Abdul

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Estnisch (1)
• Finnisch (2)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (2)
• Lettisch (1)
• Litauisch (2)
• Niederländisch (2)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (3)
• Spanisch (2)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Abdul	(in ca. 100% aller Fälle)	Абдул Davon betroffen sind auch der Verteidigungsminister Abdul Qadir al-Obeidi und Saleh al-Mutlaq , der Führer der von Sunniten geführten Partei " Iraqi Front for National Dialogue " . Сред засегнатите от тази мярка са министърът на отбраната Абдул Кадир ал-Обайди и Салех ал-Мутлак , лидерът на ръководения от сунити Фронт за национален диалог на Ирак .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Abdul	(in ca. 100% aller Fälle)	Abdul Der in Bhopal lebende Abdul Jabbar Khan , der der Women Gas Victims ' Industrial Association in Bhopal vorsteht , sagte im britischen „ Guardian “ : ‚ In New York gab es nach dem 11 . September innerhalb weniger Monate eine Entschädigung , eine Bestrafung und ein Aufräumen . En indbygger i Bhopal Abdul Jabbar Khan , som leder Bhopal Women Gas Victims ' Industrial Association , sagde i avisen i Det Forenede Kongerige : " I New York var der efter den 11 . september på bare nogle få måneder erstatning , straf og oprydning .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Abdul	(in ca. 100% aller Fälle)	Abdul Denken wir nur an die Tanzimat-Reformen oder die Reformen von Abdul Hamit and Hatt-ı Hümayun . Let us not forget the Tanzimat reforms or the reforms of Abdul Hamit and Hatt-ı Hümayun .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Abdul	(in ca. 100% aller Fälle)	Abdul Betrifft : Europäische Entwicklungstage - Maumoon Abdul Gayoom Teema : Euroopa arengupäevad - Maumoon Abdul Gayoom

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Abdul	(in ca. 100% aller Fälle)	Abdul Das wurde auch im April 1989 noch einmal deutlich , als z.B. der Kurdenführer Abdul Rahman Ghassemlou in Wien ermordet wurde . Se kävi selväksi myös esimerkiksi huhtikuussa 1989 , kun kurdijohtaja Abdul Rahman Ghassemlou murhattiin Wienissä .
Abdul Kalam	(in ca. 92% aller Fälle)	Abdul Kalam

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Abdul	(in ca. 100% aller Fälle)	Abdul Der in Bhopal lebende Abdul Jabbar Khan , der der Women Gas Victims ' Industrial Association in Bhopal vorsteht , sagte im britischen „ Guardian “ : ‚ In New York gab es nach dem 11 . September innerhalb weniger Monate eine Entschädigung , eine Bestrafung und ein Aufräumen . Un habitant de Bhopal , Abdul Jabbar Khan , qui dirige l’Association industrielle des femmes de Bhopal victimes du gaz , a déclaré au journal au Royaume-Uni : « À New York , après le 11 septembre , il y a eu des dédommagements , des condamnations et un nettoyage du site en seulement quelques mois .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Abdul	(in ca. 100% aller Fälle)	Abdul Betrifft : Europäische Entwicklungstage - Maumoon Abdul Gayoom Θέμα : " μέρες Ευρωπαϊκής Ανάπτυξης - Maumoon Abdul Gayoom

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Abdul	(in ca. 81% aller Fälle)	Abdul Das wurde auch im April 1989 noch einmal deutlich , als z.B. der Kurdenführer Abdul Rahman Ghassemlou in Wien ermordet wurde . Ciò era apparso chiaro nell ' aprile 1989 , quando era stato ucciso a Vienna il leader curdo Abdul Rahman Ghassemlou .
Abdul Rahman	(in ca. 100% aller Fälle)	Abdul Rahman

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Abdul	(in ca. 100% aller Fälle)	Abdul Betrifft : Europäische Entwicklungstage - Maumoon Abdul Gayoom Temats : Eiropas Attīstības dienas - Maumoon Abdul Gayoom

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Abdul	(in ca. 100% aller Fälle)	Abdul Betrifft : Europäische Entwicklungstage - Maumoon Abdul Gayoom Tema : Europos vystymosi dienos - Maumon Abdul Gayoom
Maumoon Abdul Gayoom	(in ca. 92% aller Fälle)	Abdul Gayoom

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Abdul	(in ca. 100% aller Fälle)	Abdul Betrifft : Europäische Entwicklungstage - Maumoon Abdul Gayoom Betreft : EuropeseOntwikkeling Days - Maumoon Abdul Gayoom
Abdul Rahman	(in ca. 86% aller Fälle)	Abdul Rahman

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Abdul	(in ca. 100% aller Fälle)	Abdul Der Richter , Abdul Rahman Mohamed Yunos , der auch Kartika Shukarno verurteilte , sagte bezüglich des Urteils , " Die Absicht des Urteils ist es nicht , zu bestrafen , sondern zu belehren ‟ . O juiz Abdul Rahman Mohamed Yunos , que também condenou Kartika Shukarno , afirmou a propósito da sentença : " O objectivo do veredicto não é punir , mas ensinar ” .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Abdul	(in ca. 100% aller Fälle)	Abdul Wir waren bereits Zeugen der willkommenen Aufhebung der barbarischen mittelalterlichen Form der Bestrafung von Ehebrecherinnen durch Steinigung , und der Iran hat nunmehr eingewilligt , das Zusatzprotokoll zum Vertrag über die Nichtweiterverbreitung von Kernwaffen zu unterzeichnen , womit das geheime Kernwaffenprogramm gestoppt wird , das nach den Eingeständnissen von Abdul Qadeer Khan in Pakistan nun völlig offenkundig ist . Vi har redan bevittnat det välkomna upphävandet av det barbariska medeltida straffet kvinnlig stening för äktenskapsbrott , och Iran har nu gått med på att underteckna tilläggsprotokollet till fördraget om förhindrande av spridning av kärnvapen för att stoppa landets hemliga kärnvapenprogram , som nu har blivit allmänt känt efter Abdul Qadeer Khans bekännelser i Pakistan .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Abdul	(in ca. 100% aller Fälle)	Abdul Dafür stehen Namen wie der Staatsgründer von Malaysia , Tunku Abdul Rahman , oder Präsident Sadat , dessen Rede hier im Europäischen Parlament eine Magna Charta des christlich-islamischen Zusammenlebens war . Svedectvo o tom poskytujú mená ako Tunku Abdul Rahman , zakladateľ nezávislého štátu Malajzia , alebo prezident Sadat , ktorého prejav tu v Európskom parlamente bol ako Magna charta kresťansko-islamského spolužitia .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Abdul	(in ca. 94% aller Fälle)	Abdul Der Richter , Abdul Rahman Mohamed Yunos , der auch Kartika Shukarno verurteilte , sagte bezüglich des Urteils , " Die Absicht des Urteils ist es nicht , zu bestrafen , sondern zu belehren ‟ . Sodnik Abdul Rahman Mohamed Yunos , ki je obsodil tudi Kartiko Šukarno , je o obsodbi povedal : " Cilj sodbe ni kaznovati , ampak učiti " .
Abdul Rahman	(in ca. 100% aller Fälle)	Abdul Rahman
Maumoon Abdul Gayoom	(in ca. 83% aller Fälle)	Maumoon Abdul Gayoom

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Abdul	(in ca. 100% aller Fälle)	Abdul Dafür stehen Namen wie der Staatsgründer von Malaysia , Tunku Abdul Rahman , oder Präsident Sadat , dessen Rede hier im Europäischen Parlament eine Magna Charta des christlich-islamischen Zusammenlebens war . Buena prueba de ello son nombres como Tunku Abdul Rahman , el fundador del Estado independiente de Malasia , o el Presidente Sadat , cuyo discurso aquí , en el Parlamento Europeo , fue como una Carta Magna de la coexistencia cristiano-islámica .
Maumoon Abdul Gayoom	(in ca. 100% aller Fälle)	Maumoon Abdul Gayoom

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Abdul	(in ca. 100% aller Fälle)	Abdul Der Richter , Abdul Rahman Mohamed Yunos , der auch Kartika Shukarno verurteilte , sagte bezüglich des Urteils , " Die Absicht des Urteils ist es nicht , zu bestrafen , sondern zu belehren ‟ . Abdul Rahman Mohamed Yunos bíró , aki Kartika Shukarnót is elítélte , ezt mondta az ítéletről : " Az ítélet célja nem az volt , hogy büntessen , hanem hogy oktasson ” .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen