Häufigste Wörter

without

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
without
 
(in ca. 100% aller Fälle)
without
de Es geht um den Unterschied zwischen a reasonable time und without any significant inconvenience sowie einer appropriate period having regard to .
da 5 . Det drejer sig om forskellen mellem a reasonable time og without any significant inconvenience og en appropriate period having regard to .
without delay
 
(in ca. 100% aller Fälle)
without delay
Deutsch Häufigkeit Finnisch
without
 
(in ca. 100% aller Fälle)
without
de Es geht um den Unterschied zwischen a reasonable time und without any significant inconvenience sowie einer appropriate period having regard to .
fi Tässä on kyse seuraavasta erosta : a reasonable time ja without any significant inconvenience ja appropriate period having regard to .
Deutsch Häufigkeit Französisch
without
 
(in ca. 100% aller Fälle)
without
de Ich möchte darum bitten , daß der englische Text in Abänderung 14 ich habe das mit dem Berichterstatter erörtert , und er pflichtet mir bei " without delay " lautet und nicht " immediately " .
fr Je demande que , dans l'amendement 13 , le mot " immediately ( immédiatement ) " soit remplacé par les mots " without delay ( sans délai ) " - j' ai discuté de cela avec le rapporteur et il est d'accord avec moi .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
without
 
(in ca. 100% aller Fälle)
without
de Wir bitten , falls keiner im Hause widerspricht , in Nummer 4 die Wörter to take into account durch to adopt without further delay zu ersetzen .
it Al paragrafo 4 , se non vi sono obiezioni , preghiamo di sostituire le parole to take into account con to adopt without further delay .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
without
 
(in ca. 100% aller Fälle)
without
de Zweitens , und ich wende mich wiederum an den Ratspräsidenten , hat die Kommission in einem statement am 17 . März selbst gesagt : we urge the memberstates to appoint a new Commission without delay .
nl Ten tweede , en ik richt mij opnieuw tot de voorzitter van de Raad , de Commissie zelf heeft gezegd in een statement van 17 maart : we urge the memberstates to appoint a new Commission without delay .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
without
 
(in ca. 100% aller Fälle)
without
de Wir brauchen Vorschriften , wie eine solche Aktivität durchgeführt werden soll , und deshalb habe ich den Ausdruck No trading without tracking gebraucht .
pt São necessárias algumas regras sobre a forma de concretizar uma acção destas e foi por isso que utilizei a expressão : « No trade without tracking » .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
without
 
(in ca. 100% aller Fälle)
without
de Der englische Text ist richtig zu übersetzen mit without delay .
sv Den engelska texten skall korrekt översättas med without delay .
without delay
 
(in ca. 74% aller Fälle)
without delay
Deutsch Häufigkeit Spanisch
without
 
(in ca. 100% aller Fälle)
without
de Die Revolutionen des 17 . Jahrhunderts wurden unter dem Motto ' no taxation without representation ' geführt .
es Las revoluciones del siglo XVIII se hicieron bajo el lema de « no taxation without representation » .

Häufigkeit

Das Wort without hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 35578. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.44 mal vor.

35573. romanisch
35574. Feminismus
35575. Shootout
35576. naturräumlichen
35577. Staatsgewalt
35578. without
35579. Aufseher
35580. Broich
35581. 1:25.000
35582. verhielt
35583. Helios

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • without a
  • without Orchestra
  • without the
  • without representation
  • without you
  • without words
  • taxation without

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • mewithoutYou

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

  • BWO:
    • Bodies Without Organs

Filme

Film Jahr
Fishing Without Nets 2014
Documentary of AKB48: No Flower Without Rain 2013
Nothing Without You 2012
My Last Day Without You 2011
Youth Without Youth 2007
Red Without Blue 2007
Without a Paddle 2004
A Day Without a Mexican 2004
My Life Without Me 2003
Me Without You 2001
Without Limits 1998
Best of the Best: Without Warning 1998
The Man Without a Face 1993
Not Without My Daughter 1991
Without a Clue 1988
Without a Trace 1983
Without Warning 1980
Start the Revolution Without Me 1970
Town Without Pity 1961
Fiend Without a Face 1958
Man Without a Star 1955
Rebel Without a Cause 1955

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
U2 With Or Without You 1987
Maroon 5 Won't Go Home Without You 2007
3 Doors Down Here Without You 2002
Billy Idol Eyes Without A Face 1983
Röyksopp Beautiful Day Without You 2005
The Devil Wears Prada You Can't Spell Crap Without C" (Album Version)" 2007
She & Him Gonna Get Along Without You Now 2010
Peter And Gordon A World Without Love 1964
Kaiser Chiefs I Can Do It Without You 2007
Casting Crowns Who Am I (Medium without background vocals)

