Khalil

Übersicht

Übersetzungen

• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Italienisch (1)
• Portugiesisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Khalil	(in ca. 100% aller Fälle)	Khalil Unserer Ansicht nach stellt das Urteil Khalil vom Oktober vergangenen Jahres die Unangemessenheit der Rechtsgrundlage des Artikels 51 ( jetzt 42 ) fest und zwingt dazu , die Rechtsgrundlage der vorgeschlagenen Entscheidung aus dem Jahre 1997 zu überdenken . We believe that the Khalil sentence , of October last year , raises the inadequacy of the legal basis of Article 51 ( currently 42 ) and obliges us to reconsider that of the Decision proposed in 1997 .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Khalil	(in ca. 100% aller Fälle)	Khalil Anwar al-Bunni , Michel Kilo , Khalil Hussein , Safwan Tayfour , Mahmoud Issa , Fateh Jammous , Suleiman Achmar , Nidal Derwiche , Suleiman Shummor , Ghalem Amer , Muhammad Mahfud , Mahmoud Mer ’ i und Kamal Labwani sind nur einige derer , die am 19 . Mai in die grausamen , unmenschlichen Zuchthäuser der syrischen Geheimdienste gesperrt wurden . Anwar al-Bunni , Michel Kilo , Khalil Hussein , Safwan Tayfour , Mahmud Issa , Fateh Jammous , Suleiman Akhmar , Nidal Derwiche , Suleiman Shummor , Ghalem Amer , Muhammad Mahfud , Mahmud Mer ’ i ja Kamal Labwani ovat vain muutamia niistä , jotka teljettiin 19 . toukokuuta Syyrian tiedustelupalvelun vankiloihin , joissa on julmat ja epäinhimilliset olot .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Khalil	(in ca. 100% aller Fälle)	Khalil Welcher besondere Umstand im Zusammenhang mit dem Urteil in der Rechtssache Khalil hat den Rat zu der Erkenntnis veranlasst , dass Artikel 63 Absatz 4 die richtige Rechtsgrundlage ist , obwohl diese Auffassung vorher keine Mehrheit gefunden hat ? Quel est le point spécifique de l'arrêt Khalil qui a amené le Conseil à conclure que l'article 63 , paragraphe 4 , est la base correcte , alors que ce n'était pas l'opinion majoritaire auparavant ?

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Khalil	(in ca. 100% aller Fälle)	Khalil Unserer Ansicht nach stellt das Urteil Khalil vom Oktober vergangenen Jahres die Unangemessenheit der Rechtsgrundlage des Artikels 51 ( jetzt 42 ) fest und zwingt dazu , die Rechtsgrundlage der vorgeschlagenen Entscheidung aus dem Jahre 1997 zu überdenken . A nostro parere la sentenza Khalil , dello scorso mese di ottobre , pone il problema dell ' inadeguatezza della base giuridica dell ' articolo 51 ( divenuto ora articolo 42 ) e rende necessario riconsiderare quella della decisione proposta nel 1997 .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Khalil	(in ca. 85% aller Fälle)	Khalil Im Fall Khalil sind nach der Erklärung , die ich von Rechtssachverständigen dazu erhalten habe , Personen betroffen , für die bereits eine Regelung in der Verordnung ( EWG ) 1408/71 getroffen worden ist , wenn sie rechtmäßig in einem anderen Mitgliedstaat wohnen können und deshalb die Grenze überschreiten . O caso Khalil , tanto quanto me explicaram os peritos jurídicos , implica pessoas já abrangidas pelo Regulamento ( CEE ) nº 1408/71 , no caso de lhes ser autorizado residir legalmente num outro Estado-Membro e , como tal , passar as fronteiras .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen