Autoreifen

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (1)
• Englisch (2)
• Finnisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowenisch (1)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Autoreifen	(in ca. 62% aller Fälle)	автомобилни гуми

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Autoreifen	(in ca. 100% aller Fälle)	bildæk Der unabhängige deutsche Technische Überwachungsverein TÜV hat eine Vielzahl auf dem Markt befindlicher Autoreifen geprüft . Det uafhængige tyske prøveinstitut TÜV har afprøvet mange eksisterende bildæk .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Autoreifen	(in ca. 63% aller Fälle)	car tyres
Autoreifen	(in ca. 30% aller Fälle)	tyres Alle zusätzlichen Kosten , die sich durch den Kauf von energieeffizienten Autoreifen ergeben , werden Berechnungen zufolge innerhalb von acht Monaten wieder eingebracht worden sein . Any added cost resulting from the purchase of energy-efficient car tyres will , according to calculations , be recovered within eight months .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Autoreifen	(in ca. 46% aller Fälle)	autonrenkaiden Herr Präsident , Herr Kommissar , verehrte Kolleginnen und Kollegen ! Es geht um Lärm durch Autoreifen . . ( NL ) Arvoisa puhemies , arvoisa komission jäsen ja arvoisat kollegat , autonrenkaiden aiheuttamasta melusta .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Autoreifen	(in ca. 91% aller Fälle)	autobanden Die Überlebenden erzählen noch heute davon , wie zwischen April 1992 und April 1993 Tausende von Flüchtlingen , die sich vor den Übergriffen der bosnischen Serben schützen wollten , in Kellern , Garagen und sogar in von den Serben verlassenen Häusern versteckten ; wie sie nur Wurzeln zum Essen hatten ; wie sie von Flöhen befallen waren ; wie sie sich , in der Kälte des langen Winters 1992 frierend , an brennenden Autoreifen und Kunststoffflaschen wärmten ; und wie die Körper der an Hunger und Schutzlosigkeit Verstorbenen von Hunden gefressen wurden . Degenen die het hebben overleefd , vertellen nog altijd uitvoerig over hoe , tussen april 1992 en april 1993 , duizenden vluchtelingen , in een poging de Bosnisch-Servische aanvallen te ontvluchten , zich verstopten in kelders , garages en zelfs in verlaten huizen van Serviërs ; over hoe ze leefden op uitsluitend wortels ; over hoe ze onder de vlooien zaten ; over hoe ze zich , bevroren tijdens de lange winter in 1992 , verwarmden door autobanden en plastic flessen te verbranden ; en over hoe de lijken van de mensen die waren gestorven door ondervoeding en onderkoeling werden opgegeten door honden .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Autoreifen	(in ca. 48% aller Fälle)	opon samochodowych

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Autoreifen	(in ca. 74% aller Fälle)	bildäck Sicherheit bleibt natürlich unsere oberste Priorität was Autoreifen angeht . Naturligtvis har säkerheten även fortsättningsvis högsta prioritet när det gäller bildäck .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
zwei Autoreifen	(in ca. 100% aller Fälle)	dveh avtomobilskih pnevmatik

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Autoreifen	(in ca. 96% aller Fälle)	autóabroncsok Hinsichtlich der Kennzeichnung von energieeffizienten Autoreifen , einer Maßnahme , die in dieses Gesetzespaket aufgenommen wurde , möchte ich ein paar Worte über die Kosten hinzufügen . , előadó . - ( NL ) Az energiahatékony autóabroncsok címkézésére vonatkozóan , amely intézkedés bekerült ebbe a csomagba , szeretnék egy szót szólni a költségekről .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen