Häufigste Wörter

Tätigkeitsbereich

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Tätigkeitsbereich
 
(in ca. 44% aller Fälle)
aktivitetsområde
de Ich persönlich unterstütze die Anwendung von Bestimmungen , die den Tätigkeitsbereich des Beobachtungsnetzes erweitern , damit eine bessere Abdeckung in diesem Bereich erreicht wird und es noch mehr wertvolle Informationen liefern kann , was aus wirtschaftlicher Sicht , aber auch für das Verständnis des europäischen sozialen und kulturellen Kontexts nützlich ist .
da Jeg støtter personligt anvendelsen af de bestemmelser , der udvider Observationsorganets aktivitetsområde for at udvide dækningen på dette område og levere endnu mere værdifuld information , som er nyttig set ud fra et økonomisk synspunkt , men også for at forstå den europæiske sociale og kulturelle sammenhæng .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Tätigkeitsbereich
 
(in ca. 69% aller Fälle)
coroborare
de In jedem Tätigkeitsbereich findet diese Verordnung in Verbindung mit anderen Verordnungen oder Beschlüssen Anwendung .
ro În fiecare domeniu de activitate , acest regulament se aplică în coroborare cu alte regulamente sau decizii .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Tätigkeitsbereich
 
(in ca. 39% aller Fälle)
Varuje
de Die Grundrechte werden im Tätigkeitsbereich der Union und in der Anwendung des Gemeinschaftsrechts geschützt .
sl Varuje temeljne pravice znotraj področja dejavnosti Unije in pri uporabi zakonodaje Skupnosti .
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Tätigkeitsbereich
 
(in ca. 61% aller Fälle)
Chrání
de Die Grundrechte werden im Tätigkeitsbereich der Union und in der Anwendung des Gemeinschaftsrechts geschützt .
cs Chrání základní práva v rámci oblasti působnosti Unie a při provádění práva Společenství .

Häufigkeit

Das Wort Tätigkeitsbereich hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 92296. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.42 mal vor.

92291. Inspirationen
92292. Filmemachers
92293. geschalteten
92294. Einkommensquelle
92295. ausgebauter
92296. Tätigkeitsbereich
92297. Forschungsgeschichte
92298. FFH-Richtlinie
92299. Ferran
92300. 6,50
92301. Unidad

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Tätigkeitsbereich der
  • Tätigkeitsbereich des
  • Der Tätigkeitsbereich
  • der Tätigkeitsbereich
  • den Tätigkeitsbereich

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Tätigkeits bereich

Abgeleitete Wörter

  • Tätigkeitsbereichen
  • Tätigkeitsbereichs
  • Tätigkeitsbereiches

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • Schriften in Frage zu stellen . Neusners wissenschaftlicher Tätigkeitsbereich ist sehr weit gespannt . Im Zentrum seiner
  • eines neuen Lesepublikums . Die Frau , deren Tätigkeitsbereich sich hauptsächlich auf häusliche Pflichten beschränkte , entwickelte
  • Doch nicht nur die hierbei Beschäftigten gehören zum Tätigkeitsbereich , sondern , „ beginnend von den unmittelbaren
  • werden in erster Linie von Personen mit wissenschaftlichem Tätigkeitsbereich genutzt , stehen jedoch grundsätzlich der gesamten Bevölkerung
Wahlkreis, Schottland
  • ist ein afro-uruguayischer Sänger und Perkussionist . Sein Tätigkeitsbereich ist dabei neben dem Candombe und anderen afro-platensischen
  • In den 1950er Jahren erweiterte das Familienunternehmen seinen Tätigkeitsbereich . Kurt Stoll - ältester Sohn von Gottlieb
  • ihm arrangierte Mahlerlieder präsentiert worden . Sein neuer Tätigkeitsbereich ist das Komponieren von Kammermusik , die beim
  • gegründeten Frankfurter Zukunftsrat . 2012 erweiterte er seinen Tätigkeitsbereich und schrieb das Libretto der Oper Babylon von
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK