autochthone

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	au-toch-tho-ne

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
autochthone	(in ca. 100% aller Fälle)	autóctone So kommt es , dass sich die autochthone Bevölkerung durch den Zugang von Drittstaatsangehörigen zu sozialen Leistungen , konkret etwa im Bereich der gemeinnützigen Wohnungen , zu Recht zunehmend benachteiligt fühlt . Assim , é perfeitamente compreensível que a população autóctone se sinta cada vez mais em desvantagem , em face do acesso de nacionais de países terceiros aos serviços sociais , em especial no domínio da habitação social .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
autochthone	(in ca. 77% aller Fälle)	autóctona Ich komme aus einem Land , in dem wir unsere eigene Sprache , eine autochthone Sprache neben dem Spanischen haben , das Baskische , und das eine Kultur besitzt , die genau wie seine Sprache eine Jahrtausende lange Geschichte hat . Provengo de un país en el que tenemos una lengua propia , una lengua autóctona además del castellano , que es el euskera , y que posee una cultura milenaria , como también lo es nuestro idioma .

Häufigkeit

Das Wort autochthone hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 63683. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.69 mal vor.

⋮
63678.	Konsumgenossenschaften
63679.	Küchenmeister
63680.	Volksbund
63681.	Prosopography
63682.	Blütenstandsstiel
63683.	autochthone
63684.	Lichtstrahlen
63685.	Pfronten
63686.	Rheda-Wiedenbrück
63687.	Hungarian
63688.	profane
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Rebsorte
Sorte
frühreifende
spätreifende
gekeltert
Grenache
Neuzüchtung
Rebsorten
verschnitten
Viognier
Sémillon
Rotweine
Weißweine
Zinfandel
Chardonnay
Tempranillo
Portugieser
Ugni
Chenin
Rebe
Syrah
Muskateller
Verschnittpartner
Malbec
Elbling
Trollinger
Malvasia
Garnacha
Macabeo
Sauvignon
Welschriesling
Elternsorten
Torrontés
Silvaner
Weißwein
Schwarzriesling
Cinsault
Gewürztraminer
Kreuzungspartner
sortenrein
Blaufränkisch
Weinbauregion
Spätburgunder
Weißburgunder
Merlot
Hybridreben
Malvasier
Mavro
Muscadelle
frühreifenden
Rotwein
Cabernet
Müller-Thurgau
Hybridrebe
Traminer
Riesling
Roséwein
Dornfelder
reifende
Rivaner
Nebensorten
Grauburgunder
Mourvèdre
Neuzüchtungen
Cuvées
Qualitätsweine
Verschnitt
Herkunftsbezeichnung
Lagrein
Sorten
Sylvaner
Traubensorten
Zweigelt
Zuchtnummer
Gutedel
Zuchtstammnummer
Süßweine
Blauburgunder
Frühburgunder
Tafeltraube
Weißweinen
Roséweine
bestockt
reifend
Hauptsorten
Cuvée
Scheurebe
Veltliner
fruchtige
Furmint
Merzling
wuchskräftige
Weine
Ampelographie
Uva
Schaumwein
Ruländer
Qualitätswein
Verdot
Dessertwein
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

autochthone Sorte
eine autochthone
die autochthone
autochthone weiße
autochthone rote
autochthone Rebsorte
autochthone Sorte aus
eine autochthone Sorte
autochthone Bevölkerung

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

autochthonen

Betonung

aʊ̯tɔχˈtoːnə

Ähnlich klingende Wörter

autochthonen

Reime

Unterwörter

Worttrennung

au-toch-tho-ne

In diesem Wort enthaltene Wörter

autochthon e

Abgeleitete Wörter

Parautochthone
parautochthone
nicht-autochthone

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Rebsorte	Rebsorte weiße Sorte rote Norditaliens	autochthone , weiße Rebsorte die auf Sardinien kultiviert wird autochthone weiße Rebsorte , die ausschließlich im österreichischen Weinbaugebiet autochthone weiße Rebsorte Süditaliens und wird auf Sizilien kultiviert Rebsorte Moscato Giallo o. auch Goldmuskateller ist eine autochthone Sorte Italiens . Es könnte sich dabei um
Rebsorte	Sorte Rebsorte Anbau rote Italiens	Übersetzung Kleiner Blauer ) ist eine alte , autochthone rote Rebsorte des südlichen Kroatiens sowie der südlichen ist eine rote Rebsorte . Die sehr alte autochthone Sorte stammt aus Italien . Erste Erwähnungen findet autochthone Sorte Norditaliens . Ihr Anbau ist in der weiße Rebsorte . Es handelt sich um eine autochthone Sorte aus dem Norden Italiens . Viele der
Rebsorte	Rebsorte Aostatal Sorte rote Region	autochthone süditalienische weiße Rebsorte Greco di Tufo , ein autochthone rote Rebsorte der italienischen Region Kampanien . Sie autochthone rote Rebsorte der Region Latium in Italien . autochthone rote Rebsorte des Valla Magra in der Region
Rebsorte	Rebsorte weiße Empfohlen Sorte rote	autochthone rote Rebsorte aus Portugal und wird zum Beispiel autochthone weiße Rebsorte aus Portugal . Sie ist dort autochthone weiße Rebsorte in Portugal . Sie wird überwiegend autochthone weiße Rebsorte aus Portugal , die wahrscheinlich mit
Rebsorte	Sorte Rebsorten Rebsorte Sorten Sie	. Es handelt sich daher wohl um eine autochthone Rebsorte des Südwestens . In Kalifornien und Australien und ist aus diesen selektioniert worden . Diese autochthone Rebsorte nimmt eine besondere Stellung innerhalb der Veltliner-Gruppe Sie ist laut dem Ampelographen Victor Pulliat eine autochthone Sorte aus der Gegend um die Gemeinde Villelaure es sich beim Trousseau um eine in Frankreich autochthone Sorte handelt , die vermutlich aus dem Südwesten
Volk	Bamum-Sprache Völker Sprache Religion tibetischen	in diesem Werk , dass die griechischen Mysterienkulte autochthone Ursprünge hatten und nicht in der überlieferten Form , dass der Rahmanismus auch eine eigene , autochthone monotheistische Religion umfasste . Eindeutige Hinweise auf Christen der islamischen Welt im 18 . Jh . autochthone historiographische Traditionen vorhanden gewesen sind , die eine . Sowohl Ur-Athener als auch Atlanter werden als autochthone Völker beschrieben , die unter göttlicher Obhut auf
Volk	Minderheit Minderheiten Volksgruppe Slowaken bilden	wie auch der eigenständigen Kultur verbunden . Als autochthone Volksgruppe sind anerkannt : die burgenlandkroatische Volksgruppe , der nach ihnen benannten Republik Türkei . Als autochthone Minderheiten sind sie auch in Zypern ( 265.000 der die kommunistische Führung gestürzt wurde . Die autochthone Bevölkerung des Marosch-Kreisch-Raumes ist die ethnische Gruppe der mit über 30 verschiedenen Nationalitäten . Die größte autochthone nordkaukasische Ethnie bilden die Tschetschenen . Nach Beendigung
Florida	handelt Migrantenkinder es Bevölkerung ob	Südkaukasisch , Westkaukasisch und Ostkaukasisch - gelten als autochthone Kaukasussprachen . Diese drei Gruppen sind nach heutiger Kolonialzeit entstand . Die Wichi dagegen haben ihre autochthone Musik nahezu vollständig verloren , nachdem sie von ihr Klagen selbst nicht . Angeblich besitzt jede autochthone Familie in Irland ihre eigene Banshee . Die Es gibt mehrere , teils sehr alte und autochthone Kirchen . Sie alle üben ihr eigenes Personenstandsrecht
Gattung	Arten gracilipes Anoplolepis verdrängen Tierwelt	Hybriden eindeutig identifiziert werden . Bastard-Schwarz-Pappeln haben die autochthone Nominatform fast überall verdrängt . Italica : Dies und im Mittelmeerraum vor , da hier mehr autochthone Kiefernarten vorkommen , auf die die einzelnen Xyela-Arten . Danach kommt sie dort wild als sogenannte autochthone ( also als nicht angepflanzte oder verwilderte ) Europa gibt es neben den Meeresschildkröten nur sieben autochthone Arten , drei Land - und vier Wasserschildkrötenarten
New Jersey	Bevölkerung Sinti Hinweise spielten griechischen	jedes Jahr zehntausende Pilger , unter ihnen auch autochthone Muslime , die über ihre Vorfahren von diesen bestanden zu haben . Offenbar war hier eine autochthone elbgermanische Bevölkerungsgruppe als Traditionsträger vorherrschend . Den Franken 20 . Jahrhunderts von vielen Berbern Tamazight als autochthone Bezeichnung für „ berberisch “ angenommen . Jedoch . Bis zum Jahr 2007 sind rund 12.000 autochthone Niederländer zum Islam konvertiert . Es wird geschätzt
Geomorphologie	die . In Norden ,	, die bereits überleiten zu den Auenbraunerden ( autochthone Vega ) . In grundwassernahen Senken und Flutmulden . In der Haffsedimentation überwiegt die Allochthonkomponente die autochthone beträchtlich . Im Verfall begriffene nordwestliche und südliche : als mehr oder weniger senkrecht stehende , autochthone Kollisionsstruktur , wobei die Auf - und Überschiebungen Millionen Jahren aufeinander geschoben wurden . Dabei wurden autochthone Gesteine aus dem Untergrund abgeschürft , an die