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Album
  • Liebe 1961 : Stadt ohne Mitleid ( Town without Pity ) 1963 : Bei uns zu Haus
  • ) 1955 : Mit stahlharter Faust ( Man without a Star ) 1956 : Pulverdampf und heiße
  • ) 1955 : Mit stahlharter Faust ( Man without a Star ) 1956 : Krieg und Frieden
  • 1936 ) Ein Fall ohne Leiche ( Case without a corpse , 1937 ) Ein Fall ohne
Album
  • has probably been forgotten by most of those without a direct financial stake in the retread “
  • dependent and from which it can be detached without any consequent syntactic change in the sentence «
  • same time , to force pleasurable experiences but without success . „
  • shall be committed , shall suffer imprisonment , without bail , during the space of six months
Album
  • : „ The will to win is nothing without the will to prepare “ . Neben dem
  • “ auf die Passage „ Without you , without you a sailor lost at sea “ aus
  • unreflektiert überhöhte . „ And can we , without the basest ingratitude , think ill of an
  • Töchter . „ The world would be better without an Edward Teller . “ ( „ Die
Album
  • . Therefore , I sympathize , although not without criticism on one or two themes , with
  • way toward reconciling contemporary jazz and classical music without selling either short “ ( Down Beat )
  • All was created mainly with two guitars and without synthesizers . Furthermore it was produced in two
  • or other things ; or ( 2 ) without proper authority , knowingly harbors or protects or
Band
  • Hasselt , 1996 . The Artistamp Collection : without an X , E-Mail-Art Archives , Hasselt ,
  • . Kunsthaus Zürich , Zürich 2007 : Absent without Leave . Victoria Miro Gallery , London 2006
  • St.Louis , Missouri ; Kunstmuseum Rüsselsheim 2008 City without Jews , Jüdisches Museum , München 2009 MAN
  • . Gruppenausstellung mit the beetobee collectiv . versus without 2010 Meetfactory Prag ( Tschechische Republik ) ;
Band
  • deutsche Ausgabe ) Alan Weisman , The World without us . Thomas Dunne Books , New York
  • 3-15-010281-2 Arshile Gorky , Ruth Bowman : Murals without walls : Arshile orkys Aviation murals redescovered ''
  • Victor Musgrave : Outsiders - An Art Exhibition without Precedent or Tradition , Katalog Hayward Gallery ,
  • York 2006 , ISBN 978-0471792178 . The World without us . Thomas Dunne Books , New York
Band
  • Eric Robert Wolf : Europe and the People without History . University of California Press , Berkeley
  • 2003 . M. Baron : Kantian Ethics Almost without Apology , Cornell University Press 1995 . L.
  • - Old and New . A Social Philosophy without Myths . In : V.F. Calverton ( Hrsg
  • Routledge Encyclopedia of Philosophy . 2005 “ Artists without Borders : On Contemporary Iranian Art ” in
Lied
  • we say . “ , „ Justices gone without a trace , you look around for a
  • point were just going to let it slide without any commentary . “ ( „ Obwohl wir
  • believe that it is possible to achieve peace without any price , maximal or minimal ... Die
  • the war right into this meeting . Because without peace there can be no justice . ”
Deutschland
  • weiterhin an ihrem Prinzip des „ no taxation without representation “ fest . In Boston kam es
  • entstand so auch der Slogan „ no taxation without representation “ . Nach der amerikanischen Revolution ließ
  • damit gewissermaßen das amerikanische Motto „ no taxation without representation “ verwirklicht . Im Protestantismus bezeichnet der
  • und Volksvertretung , auf englisch „ No taxation without representation “ ( 1750 ) . Auch in
Beethoven
  • Orchester ( Best Classical Performance - Instrumental Soloist without Orchestra ) : The Horowitz Concerts 1979/80 von
  • ( Best Instrumental Soloist ( s ) Performance without Orchestra ) : Scriabin , Medtner , Strawinski
  • Orchester ( Best Classical Performance - Instrumental Soloist without Orchestra ) : Bach : Goldberg-Variationen von Glenn
  • Orchester ( Best Classical Performance , Instrumental Soloist without Orchestra ) : Bach : Englische Suiten von
Philosophie
  • Polen niederschlägt . Im März wurde das Valley without peril erreicht , welches als ein möglicher Einstiegspunkt
  • without Scram ) ist die englische und auch die
  • Die Regimentskappelle ist in der Kirche St Botolph without Bishopsgate . Ehemalige Aktive Mitglieder der HAC können
  • noch üblich . Als ATWS ( Anticipated Transient without Scram ) wird ein Ereignis bezeichnet , bei
Physiker
  • sich in Sarfattis Emergent Gravity : String Theory without String Theory befinden , hin und nannte es
  • , ISBN 3-922660-39-8 ( Übersetzung des Aufsatzes Time without end , Reviews of Modern Physics , Band
  • proportion . Einstein centennary volume . 1980 Law without law . In : Wheeler und Zurek (
  • zu motivieren ) . Adam Rieger : Paradox without Basic Law V : A problem with Freges
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK