PCP

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Englisch (1)
• Griechisch (1)
• Lettisch (1)
• Polnisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowenisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
PCP	(in ca. 85% aller Fälle)	ПКП Der Herr Berichterstatter , ein Mitglied der Portugiesischen Kommunistischen Partei ( PCP ) , Herr Ferreira , hält es jedoch für angebracht , bestimmte zusätzliche Änderungen vorzuschlagen , die , auch wenn sie recht spezifisch sind , zu einer besseren Anpassung dieser Rechtsvorschriften an die aktuellen Änderungen in diesem Sektor und an seine Zukunftsperspektiven beitragen könnten . Докладчикът г-н Ferreira , член на Парламента от Португалската комунистическа партия ( ПКП ) , обаче прецени за необходимо да предложи допълнителни изменения , които макар и доста конкретни , биха допринесли за по-доброто съгласуване на законодателството с последните промени в сектора и с перспективите за развитието му .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
PCP	(in ca. 100% aller Fälle)	PCP Es ist besonders wichtig , diese Ziele und Prinzipien zu verteidigen , was die Kommunistische Partei Portugals ( PCP ) bisher stets getan hat . Viele dieser Ziele und Prinzipien werden von der gemeinsamen Fischereipolitik ( GFP ) nicht respektiert ( obgleich einige darin enthalten sind ) , wenn die Europäische Kommission für den nächsten April die Vorstellung eines Grünbuchs über die Zukunft der gemeinsamen Fischereipolitik ankündigt - mit der Perspektive einer möglichen Reform dieser Politik bis 2012 . It will be particularly important to reaffirm and defend these objectives and principles ( as the Portuguese Communist Party ( PCP ) has consistently done ) , many of which are not respected by the common fisheries policy ( CFP ) ( even though some are included in it ) , when the European Commission announces the presentation , next April , of a green paper on the future of the common fisheries policy , indicating a possible reform of this policy by 2012 .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
PCP	(in ca. 61% aller Fälle)	Κομουνιστικό Diese Alternativen werden von der PCP schon seit langem sowohl auf nationaler Ebene als auch im Europäischen Parlament vertreten . Πρόκειται για πολιτικές που το Κομουνιστικό Κόμμα της Πορτογαλίας προτείνει και υπερασπίζεται τόσο σε εθνικό επίπεδο όσο και στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
PCP	(in ca. 83% aller Fälle)	PCP Diese Alternativen werden von der PCP schon seit langem sowohl auf nationaler Ebene als auch im Europäischen Parlament vertreten . Tie ir politikas virzieni , kurus PCP piedāvā un aizstāv gan valstiskā līmenī , gan Eiropas Parlamentā .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
PCP	(in ca. 78% aller Fälle)	PCP Es ist besonders wichtig , diese Ziele und Prinzipien zu verteidigen , was die Kommunistische Partei Portugals ( PCP ) bisher stets getan hat . Viele dieser Ziele und Prinzipien werden von der gemeinsamen Fischereipolitik ( GFP ) nicht respektiert ( obgleich einige darin enthalten sind ) , wenn die Europäische Kommission für den nächsten April die Vorstellung eines Grünbuchs über die Zukunft der gemeinsamen Fischereipolitik ankündigt - mit der Perspektive einer möglichen Reform dieser Politik bis 2012 . Niezwykle ważne będzie potwierdzenie i obrona tych celów i zasad ( co Portugalska Partia Koministyczna ( PCP ) czynni nieustannie ) , spośród których wiele nie jest respektowanych w ramach WPRyb ( mimo że niektóre są jej częścią ) , w kwietniu , w czasie gdy Komisja Europejska będzie ogłaszać przedłożenie zielonej księgi w sprawie wspólnej polityki rybołówstwa , wskazującej możliwość reformy tej polityki do roku 2012 .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
PCP	(in ca. 100% aller Fälle)	PCP Es ist besonders wichtig , diese Ziele und Prinzipien zu verteidigen , was die Kommunistische Partei Portugals ( PCP ) bisher stets getan hat . Viele dieser Ziele und Prinzipien werden von der gemeinsamen Fischereipolitik ( GFP ) nicht respektiert ( obgleich einige darin enthalten sind ) , wenn die Europäische Kommission für den nächsten April die Vorstellung eines Grünbuchs über die Zukunft der gemeinsamen Fischereipolitik ankündigt - mit der Perspektive einer möglichen Reform dieser Politik bis 2012 . Det kommer att vara särskilt viktigt att bekräfta och försvara dessa mål och principer ( så som Portugisiska kommunistpartiet ( PCP ) konsekvent har gjort ) , varav många inte respekteras i den gemensamma fiskeripolitiken ( även om flera ingår i den ) , när Europeiska kommissionen i april lägger fram en grönbok om den framtida gemensamma fiskeripolitiken , och aviserar en tänkbar reform av politiken senast 2012 .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
PCP	(in ca. 81% aller Fälle)	PCP Diese Alternativen werden von der PCP schon seit langem sowohl auf nationaler Ebene als auch im Europäischen Parlament vertreten . To so politike , ki jih stranka PCP predlaga in zagovarja tako na nacionalni ravni kot v Evropskem parlamentu .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen