Häufigste Wörter

Newcastle

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Newcastle
 
(in ca. 79% aller Fälle)
Newcastle
de Newcastle und Bilbao zeigen , dass Kultur auch nachhaltig wirken kann .
da Newcastle og Bilbao viser , at kultur også kan virke varigt .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Newcastle
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Newcastle
de Meine Kollegen im Rat „ Justiz und Inneres “ werden diese Fragen auf dem informellen Treffen des Rates Ende dieser Woche in Newcastle sorgfältig prüfen .
en My colleagues on the Justice and Home Affairs Council will be considering these issues carefully at the informal Council meeting in Newcastle later this week .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Newcastle
 
(in ca. 75% aller Fälle)
Newcastlen
de Flughäfen in meinem Wahlkreis Nordostengland , beispielsweise Newcastle und Durham Tees Valley , sind beliebt bei Amateurpiloten und zunehmend auch bei Geschäftsleuten .
fi Vaalipiirissäni Koillis-Englannissa sijaitsevat lentoasemat , kuten Newcastlen Durham Tees Valleyn lentoasemat , ovat harrastelijalentäjien ja yhä enenevissä määrin myös liikematkailijoiden suosiossa .
Deutsch Häufigkeit Französisch
Newcastle
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Newcastle
de In meinem Wahlkreis , der große ländliche Gebiete in der Nähe der walisischen Grenze um Kington , im Golden Valley und um Newcastle on Clun umfaßt , konnte ich vor Ort erfahren , in welcher Weise die neue Technologie genutzt wird , um neue berufliche Möglichkeiten und neue Arbeitsplätze für den Normalbürger entstehen zu lassen .
fr Dans ma propre circonscription aux vastes zones rurales proche de la frontière du Pays de Galles de Kington , dans la Golden Valley et à Newcastle on Clun , j' ai pu personnellement constater à quel point la nouvelle technologie était mise à profit pour créer de nouvelles opportunités et générer des emplois pour les gens ordinaires .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Newcastle
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Newcastle
de Wer wirklich mal lernen will , wie man die Arbeitslosigkeit bekämpfen kann , der soll mal in die Region Newcastle gehen .
el Όποιος θέλει να μάθει πραγματικά πώς μπορεί κανείς να καταπολεμήσει την ανεργία , θα πρέπει να πάει στην περιφέρεια του Newcastle .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Newcastle
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Newcastle
de Der Flughafen von Newcastle im Vereinigten Königreich beispielsweise mit seinen 5,2 Millionen Passagieren muss noch immer mit anderen Flughäfen in ganz Nordengland um seinen Standort wetteifern .
it L'aeroporto di Newcastle nel Regno Unito , ad esempio , con 5,2 milioni di passeggeri , deve comunque competere con altri aeroporti nell ' Inghilterra del nord per attirare le imprese .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Newcastle
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Newcastle
de Sei es also der New Deal in Newcastle oder der faire Handel in Freetown , das Ziel von Labour , Chancen für alle , bleibt das gleiche .
nl Dus , of het nu gaat om de New Deal in Newcastle of rechtvaardige handel in Freetown , het doel van Labour is steeds hetzelfde : gelijke kansen voor iedereen .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Newcastle
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Newcastle
de Der Flughafen von Newcastle im Vereinigten Königreich beispielsweise mit seinen 5,2 Millionen Passagieren muss noch immer mit anderen Flughäfen in ganz Nordengland um seinen Standort wetteifern .
pl Przykładowo brytyjski port lotniczy w Newcastle musi konkurować w pozyskiwaniu klientów z innymi portami lotniczymi Anglii Północnej pomimo tego , że obsługuje 5,2 miliona pasażerów rocznie .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Newcastle
 
(in ca. 89% aller Fälle)
Newcastle
de Meine Kollegen im Rat „ Justiz und Inneres “ werden diese Fragen auf dem informellen Treffen des Rates Ende dieser Woche in Newcastle sorgfältig prüfen .
pt Os meus colegas do Conselho “ Justiça e Assuntos Internos ” vão apreciar cuidadosamente estas questões no decurso da reunião informal do Conselho , em Newcastle , no final desta semana .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Newcastle
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Newcastle
de Das US-Landwirtschaftsministerium hat einige Mitgliedstaaten nicht als frei von Seuchen wie Schweinepest oder Newcastle Disease anerkannt , obwohl in diesen Mitgliedstaaten diese Krankheiten seit langem nicht mehr aufgetreten sind .
sv Jordbruksministeriet i USA har undvikit att förklara några medlemsstater fria från epidemier som svinpest eller Newcastle Disease fastän dessa sjukdomar inte på länge har uppträtt i dessa medlemsstater .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Newcastle
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Newcastle
de Der Flughafen von Newcastle im Vereinigten Königreich beispielsweise mit seinen 5,2 Millionen Passagieren muss noch immer mit anderen Flughäfen in ganz Nordengland um seinen Standort wetteifern .
sk Napríklad aj letisko Newcastle v Spojenom kráľovstve s počtom 5,2 milióna cestujúcich musí na trhu súťažiť s inými letiskami na celom severe Anglicka , aby prilákalo užívateľov .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Newcastle
 
(in ca. 72% aller Fälle)
Newcastle
de Flughäfen in meinem Wahlkreis Nordostengland , beispielsweise Newcastle und Durham Tees Valley , sind beliebt bei Amateurpiloten und zunehmend auch bei Geschäftsleuten .
sl Letališča v mojem volilnem okrožju severovzhodne Anglije , kot sta Newcastle in Durham Tees Valley , so priljubljena pri amaterskih pilotih in vse bolj tudi pri poslovnežih .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Newcastle
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Newcastle
de Der Flughafen von Newcastle im Vereinigten Königreich beispielsweise mit seinen 5,2 Millionen Passagieren muss noch immer mit anderen Flughäfen in ganz Nordengland um seinen Standort wetteifern .
es El Aeropuerto de Newcastle en el Reino Unido , por ejemplo , con 5,2 millones de viajeros anuales todavía tiene que competir con otros aeropuertos del norte de Inglaterra para atraer clientes .
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Newcastle
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Newcastle
de Der Flughafen von Newcastle im Vereinigten Königreich beispielsweise mit seinen 5,2 Millionen Passagieren muss noch immer mit anderen Flughäfen in ganz Nordengland um seinen Standort wetteifern .
cs Například letiště Newcastle ve Spojeném království musí s 5,2 miliony cestujících stále soutěžit s ostatními letišti v celé severní Anglii , aby přilákalo obchody .

Häufigkeit

Das Wort Newcastle hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 12215. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 5.27 mal vor.

12210. berechnen
12211. Radebeul
12212. Ausgestaltung
12213. Tabellenplatz
12214. Wiens
12215. Newcastle
12216. Oberlausitz
12217. Staatsbahn
12218. 1702
12219. Andrews
12220. Rebellion

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Newcastle United
  • Newcastle upon Tyne
  • in Newcastle
  • von Newcastle
  • in Newcastle upon Tyne
  • und Newcastle
  • gegen Newcastle United
  • bei Newcastle
  • of Newcastle
  • nach Newcastle
  • zu Newcastle United
  • von Newcastle United
  • Newcastle United Jets
  • bei Newcastle United
  • Newcastle United und
  • Newcastle United |
  • Newcastle ,
  • | Newcastle United
  • von Newcastle upon Tyne
  • und Newcastle United
  • | Newcastle United |
  • Newcastle United | ENG
  • für Newcastle United
  • of Newcastle upon Tyne
  • Newcastle , New
  • den Newcastle United Jets
  • Newcastle upon Tyne in
  • Newcastle upon Tyne und
  • aus Newcastle upon Tyne
  • bei Newcastle upon Tyne
  • Newcastle upon Tyne , England
  • Newcastle (
  • Newcastle upon Tyne ,
  • Newcastle United | |
  • nach Newcastle upon Tyne

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

New castle

Abgeleitete Wörter

  • Newcastle-upon-Tyne
  • Newcastle-under-Lyme
  • Newcastle-Krankheit
  • Sydney-Newcastle
  • Maitland-Newcastle
  • Newcastle-on-Tyne
  • Newcastler
  • Newcastle-Disease-Virus
  • Newcastle-Manager
  • Newcastle-Doncaster
  • Newcastle/England
  • Newcastlemax
  • Benwell/Newcastle
  • Newcastle-Regierung
  • Topcliffe-Newcastle

Eigennamen

Personen

  • William Cavendish, 1. Duke of Newcastle

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

  • NDV:
    • Newcastle Disease Virus

Filme

Film Jahr
Newcastle 2008

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Wet Wet Wet Weightless (Live in Newcastle 2007)
Natalie MacMaster Newcastle Hornpipe/The Second Star Hornpipe/Mrs Fo
Rachel Unthank And The Winterset Lull 1: Newcastle Lullaby 2007
James Newton Howard Newcastle (Traditional)
Rachel Unthank And The Winterset Newcastle Lullaby 2007
The Baltimore Consort An English Country Ball: Newcastle
Placebo Infra-Red (Live At Newcastle Academy) 2006

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Fußballspieler
  • einen Vereinswechsel und ging für 750.000 Pfund zu Newcastle United . Der Zeitpunkt des Wechsels erwies sich
  • für eine Ablösesumme von neun Millionen Pfund zu Newcastle United . Dort entwickelte er sich zwar schnell
  • Die Ablösesumme betrug 1,5 Millionen Pfund . Bei Newcastle entwickelte sich Griffin stetig weiter , sodass er
  • begann . Im März 1908 wechselte er zu Newcastle United für eine Ablösesumme von 220 € .
Fußballspieler
  • Angebot zurückzog . Aufgrund der kurzfristigen Absage von Newcastle kam es in der Übertrittszeit für die Saison
  • französische Klub an einen Ausbildungsvertrag gebunden sah und Newcastle auf der freien Vereinswahl N’Zogbias bestand . Obwohl
  • . Dennoch beteuerte Duff die Absicht , bei Newcastle bleiben zu wollen . Zum Ende der Sommertransferperiode
  • Tabellenspitze zu finden war . Daraufhin verlieh ihn Newcastle , zu Beginn mit dem Gedanken den Spieler
Fußballspieler
  • Bears - Adelaide Avalanche 4:1 Melbourne Ice - Newcastle North Stars 3:6 Newcastle North Stars - Sydney
  • West Sydney Ice Dogs 5:2 Adelaide Avalanche - Newcastle North Stars 1:3 ( französisch )
  • West Sydney Ice Dogs 5:2 Adelaide Avalanche - Newcastle North Stars 0:4 ( französisch )
  • Sydney Bears 5:4 West Sydney Ice Dogs - Newcastle North Stars 3:1 ( französisch )
Fußballspieler
  • | 0:0 | FC Barcelona } OneLegResult | Newcastle United | | 3:1 | Bayer 04 Leverkusen
  • OneLegResult | Feyenoord Rotterdam | | 2:3 | Newcastle United } OneLegResult | Dynamo Kiew | |
  • | 0:2 | Inter Mailand } OneLegResult | Newcastle United | | 0:2 | FC Barcelona }
  • OneLegResult | Juventus Turin | | 2:0 | Newcastle United } OneLegResult | Feyenoord Rotterdam | |
Fußballspieler
  • „ gegenseitigen Einverständnis “ mit der Vereinsführung von Newcastle United verlässt Sam Allardyce den Klub ( 9
  • ein Leihgeschäft . Hier fiel die Wahl auf Newcastle United , wo schon Distins Teamkollege Laurent Robert
  • Im Januar 1997 wurde Dalglish neuer Trainer von Newcastle United und wurde auch hier wieder Nachfolger von
  • Zeit später verabschiedete sich Trainer Souness in Richtung Newcastle United und dessen Nachfolger Mark Hughes befand den
Fußballspieler
  • Laufbahn war er noch für Leeds United , Newcastle United und den FC Wrexham aktiv . Als
  • den 1970er-Jahren erfolgreicher Torjäger bei Luton Town , Newcastle United und dem FC Arsenal ; ab dem
  • wechselte er zum FC Chelsea , 2005 zu Newcastle United und 2006 zu West Ham United .
  • Fußballtrainer . Er trainierte den FC Chesterfield , Newcastle United und Derby County . Arthur Cox startete
Fußballspieler
  • Sommer 2007 in die australische A-League zu den Newcastle United Jets . Denni kam während der regulären
  • kroatischer Eltern , der zur Zeit für die Newcastle United Jets in der A-League spielt . Miličević
  • 2012 nach Australien in die A-League zu den Newcastle United Jets . Heskey war bereits in den
  • sein Wechsel in die australische A-League zu den Newcastle United Jets bekannt gegeben .
Fußballspieler
  • rechten Seite , debütierte bei einem 2:2 gegen Newcastle United und absolvierte trotz einer zwischenzeitlichen Hüftverletzung 41
  • auch beim entscheidenden 4:3 am letzten Spieltag bei Newcastle United auf dem Platz , als der Konkurrent
  • Tor zum 2:0 Sieg gegen die Reserve von Newcastle United erzielen konnten , nahm sie der Verein
  • am zweiten Spieltag zum 1:0 - Erfolg bei Newcastle United wurde zu einem der wenigen Höhepunkte in
England
  • zog er ins Wyoming-Territorium und ließ sich in Newcastle nieder , einer Stadt , an deren Errichtung
  • 20 Jahre lang als Sekretär die Fabrikarbeiter in Newcastle organisierte . Er schmuggelte Waffen nach Russland und
  • Jahre verbrachte er im Kreise von Freunden in Newcastle , wo er im Alter von 59 Jahren
  • , und er wurde in die Irrenanstalt in Newcastle eingewiesen . Bis zu seinem Tode 22 Jahre
England
  • Die Turbinia steht heute in einem Museum in Newcastle upon Tyne , England Auch wenn sein Hauptinteresse
  • sowohl einen Angehörigen der Bevölkerung der Umgebung von Newcastle upon Tyne in Nordengland als auch den dort
  • zu erwähnen , aber auch die Gründungen in Newcastle upon Tyne 1776 , York und Liverpool 1777
  • dem Namen an die englische “ Kohlestadt “ Newcastle upon Tyne erinnert . Wie jedoch bei fast
Mathematiker
  • Reid , Sons & Co. , London und Newcastle upon Tyne 1891 ( Archaeologia aeliana , or
  • New Hudson New Imperial Norton NUT Motorcycles ( Newcastle Upon Tyne , 1912-1933 ) OK-Supreme Panther Phelon
  • . Ausgabe , Ashley Mark Publishing Company , Newcastle upon Tyne 2002 , ISBN 1-872639-51-8 , S.
  • Building of Hadrian ’s Wall . Graham , Newcastle upon Tyne 1970 . David J. Breeze :
Mathematiker
  • aufzugeben . Seit 1999 ist er Kanzler der Newcastle University und wurde 2003 zum Kanzler der University
  • Inge , der 1995 Ehrendoktor des Zivilrechts der Newcastle University wurde und zwischen 1996 und 2001 Konstabler
  • Abteilung für Psychologie der Northumbria University im britischen Newcastle . Franz Mechsner gewann 1981 das Verlegerstipendium beim
  • College , der Universitätsbibliothek Cambridge und der von Newcastle . Im Mai 2012 umfasste der NSTC rund
Schiff
  • Thompson & Lewison aus Leeds und Hawthorn aus Newcastle , die dazugehörigen Schlepptender von Wöhlert in Berlin
  • ersten sechs Lokomotiven von George Stephensons Fabrik in Newcastle und von Tayleur & Co. in Warrington ein
  • C A Parsons & Co in Heaton nahe Newcastle , wo er Dampfturbinen für den stationären Betrieb
  • stärkeren Lokomotive . R. & W. Hawthorn aus Newcastle in England lieferten 1885 zwei Fairlie-Lokomotiven . Die
Schiff
  • ( 4651 BRT ) der Tyneside Lines aus Newcastle mit 7.000 t Mais war auf der Fahrt
  • seit 2011 als Princess Seaways zwischen IJmuiden und Newcastle zusammen mit dem baugleichen Schwesterschiff , der King
  • zum Hospitalschiff auf der A&P - Werft in Newcastle , wo das Schiff im April 2000 in
  • 4222 BRT ) der Cliffside Shipping Co. aus Newcastle war mit 7.200 t Rohzucker auf der Fahrt
Schiff
  • Tyne
  • upon
  • Elswick
  • Armstrong-Whitworth
  • Wigham
  • der Werft Hawthorn , Leslie & Company in Newcastle upon Tyne als drittes Boot der Klasse tatsächlich
  • auf der Werft Armstrong-Whitworth in Low Walker ( Newcastle upon Tyne ) gebaut und lief dort am
  • Armstrong , Mitchell & Co in Elswick bei Newcastle upon Tyne drei Kreuzer , die etwas kleiner
  • Hawthorn , Leslie & Company in Hebburn nahe Newcastle upon Tyne gebaut und waren bei geringerem Tiefgang
Deutsches Kaiserreich
  • Toronto , Kanada 1989 : Zypern 1991 : Newcastle , Nordirland 1993 : Kapstadt , Südafrika 1995
  • Musgrave ( * 10 . September 1977 in Newcastle ( New South Wales ) , Australien )
  • Lee ( * 7 . August 1968 in Newcastle , New South Wales ) ist eine australische
  • McQuillan ( * 2 . Dezember 1971 in Newcastle , New South Wales ) ist eine ehemalige
Deutsches Kaiserreich
  • Nail ( * 16 . März 1954 in Newcastle upon Tyne als James Michael Aloysius Bradford )
  • Cole ( * 30 . Juni 1983 in Newcastle upon Tyne ; geb . Tweedy ) ist
  • Robinson ( * 8 . Februar 1930 in Newcastle upon Tyne als Douglas Bowbank Robinson ) war
  • 27 . Juli 1929 als Harry Patterson in Newcastle upon Tyne ) ist ein britischer Autor .
Band
  • Pelham-Clinton
  • Telewest
  • Weekender
  • Duke
  • Lincom
  • John C. Paolillo : Sinhala . München / Newcastle 1997 . Wilhelm Geiger : A Grammar of
  • Zima , 1997 . Songhay . Munich - Newcastle : Lincom Europa . A. Prost , 1956
  • World , Materials , 12 ) München / Newcastle : LINCOM Europa . Masica , Colin P.
  • Edition , Bd . 6 , München / Newcastle : LINCOM Europe . Fresco , Max (
Band
  • bezeichnet . Beauty Queen behandelt ein Model aus Newcastle namens Valerie Leon , die als B-Film-Schauspielerin bekannt
  • Im Februar 2008 war Clark wieder Gast in Newcastle anlässlich des Benefizkonzerts „ Sunday for Sammy “
  • ( 1987 ) ist Sting ein Barbesitzer in Newcastle . In Guy Ritchies Komödie Bube , Dame
  • . Waddell ist verheiratet und lebt im nordirischen Newcastle . Ich will meine Mami ! ( ISBN
Kriegsmarine
  • die State-Route-Nummerierung auch in Metropolregionen von Wollongong und Newcastle eingeführt , hier allerdings mit dreistelligen , anstatt
  • mechanischen Stellwerks Großbritanniens mit 295 Hebeln ) sowie Newcastle Central . Die NER war auch im Besitz
  • sind dreidimensional dargestellt . Auf der britischen Strecke Newcastle - York sind die Zugbeeinflussungssysteme AWS und auf
  • die günstige Lage einfach zu erreichende internationale Flughafen Newcastle . Das erste Testfahrzeug , ein Nissan Bluebird
Kriegsmarine
  • . 12 . Juli : Im Hafen von Newcastle sinkt der australische Passagierdampfer Cawarra in einem schweren
  • und Edward Theakston die Brauerei von Scottish & Newcastle zurück . Brauerei Liste von Bierbrauereien Bierkonsum im
  • 1664 gehörten drei erfolgreiche Biermarken zu Scottish & Newcastle . Des Weiteren besaß das Unternehmen die Marken
  • Namen Cromarty fort . Der neue Heimathafen war Newcastle . Ab 1954 wurde das Schiff unter dem
Familienname
  • Nkosi ( * 22 . August 1981 in Newcastle ) ist ein südafrikanischer Fußballspieler . Der Mittelfeldspieler
  • Egmond ( * 12 . Juli 1993 in Newcastle ) ist eine australische Fußballspielerin . Die Mittelfeldspielerin
  • Baartz ( * 6 . März 1947 in Newcastle ) ist ein ehemaliger australischer Fußballspieler . Ray
  • Tresidder ( * 30 . Juli 1932 in Newcastle ) ist ein ehemaliger australischer Bahnradsportler . Bei
Fluss
  • Newcastle ) ist ein Ort unmittelbar nordöstlich von Wanaka
  • Flusssystem des Tugela . Er entspringt nördlich von Newcastle bei Volksrust . Er fließt in südöstlicher Richtung
  • von Sydney und ca. 72 Kilometer nördlich von Newcastle . Der Park schließt unmittelbar westlich an den
  • liegt etwa auf halbem Weg zwischen Sydney und Newcastle . Sie liegt im Central-Coast-Gebiet etwa 90 Kilometer
Kongressabgeordneter
  • dem sie zwei Singles veröffentlichen . Auftritte in Newcastle und London folgen ; sie wechseln zu 679
  • von Künstlern aus der Region um ihre Heimatstadt Newcastle remixen lassen . Das Quicken the Heart -
  • ’ Swing Band unterwegs und fand später in Newcastle ein festes Engagement in einem Tanzpalast . 1942
  • Hamburg kehren die Animals im Januar 1964 nach Newcastle zurück . Hier werden sie von Mickie Most
Tasmanien
  • in Australien bekannt . An der University of Newcastle in New South Wales wurde 2001 ein Seminar
  • Die University of Newcastle ist eine Universität in Newcastle im australischen Bundesstaat New South Wales . Gegründet
  • seit 2005 eine Adjunktprofessur an der University of Newcastle im australischen Bundesstaat New South Wales . Wriggers
  • Asien abgeschlossen ( Auswahl ) : University of Newcastle , Australien University of South Australia , Australien
London Underground
  • Gateshead International Stadium bieten unmittelbare Straßenbahnverbindungen zum Hauptbahnhof Newcastle , dem Flughafen Newcastle , nach Sunderland ,
  • unmittelbare Straßenbahnverbindungen zum Hauptbahnhof Newcastle , dem Flughafen Newcastle , nach Sunderland , Tynemouth und South Shields
  • und York oder nach Hull , Middlesbrough und Newcastle geführt . Trafford Park Rail Corridors Der bisher
  • Überlandverbindungen nach Sunderland , Stockton-on-Tees , Darlington and Newcastle . National Express und Megabus bieten Fernbuslinien mit
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK