Saddam
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
- Bulgarisch (5)
- Dänisch (13)
- Englisch (18)
- Estnisch (6)
- Finnisch (17)
- Französisch (10)
- Griechisch (12)
- Italienisch (18)
- Lettisch (4)
- Litauisch (3)
- Niederländisch (14)
- Polnisch (4)
- Portugiesisch (19)
- Rumänisch (5)
- Schwedisch (12)
- Slowakisch (6)
- Slowenisch (6)
- Spanisch (10)
- Tschechisch (4)
- Ungarisch (2)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Saddam |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
Хюсеин
Das Spektakel des Erhängens von Saddam Hussein war keinesfalls dazu geeignet , diese Gewalt zu verringern .
Зрелището с обесването на Саддам Хюсеин съвсем не беше средство за намаляване на това насилие .
|
Saddam |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Саддам Хюсеин
|
Saddam |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Садам Хюсеин
|
Saddam Hussein |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
Хюсеин
|
Saddam Hussein |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
Саддам Хюсеин
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Saddam |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Saddam
- schlägt sie ein „ faires “ Gerichtsverfahren für Saddam Hussein vor , während sie es nicht nur versäumt , einen Prozess gegen Bush , Blair und deren Komplizen vorzuschlagen , sondern diese sogar als Garanten der Gerechtigkeit bezeichnet ;
- foreslås en " rimelig " retssag imod Saddam Hussein , mens forslaget ikke kun ikke foreslår en retssag mod Bush , Blair og deres medskyldige , det erklærer dem også som garanter for retfærdighed ,
|
Saddam |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Saddam Hussein
|
und Saddam |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
og Saddam
|
von Saddam |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
Saddam Husseins
|
Saddam Husseins |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
Saddam Husseins
|
Saddam Hussein |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
Saddam Hussein
|
Saddam Hussein |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
Saddam
|
Saddam Husseins |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
Saddam
|
Saddam Hussein und |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
Saddam Hussein og
|
von Saddam Hussein |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
Saddam Husseins
|
von Saddam Hussein |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
Saddam
|
Saddam Hussein ist ein Tyrann |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Saddam Hussein er en tyran
|
In Bagdad unter Saddam ? |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
I Saddams Baghdad ?
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Saddam |
(in ca. 66% aller Fälle)
|
Saddam
In unseren internationalen Institutionen regiert die Anarchie , und der einzige , der davon profitiert , ist Saddam Hussein .
Anarchy reigns in our international institutions , and that only provides comfort to Saddam Hussein .
|
Saddam |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
Saddam Hussein
|
auf Saddam |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
on Saddam
|
Saddam Hussein |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
Saddam Hussein
|
und Saddam |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
and Saddam
|
unter Saddam |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
under Saddam
|
dass Saddam |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
that Saddam
|
Saddam Husseins |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
Saddam Hussein
|
von Saddam |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
of Saddam
|
von Saddam |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
Saddam
|
Saddam Husseins |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
Saddam Hussein 's
|
Saddam Husseins |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
Hussein 's
|
Saddam Hussein |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Saddam
|
Saddam Husseins |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Saddam
|
Saddam Hussein |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Hussein
|
Saddam Hussein . |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
Saddam Hussein .
|
Saddam Hussein und |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
Saddam Hussein and
|
von Saddam Hussein |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
Saddam Hussein
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Saddam |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
Saddam
Sie sagen damit , dass , wenn Saddam Hussein die Marsch-Araber mit Gas vergiftet , oder wenn Demonstranten in Gaza mit Kugeln beschossen werden , die im Inneren ihrer Körper in Granatsplitter zerspringen , weil sie absichtlich so hergestellt wurden , die Täter dies ohne Angst , dafür zur Rechenschaft gezogen zu werden , tun können .
Nad ütlevad , et kui Saddam Hussein kasutas gaasi araablast vastu või Gaza meeleavaldajaid tulistatakse kuulidega , mis muutuvad nende kehades kildudeks , siis võivad nad seda teha kartmata , et neid vastutusele võetaks .
|
Saddam |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
Saddam Husseini
|
Saddam |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
Husseini
Viele der Lagerbewohner wurden unter dem vorherigen Regime von Saddam Hussein militärisch ausgebildet und nahmen mit seiner Leibwache und mit anderen Sicherheitskräften an der Niederschlagung des Aufstandes der irakischen Bevölkerung nach der Befreiung von Kuwait im Jahre 1991 teil .
Enamik laagri elanikest sai Saddam Husseini režiimi ajal professionaalse sõjalise väljaõppe ning osales koos presidendi kaardiväe ja teiste julgeolekujõududega pärast Kuveidi vabastamist 1991 . aastal toimunud Iraagi rahva ülestõusu vägivaldses mahasurumises .
|
Saddam Hussein |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
Saddam
|
Saddam Hussein |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
Saddam Husseini
|
Saddam Hussein |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
Saddam Hussein
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Saddam |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
Saddam
Erstens haben wir festgestellt , dass Saddam Hussein mit seinen chemischen und biologischen Waffen , zu deren Einsatz er offensichtlich auch bereit ist , zweifellos zu den gefährlichsten Personen unserer heutigen Zeit zählt .
Olemme vahvistaneet , että Saddam Hussein on epäilemättä aikamme vaarallisimpia ihmisiä kemiallisine ja biologisine aseineen , joita hän on ilmeisesti myös valmis käyttämään .
|
Saddam |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Saddam Husseinin
|
von Saddam |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
Saddam Husseinin
|
Saddam Hussein |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
Saddam
|
Saddam Husseins |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
Saddam Husseinin
|
Saddam Husseins |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
Saddam
|
Saddam Hussein |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Saddam Husseinin
|
von Saddam |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Saddam
|
Saddam Hussein |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Saddam Hussein
|
von Saddam Hussein |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
Saddam Husseinin
|
Saddam Hussein und |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
Saddam
|
von Saddam Hussein |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
Saddam
|
In Bagdad unter Saddam |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Bagdadissa Saddamin vallan aikana
|
Dieser Mensch ist Saddam Hussein |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Tämä henkilö on Saddam Hussein
|
Saddam Hussein ist ein Tyrann |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Saddam Hussein on tyranni
|
Ist es Saddam Hussein ? |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Oliko se Saddam Hussein ?
|
In Bagdad unter Saddam ? |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Bagdadissa Saddamin vallan aikana ?
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Saddam |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
Saddam
Das galt während der Tage der Schreckensherrschaft Saddam Husseins , das gilt gleichermaßen jetzt , da es unmittelbar um die Zukunft des Zweistromlandes geht .
C’était le cas lors du règne de terreur de Saddam Hussein , et c’est d’autant plus vrai aujourd ’ hui que l’avenir de la Mésopotamie est directement en jeu .
|
Saddam |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
Saddam Hussein
|
Saddam Hussein |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
Saddam Hussein
|
auf Saddam |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
sur Saddam
|
Saddam Husseins |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
de Saddam Hussein
|
Saddam Husseins |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
Saddam Hussein
|
Saddam Hussein |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
Saddam
|
Saddam Hussein |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Hussein
|
von Saddam Hussein |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
de Saddam Hussein
|
In Bagdad unter Saddam ? |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
À Bagdad sous Saddam ?
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Saddam |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
Σαντάμ
Die negativen Folgen der Sanktionen zeigen sich bereits darin , dass die Öffentlichkeit sie ablehnt und Saddam Hussein sie benutzt , um Westeuropa , Amerika und die UNO an den Pranger zu stellen und wieder Rückhalt im eigenen Volk zu gewinnen .
Είδαμε ήδη τα αρνητικά αποτελέσματα που είχαν στη δημοσιότητα οι κυρώσεις και ο τρόπος που τις χρησιμοποιεί ο Σαντάμ Χουσεϊν για να πλήξει τη Δυτική Ευρώπη και τους Αμερικανούς και τον ΟΗΕ και να συσπειρώσει το λαό γύρω του .
|
Saddam |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
Σαντάμ Χουσεΐν
|
Saddam |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Saddam Hussein
|
Saddam |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Saddam
Einige von uns kennen sich da schon seit langem aus und waren von Anfang an gegen Saddam , als christdemokratische und sozialistische Regierungen in aller Welt Waffen an ihn verkauften und ihn stärkten .
Μερικοί από εμάς παρακολουθούμε την κατάσταση για μεγάλο χρονικό διάστημα και έχουμε ταχθεί κατά του Saddam από την αρχή , όταν οι κυβερνήσεις χριστιανοδημοκρατών και σοσιαλιστών σε ολόκληρο τον κόσμο του πουλούσαν όπλα και τον ενίσχυαν .
|
Saddam |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
του Σαντάμ Χουσεΐν
|
Saddam Hussein |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
Σαντάμ Χουσεΐν
|
Saddam Husseins |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
του Σαντάμ
|
Saddam Hussein |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
Σαντάμ
|
Saddam Husseins |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
του Σαντάμ Χουσεΐν
|
Saddam Hussein |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
ο Σαντάμ Χουσεΐν
|
Saddam Hussein |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Saddam Hussein
|
Saddam Hussein |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
ο Σαντάμ
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Saddam |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
Saddam
Zunächst , Saddam Hussein ist bereits ein erwiesener Kriegsverbrecher .
Innanzi tutto , Saddam Hussein è già un criminale di guerra recidivo .
|
Saddam |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
Saddam Hussein
|
mit Saddam |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
con Saddam
|
Diktator Saddam |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
dittatore Saddam
|
Saddam Hussein |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
Saddam Hussein
|
dass Saddam |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
che Saddam
|
von Saddam |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
di Saddam
|
Saddam Husseins |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
di Saddam
|
Saddam Husseins |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
di Saddam Hussein
|
Saddam Husseins |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
Saddam Hussein
|
Saddam Hussein |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
Saddam
|
Saddam Hussein . |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Saddam Hussein .
|
Saddam Hussein und |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
Saddam Hussein e
|
von Saddam Hussein |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
Saddam Hussein
|
von Saddam Hussein |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
di Saddam Hussein
|
Ist es Saddam Hussein ? |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Forse Saddam Hussein ?
|
In Bagdad unter Saddam ? |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Nella Bagdad di Saddam ?
|
Dieser Mensch ist Saddam Hussein |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Questa persona è Saddam Hussein
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
Saddam |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
Saddam Hussein
|
Saddam Husseins |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Sadama Huseina
|
Saddam Hussein |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
Saddam Hussein
|
von Saddam Hussein |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Saddam Hussein
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
Saddam |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
Saddamo
Menschen , die sogar das grauenhafte Saddam Hussein-Regime in ihrer Heimat überlebt haben , aber denen jetzt das Wasser bis zum Hals steht , und die jetzt existenziell bedroht sind .
Šie žmonės savo šalyje ištvėrniekšišką Saddamo Husseino režimą , bet jų išlikimas dabar atsidūrpavojuje .
|
Saddam |
(in ca. 49% aller Fälle)
|
Sadamo Huseino
|
Saddam Hussein |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
Sadamas Huseinas
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Saddam |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Saddam
Bereits der Gedanke an Zugeständnisse an Saddam ist inakzeptabel .
Alleen de gedachte al aan concessies aan Saddam is onacceptabel .
|
Saddam |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Saddam Hoessein
|
Diktator Saddam |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
dictator Saddam
|
dass Saddam |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
dat Saddam
|
von Saddam |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
van Saddam
|
Saddam Hussein |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
Saddam
|
Saddam Hussein |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
Saddam Hoessein
|
Saddam Husseins |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
Saddam
|
Saddam Hussein |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Saddam Hussein
|
von Saddam Hussein |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
van Saddam Hoessein
|
von Saddam Hussein |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
van Saddam
|
von Saddam Hussein |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
Saddam Hoessein
|
Saddam Hussein ist ein Tyrann |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Saddam Hoessein is een tiran
|
In Bagdad unter Saddam ? |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
In Bagdad onder Saddam ?
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Saddam |
(in ca. 70% aller Fälle)
|
Saddama
Es gibt ausreichende Beweise , dass diese Menschen dem irakischen Volk geschadet haben , als sich die irakische Armee geweigert hat , die von Saddam Hussein befohlenen Morde durchzuführen .
Istnieją obszerne dowody na to , że ci ludzie krzywdzili Irakijczyków , kiedy armia iracka odmówiła dalszego zabijania na rozkaz Saddama Husseina .
|
Saddam |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
Saddama Husseina
|
Saddam Husseins |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Saddama
|
Saddam Hussein |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
Saddama Husseina
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Saddam |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
Saddam
Bereits der Gedanke an Zugeständnisse an Saddam ist inakzeptabel .
Pensar em concessões a Saddam é , só por si , inaceitável .
|
Saddam |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
Saddam Hussein
|
Saddam |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
Hussein
Ich glaube nicht , dass uns hier , wie schon behauptet wurde , die Einschätzung über Saddam Hussein und sein Regime scheidet .
Não creio que haja discordâncias , como foi aqui afirmado , no que respeita à condenação de Saddam Hussein e do seu regime .
|
auf Saddam |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
sobre Saddam
|
und Saddam |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
e Saddam
|
Saddam Hussein |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
Saddam Hussein
|
Saddam Husseins |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
Saddam Hussein
|
von Saddam |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
Saddam Hussein
|
von Saddam |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
de Saddam
|
Saddam Husseins |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
de Saddam Hussein
|
Saddam Husseins |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
Saddam
|
Saddam Husseins |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
de Saddam
|
Saddam Hussein |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
Saddam
|
Saddam Hussein |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Hussein
|
Saddam Hussein und |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
Saddam Hussein e
|
von Saddam Hussein |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
Saddam Hussein
|
von Saddam Hussein |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
de Saddam Hussein
|
von Saddam Hussein |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
Saddam Hussein .
|
Dieser Mensch ist Saddam Hussein |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Essa pessoa é Saddam Hussein
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
Saddam |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
Saddam Hussein
|
Saddam |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
lui Saddam Hussein
|
Saddam |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Saddam
Frau Präsidentin ! Ich glaube , wir sind uns alle einig , dass der Versuch , Tariq Aziz , der während des Regimes von Saddam Hussein Premierminister des Iraks war , hinzurichten , ganz klar eine tragische Farce ist .
Dnă președintă , cred că suntem cu toții de acord că încercarea de a-l executa pe Tariq Aziz , prim ministrul Irakului în timpul regimului lui Saddam Hussein , este în mod clar o farsă tragică .
|
Saddam Hussein |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Saddam Hussein
|
von Saddam Hussein |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
Saddam Hussein
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Saddam |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Saddam
Die jüngste Äußerung des ehemaligen Außenministers der USA , Colin Powell , wonach den Vereinigten Staaten bei ihrer Einschätzung ein Fehler unterlaufen sei und Saddam über keine Atomwaffen verfügt habe , offenbart die wahren Gründe der militärischen Präsenz der Vereinigten Staaten in der Region .
Det senaste avslöjandet från Förenta staternas förre utrikesminister Colin Powell om att Förenta staterna hade begått ett misstag i sin bedömning och att Saddam Hussein inte hade några kärnvapen , visar på de egentliga skälen till den amerikanska militära närvaron i området .
|
Saddam |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Saddam Hussein
|
und Saddam |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
och Saddam
|
von Saddam |
(in ca. 66% aller Fälle)
|
Saddam Husseins
|
Saddam Husseins |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
Saddam
|
Saddam Hussein |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
Saddam Hussein
|
Saddam Hussein |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
Saddam
|
Saddam Husseins |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
Saddam Husseins
|
Saddam Hussein und |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Saddam Hussein och
|
von Saddam Hussein |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
Saddam Husseins
|
von Saddam Hussein |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
Saddam
|
Ist es Saddam Hussein ? |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Är det Saddam Hussein ?
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Saddam |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
Saddáma Husajna
|
Saddam |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
Saddáma
Fünf Jahre nach dem Sturz Saddam Husseins haben wir es möglicherweise mit einer neuen Etappe eines allmählich fortschreitenden Prozesses zu tun .
Päť rokov po páde Saddáma Husajna môžeme vstúpiť do novej fázy postupného procesu .
|
Saddam Husseins |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Saddáma Husajna
|
Saddam Hussein |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
Saddáma Husajna
|
Saddam Hussein |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
Saddáma Husajna .
|
Saddam Hussein |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Saddáma
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Saddam |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
Huseina
Fünf Jahre nach dem Sturz Saddam Husseins haben wir es möglicherweise mit einer neuen Etappe eines allmählich fortschreitenden Prozesses zu tun .
Pet let po padcu vlade Sadama Huseina vstopamo v novo obdobje postopnega napredka .
|
Saddam |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
Sadama Huseina
|
Saddam Husseins |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
Huseina
|
Saddam Hussein |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
Sadam Husein
|
Saddam Husseins |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
Sadama Huseina
|
Saddam Hussein |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
Sadama Huseina
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Saddam |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
Sadam
Die Wahlkommission zur Untersuchung von Unregelmäßigkeiten bei den Wahlen aufzufordern , ist so , als würde man Saddam Hussein auffordern , das Team der UN-Waffeninspekteure im Irak zu leiten .
Pedir a la Comisión Electoral que investigue las malas prácticas electorales es como pedir a Sadam Husein que dirija al equipo de inspección de armas de la ONU en Irak .
|
Saddam |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
Sadam Husein
|
Saddam Hussein |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
Sadam Husein
|
Saddam Husseins |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
Sadam Husein
|
Saddam Hussein |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
Sadam
|
von Saddam |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
Hussein
|
Saddam Hussein |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Hussein
|
Saddam Hussein und |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
Sadam Husein y
|
von Saddam Hussein |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
Hussein
|
von Saddam Hussein |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
de Sadam
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Saddam |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
Saddáma
Viele der Lagerbewohner wurden unter dem vorherigen Regime von Saddam Hussein militärisch ausgebildet und nahmen mit seiner Leibwache und mit anderen Sicherheitskräften an der Niederschlagung des Aufstandes der irakischen Bevölkerung nach der Befreiung von Kuwait im Jahre 1991 teil .
Většina obyvatel tábora prošla během předchozího režimu Saddáma Husajna profesionálním vojenským výcvikem a společně s jeho prezidentskými gardami a jinými bezpečnostními složkami se účastnili násilného potlačení iráckého lidového povstání po osvobození Kuvajtu v roce 1991 .
|
Saddam |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
Saddáma Husajna
|
Saddam Hussein |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
Saddám Husajn
|
Saddam Husseins |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
Saddáma
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
Saddam |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
Szaddam Husszein
|
Saddam Hussein |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
Szaddam
|
Häufigkeit
Das Wort Saddam hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 28373. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.92 mal vor.
⋮ | |
28368. | Wiederaufbaus |
28369. | Bezirksregierung |
28370. | Svensson |
28371. | Stammstrecke |
28372. | Lulu |
28373. | Saddam |
28374. | Grünland |
28375. | Automarke |
28376. | Adagio |
28377. | Motorisierung |
28378. | Spule |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Husseins
- Hussein
- Irak
- Tantawi
- as-Sadr
- Gaddafi
- Mubarak
- Fadlallah
- Ahmadinedschad
- al-Qaida
- al-Bakr
- Mahmud
- Assad
- al-Maliki
- Allawi
- al-Baschir
- Baqir
- Osama
- Saddams
- Chomeini
- Baschar
- Gaddafis
- Chamenei
- Chamene'i
- Massoud
- Ashraf
- al-Assad
- Mohammed
- Chalid
- Arafat
- Rabbāni
- Schahs
- al-Islam
- Fatah
- Hafiz
- al-Gaddafis
- Talabani
- Udai
- Ayatollah
- Chātami
- Jassir
- al-Karim
- Gamal
- Arafats
- Walid
- Anwar
- Abbas
- Husni
- Rajavi
- Sadiq
- Dschibril
- irakischer
- Kashani
- al-Ahmar
- Abdel
- Abdullah
- Chomeinis
- Mahmoud
- Zulfikar
- Dschumblat
- Ahmed
- Haniyya
- Ghannouchi
- Nasser
- Mussawi
- Karsai
- Haidar
- Sharif
- Bouteflika
- Fahim
- Dschadid
- Hekmatyār
- Laridschani
- Sadat
- Karzai
- Ajatollah
- Sharif-Emami
- Bhutto
- Qavam
- Yazdi
- Karmal
- Essam
- Muammar
- as-Sadat
- Hassan
- Ahmad
- Hosni
- Revolutionsführer
- Gulbuddin
- Zardari
- Ibrahim
- Haschim
- Scharaf
- saudischer
- Hoveyda
- Habré
- Sadegh
- Ruhollah
- Siniora
- schiitischer
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Saddam Hussein
- Saddam Husseins
- von Saddam Hussein
- unter Saddam Hussein
- Saddam Hussein und
- Sturz Saddam Husseins
- und Saddam
- Diktator Saddam Hussein
- gegen Saddam Hussein
- Präsident Saddam Hussein
- und Saddam Hussein
- Saddam Hussein zu
- Regime Saddam Husseins
- Saddam Hussein im
- Diktators Saddam Hussein
- dass Saddam Hussein
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Sad
dam
Abgeleitete Wörter
- Saddams
- Saddam-Regimes
- Saddam-Fedajin
- Saddam-Regime
- Saddam-Statue
- Saddamize
- Saddam-Kanal
- Saddam-Kanals
Eigennamen
Personen
- Saddam Hussein
- Juma Saddam Ibrahim
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
GWAR | Saddam A- GoGo | 1994 |
Beans On Toast | Saddam | 2009 |
Gregory Isaacs | Saddam | |
Infinite Livez | I Was A Saddam Body Double pt.2 |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Irak |
|
|
Irak |
|
|
Irak |
|
|
U.S. |
|
|
U.S. |
|
|
U.S. |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Iran |
|
|
Band |
|
|
Band |
|
|
Familienname |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Recht |
|