Staatssekretäre
Übersicht
| Wortart | Deklinierte Form |
|---|---|
| Numerus | Plural , Singular: Staatssekretär |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | Staats-se-kre-tä-re |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
|---|---|---|
| Staatssekretäre |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
Secretaries
Wer kann mir erklären , wieso Staatssekretäre , die unter der Führung ihrer jeweiligen Minister tätig sind , in der Lage sein sollen , schneller gesetzliche Bestimmungen zu erlassen als der Ecofin-Rat ?
Who can explain to me to what extent Secretaries of State , working under the direction of their respective ministries , will be able to legislate more quickly than the ECOFIN Council ?
|
| Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
|---|---|---|
| Staatssekretäre |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
valtiosihteerien
Außerdem müssen sich diese Staatssekretäre bei der Abstimmung nach den Regeln des Rates richten .
Lisäksi kyseisten valtiosihteerien täytyy äänestää neuvoston sääntöjen mukaisesti .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
|---|---|---|
| Staatssekretäre |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
staatssecretarissen
Wer kann mir erklären , wieso Staatssekretäre , die unter der Führung ihrer jeweiligen Minister tätig sind , in der Lage sein sollen , schneller gesetzliche Bestimmungen zu erlassen als der Ecofin-Rat ?
Kan iemand mij uitleggen in hoeverre staatssecretarissen , die onder leiding van hun respectievelijke ministers werken , in staat zullen zijn tot snellere wetgeving dan de Ecofin-Raad ?
|
| Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
|---|---|---|
| Staatssekretäre |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
secretários
Außerdem müssen sich diese Staatssekretäre bei der Abstimmung nach den Regeln des Rates richten .
Além disso , esses secretários de Estado têm de votar segundo as regras do Conselho .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
|---|---|---|
| Staatssekretäre |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
statssekreterare
Herr Martin Schulz sagte kein Wort , als einer der Staatssekretäre der ungarischen Regierung Strafanzeige gegen einen ungarischen Journalisten erstattete , weil er einen Artikel geschrieben hatte , in dem er einen Betrug im Zusammenhang mit einem Gesetzgebungsverfahren entlarvte , woraufhin dieser Journalist inhaftiert wurde .
Martin Schulz sade inte ett ord när en av den ungerska regeringens statssekreterare väckte brottmålstalan mot en ungersk journalist för att han hade skrivit en artikel som avslöjade lagstiftningsfusk och som fick till följd att denna ungerska journalist fängslades .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
|---|---|---|
| Staatssekretäre |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
Secretarios
Ich glaube , die österreichische Regierung hat 16 Mitglieder und 16 Staatssekretäre . Das sind 32 mögliche Personen , die in der Lage sein dürften , den Rat auch nach 19.00 Uhr hier im Parlament zu vertreten .
En mi opinión , el Gobierno austriaco cuenta con 16 Ministros y 16 Secretarios de Estado , esto es , treinta y dos personas que deberían estar en condiciones de representar al Consejo , incluso después de las siete de la tarde .
|
Häufigkeit
Das Wort Staatssekretäre hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 60022. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.74 mal vor.
| ⋮ | |
| 60017. | Ostindien |
| 60018. | auftauchten |
| 60019. | Rhododendron |
| 60020. | Waldweg |
| 60021. | eintrug |
| 60022. | Staatssekretäre |
| 60023. | ≥ |
| 60024. | .50 |
| 60025. | 937 |
| 60026. | 827 |
| 60027. | Aix |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Staatssekretären
- Ministern
- Ministerien
- Minister
- Kabinetts
- Ministerrang
- Bundeskanzleramt
- Landesregierungen
- Staatssekretärs
- Staatssekretär
- Ministerpräsidenten
- Regierungsmitglied
- Kabinettsbüro
- Kabinettsrang
- Generalsekretäre
- Innenminister
- Bundesregierungen
- Bundesratspräsidenten
- Ministers
- Ministerrat
- Portefeuille
- Angelegenheiten
- Kabinett
- Regierungsmitglieder
- Ministerrates
- Außenminister
- Kabinettschef
- Ministerpräsident
- Wirtschaftsministers
- Justizminister
- Gesundheitsminister
- Verteidigungsministers
- Finanzminister
- Wirtschaftsminister
- Verteidigungsminister
- Sicherheitsminister
- Europaminister
- Innenministers
- Landwirtschaftsministers
- Unterstaatssekretärs
- Verkehrsminister
- Unterstaatssekretär
- Verkehrsministers
- Kabinetten
- Exekutivrats
- Landwirtschaftsminister
- Regierungsmannschaft
- Agenden
- Bundeskabinetts
- Kommissionspräsidenten
- Arbeitsminister
- Finanzministers
- Gesundheitsministers
- Justizministers
- Umweltminister
- Übergangskabinett
- Ministerposten
- Protokollchef
- Sozialminister
- Kronrates
- Außenministers
- Parlamentsangelegenheiten
- geschäftsführend
- Reichsminister
- Regierungsämter
- Entwicklungsminister
- Oppositionsführers
- Staatsratsvorsitzenden
- Erziehungsminister
- Generalsekretärs
- Verfassungsfragen
- Parlamentspräsidenten
- Bildungsministers
- Vorgängerregierung
- Volkskommissars
- Premierministers
- Kommunikationsminister
- Regierungsumbildung
- Handelsminister
- Kabinettsmitglied
- Kommissionspräsident
- Ministeramt
- Kabinettsposten
- Regierungsbildung
- Regierungsfraktion
- Juniorminister
- Ausschussvorsitzenden
- Regierungsämtern
- Ministerämter
- Regierungssprecher
- Kabinettsumbildung
- Fischereiminister
- Chefsekretär
- Staatsrats
- Exekutivrates
- Militärkommission
- Exekutivrat
- Sonderberater
- ZK-Sekretär
- Bildungsminister
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- der Staatssekretäre
- die Staatssekretäre
- und Staatssekretäre
- Staatssekretäre und
- Staatssekretäre im
- Staatssekretäre sind
- Die Staatssekretäre
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Staats-se-kre-tä-re
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Staatssekretäre-Besprechung
- E-Government-Staatssekretäre
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Politiker |
|
|
| Familienname |
|