterinnen aus über vierzig Kirchen zur ersten Vollversammlung der
  • der Kirchgemeinde , wählt sie zwei bis sieben Vertreterinnen und Vertreter . Die Synode tritt in der
  • Mitglied beim Kantonal - bzw . Regionalverein . Vertreterinnen und Vertreter aus den Scharen wählen die Kantons
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK