without
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
- Dänisch (2)
- Finnisch (1)
- Französisch (1)
- Italienisch (1)
- Niederländisch (1)
- Portugiesisch (1)
- Schwedisch (2)
- Spanisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
without |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
without
Es geht um den Unterschied zwischen a reasonable time und without any significant inconvenience sowie einer appropriate period having regard to .
5 . Det drejer sig om forskellen mellem a reasonable time og without any significant inconvenience og en appropriate period having regard to .
|
without delay |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
without delay
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
without |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
without
Es geht um den Unterschied zwischen a reasonable time und without any significant inconvenience sowie einer appropriate period having regard to .
Tässä on kyse seuraavasta erosta : a reasonable time ja without any significant inconvenience ja appropriate period having regard to .
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
without |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
without
Ich möchte darum bitten , daß der englische Text in Abänderung 14 ich habe das mit dem Berichterstatter erörtert , und er pflichtet mir bei " without delay " lautet und nicht " immediately " .
Je demande que , dans l'amendement 13 , le mot " immediately ( immédiatement ) " soit remplacé par les mots " without delay ( sans délai ) " - j' ai discuté de cela avec le rapporteur et il est d'accord avec moi .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
without |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
without
Wir bitten , falls keiner im Hause widerspricht , in Nummer 4 die Wörter to take into account durch to adopt without further delay zu ersetzen .
Al paragrafo 4 , se non vi sono obiezioni , preghiamo di sostituire le parole to take into account con to adopt without further delay .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
without |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
without
Zweitens , und ich wende mich wiederum an den Ratspräsidenten , hat die Kommission in einem statement am 17 . März selbst gesagt : we urge the memberstates to appoint a new Commission without delay .
Ten tweede , en ik richt mij opnieuw tot de voorzitter van de Raad , de Commissie zelf heeft gezegd in een statement van 17 maart : we urge the memberstates to appoint a new Commission without delay .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
without |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
without
Wir brauchen Vorschriften , wie eine solche Aktivität durchgeführt werden soll , und deshalb habe ich den Ausdruck No trading without tracking gebraucht .
São necessárias algumas regras sobre a forma de concretizar uma acção destas e foi por isso que utilizei a expressão : « No trade without tracking » .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
without |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
without
Der englische Text ist richtig zu übersetzen mit without delay .
Den engelska texten skall korrekt översättas med without delay .
|
without delay |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
without delay
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
without |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
without
Die Revolutionen des 17 . Jahrhunderts wurden unter dem Motto ' no taxation without representation ' geführt .
Las revoluciones del siglo XVIII se hicieron bajo el lema de « no taxation without representation » .
|
Häufigkeit
Das Wort without hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 35578. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.44 mal vor.
⋮ | |
35573. | romanisch |
35574. | Feminismus |
35575. | Shootout |
35576. | naturräumlichen |
35577. | Staatsgewalt |
35578. | without |
35579. | Aufseher |
35580. | Broich |
35581. | 1:25.000 |
35582. | verhielt |
35583. | Helios |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- different
- any
- whole
- them
- itself
- people
- which
- many
- means
- learned
- those
- few
- these
- may
- our
- today
- about
- time
- that
- how
- almost
- become
- used
- together
- thought
- circumstances
- often
- already
- work
- every
- way
- ones
- are
- making
- whether
- things
- sometimes
- learn
- well
- nearly
- children
- reason
- thinking
- freedom
- others
- country
- only
- hope
- being
- one
- has
- having
- However
- months
- whose
- further
- were
- great
- should
- creating
- found
- themselves
- gives
- brought
- this
- ourselves
- taking
- however
- protect
- toward
- taken
- some
- either
- seems
- whom
- heart
- certainly
- longer
- therefore
- totally
- both
- rather
- makes
- such
- difficult
- interesting
- each
- same
- free
- though
- established
- provided
- getting
- especially
- serve
- called
- poor
- experience
- better
- created
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- without a
- without Orchestra
- without the
- without representation
- without you
- without words
- taxation without
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- mewithoutYou
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
-
BWO:
- Bodies Without Organs
Filme
Film | Jahr |
---|---|
Fishing Without Nets | 2014 |
Documentary of AKB48: No Flower Without Rain | 2013 |
Nothing Without You | 2012 |
My Last Day Without You | 2011 |
Youth Without Youth | 2007 |
Red Without Blue | 2007 |
Without a Paddle | 2004 |
A Day Without a Mexican | 2004 |
My Life Without Me | 2003 |
Me Without You | 2001 |
Without Limits | 1998 |
Best of the Best: Without Warning | 1998 |
The Man Without a Face | 1993 |
Not Without My Daughter | 1991 |
Without a Clue | 1988 |
Without a Trace | 1983 |
Without Warning | 1980 |
Start the Revolution Without Me | 1970 |
Town Without Pity | 1961 |
Fiend Without a Face | 1958 |
Man Without a Star | 1955 |
Rebel Without a Cause | 1955 |
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
U2 | With Or Without You | 1987 |
Maroon 5 | Won't Go Home Without You | 2007 |
3 Doors Down | Here Without You | 2002 |
Billy Idol | Eyes Without A Face | 1983 |
Röyksopp | Beautiful Day Without You | 2005 |
The Devil Wears Prada | You Can't Spell Crap Without C" (Album Version)" | 2007 |
She & Him | Gonna Get Along Without You Now | 2010 |
Peter And Gordon | A World Without Love | 1964 |
Kaiser Chiefs | I Can Do It Without You | 2007 |
Casting Crowns | Who Am I (Medium without background vocals) |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Album |
|
|
Album |
|
|
Album |
|
|
Album |
|
|
Band |
|
|
Band |
|
|
Band |
|
|
Lied |
|
|
Deutschland |
|
|
Beethoven |
|
|
Philosophie |
|
|
Physiker |
|