new

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (2)
• Französisch (1)
• Italienisch (2)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
new	(in ca. 100% aller Fälle)	new Ich weise auch auf das Instrument des new public management hin , das für die notwendige Evaluierung herangezogen werden kann . Jeg henleder endvidere opmærksomheden på instrumentet new public management , som kan bruges til den nødvendige evaluering .
new economy	(in ca. 91% aller Fälle)	new economy

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
new	(in ca. 98% aller Fälle)	new Meine zweite Frage bezieht sich auf Afrika , das im Gegensatz zu allen anderen Kontinenten ebenfalls nicht in Shaping the new Europe erwähnt wird . Mon second point concerne l'Afrique . L'Afrique , elle non plus , n'est pas évoquée dans le texte Shaping the new Europe , à la différence de tous les autres continents .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
new	(in ca. 99% aller Fälle)	new Präsident Duisenberg hat bekräftigt - und ich stimme ihm dahingehend zu - , daß das Problem der new economy , des Rückstands der Union in bezug auf die new economy und die Arbeitsproduktivität , keine Frage der Zinssätze ist , und dies auch nicht werden kann oder darf . Il Presidente Duisenberg ha affermato - e condivido le sue affermazioni - che il problema della new economy , del ritardo della new economy in Europa e della produttività del lavoro in Europa non è , non può essere e non deve diventare un problema di tassi d'interesse .
new economy	(in ca. 88% aller Fälle)	new economy

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
new	(in ca. 98% aller Fälle)	new In der neuen Fischereipolitik möchten wir auch die Prinzipien von new governance anwenden , indem wir bei unseren Maßnahmen Offenheit und Transparenz gewährleisten , den Sektor selber beteiligen , die Verantwortlichkeiten klarstellen , zügige Entscheidungsverfahren entwickeln und die Kohärenz mit anderen Politiken sicherstellen . In het nieuwe visserijbeleid willen wij ook de beginselen van new governance toepassen door bij onze maatregelen openheid en transparantie te garanderen , de sector zelf daarin te betrekken , de bevoegdheden duidelijk af te bakenen , snelle besluitvormingsprocedures te ontwikkelen en de samenhang met andere beleidsterreinen te garanderen .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
new	(in ca. 96% aller Fälle)	new Deshalb haben wir uns sehr intensiv für das Strategieprogramm für den Binnenmarkt eingesetzt , und hier insbesondere für den new approach . Daí que nos tenhamos empenhado muito intensamente no programa estratégico para o mercado interno e neste , de um modo especial , no new approach .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
new	(in ca. 96% aller Fälle)	new Die neue Wirtschaft , the new economy , hat auch in Europa Fuß gefaßt . Den nya ekonomin , the new economy , har kommit för att stanna även i Europa .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
new	(in ca. 98% aller Fälle)	new Wir wollen den new approach , und gerade bei der Normung hat sich gezeigt , daß es notwendig ist , gemeinsam darüber nachzudenken , wie wir zu besseren Verfahren kommen . Queremos un new approach y precisamente con la normalización se ha demostrado que es necesario reflexionar de forma conjunta acerca de cómo llegar a un mejor procedimiento .
new economy	(in ca. 77% aller Fälle)	new economy

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen