Newcastle

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)
• Tschechisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Newcastle	(in ca. 79% aller Fälle)	Newcastle Newcastle und Bilbao zeigen , dass Kultur auch nachhaltig wirken kann . Newcastle og Bilbao viser , at kultur også kan virke varigt .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Newcastle	(in ca. 100% aller Fälle)	Newcastle Meine Kollegen im Rat „ Justiz und Inneres “ werden diese Fragen auf dem informellen Treffen des Rates Ende dieser Woche in Newcastle sorgfältig prüfen . My colleagues on the Justice and Home Affairs Council will be considering these issues carefully at the informal Council meeting in Newcastle later this week .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Newcastle	(in ca. 75% aller Fälle)	Newcastlen Flughäfen in meinem Wahlkreis Nordostengland , beispielsweise Newcastle und Durham Tees Valley , sind beliebt bei Amateurpiloten und zunehmend auch bei Geschäftsleuten . Vaalipiirissäni Koillis-Englannissa sijaitsevat lentoasemat , kuten Newcastlen Durham Tees Valleyn lentoasemat , ovat harrastelijalentäjien ja yhä enenevissä määrin myös liikematkailijoiden suosiossa .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Newcastle	(in ca. 100% aller Fälle)	Newcastle In meinem Wahlkreis , der große ländliche Gebiete in der Nähe der walisischen Grenze um Kington , im Golden Valley und um Newcastle on Clun umfaßt , konnte ich vor Ort erfahren , in welcher Weise die neue Technologie genutzt wird , um neue berufliche Möglichkeiten und neue Arbeitsplätze für den Normalbürger entstehen zu lassen . Dans ma propre circonscription aux vastes zones rurales proche de la frontière du Pays de Galles de Kington , dans la Golden Valley et à Newcastle on Clun , j' ai pu personnellement constater à quel point la nouvelle technologie était mise à profit pour créer de nouvelles opportunités et générer des emplois pour les gens ordinaires .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Newcastle	(in ca. 100% aller Fälle)	Newcastle Wer wirklich mal lernen will , wie man die Arbeitslosigkeit bekämpfen kann , der soll mal in die Region Newcastle gehen . Όποιος θέλει να μάθει πραγματικά πώς μπορεί κανείς να καταπολεμήσει την ανεργία , θα πρέπει να πάει στην περιφέρεια του Newcastle .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Newcastle	(in ca. 96% aller Fälle)	Newcastle Der Flughafen von Newcastle im Vereinigten Königreich beispielsweise mit seinen 5,2 Millionen Passagieren muss noch immer mit anderen Flughäfen in ganz Nordengland um seinen Standort wetteifern . L'aeroporto di Newcastle nel Regno Unito , ad esempio , con 5,2 milioni di passeggeri , deve comunque competere con altri aeroporti nell ' Inghilterra del nord per attirare le imprese .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Newcastle	(in ca. 97% aller Fälle)	Newcastle Sei es also der New Deal in Newcastle oder der faire Handel in Freetown , das Ziel von Labour , Chancen für alle , bleibt das gleiche . Dus , of het nu gaat om de New Deal in Newcastle of rechtvaardige handel in Freetown , het doel van Labour is steeds hetzelfde : gelijke kansen voor iedereen .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Newcastle	(in ca. 100% aller Fälle)	Newcastle Der Flughafen von Newcastle im Vereinigten Königreich beispielsweise mit seinen 5,2 Millionen Passagieren muss noch immer mit anderen Flughäfen in ganz Nordengland um seinen Standort wetteifern . Przykładowo brytyjski port lotniczy w Newcastle musi konkurować w pozyskiwaniu klientów z innymi portami lotniczymi Anglii Północnej pomimo tego , że obsługuje 5,2 miliona pasażerów rocznie .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Newcastle	(in ca. 89% aller Fälle)	Newcastle Meine Kollegen im Rat „ Justiz und Inneres “ werden diese Fragen auf dem informellen Treffen des Rates Ende dieser Woche in Newcastle sorgfältig prüfen . Os meus colegas do Conselho “ Justiça e Assuntos Internos ” vão apreciar cuidadosamente estas questões no decurso da reunião informal do Conselho , em Newcastle , no final desta semana .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Newcastle	(in ca. 100% aller Fälle)	Newcastle Das US-Landwirtschaftsministerium hat einige Mitgliedstaaten nicht als frei von Seuchen wie Schweinepest oder Newcastle Disease anerkannt , obwohl in diesen Mitgliedstaaten diese Krankheiten seit langem nicht mehr aufgetreten sind . Jordbruksministeriet i USA har undvikit att förklara några medlemsstater fria från epidemier som svinpest eller Newcastle Disease fastän dessa sjukdomar inte på länge har uppträtt i dessa medlemsstater .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Newcastle	(in ca. 100% aller Fälle)	Newcastle Der Flughafen von Newcastle im Vereinigten Königreich beispielsweise mit seinen 5,2 Millionen Passagieren muss noch immer mit anderen Flughäfen in ganz Nordengland um seinen Standort wetteifern . Napríklad aj letisko Newcastle v Spojenom kráľovstve s počtom 5,2 milióna cestujúcich musí na trhu súťažiť s inými letiskami na celom severe Anglicka , aby prilákalo užívateľov .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Newcastle	(in ca. 72% aller Fälle)	Newcastle Flughäfen in meinem Wahlkreis Nordostengland , beispielsweise Newcastle und Durham Tees Valley , sind beliebt bei Amateurpiloten und zunehmend auch bei Geschäftsleuten . Letališča v mojem volilnem okrožju severovzhodne Anglije , kot sta Newcastle in Durham Tees Valley , so priljubljena pri amaterskih pilotih in vse bolj tudi pri poslovnežih .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Newcastle	(in ca. 98% aller Fälle)	Newcastle Der Flughafen von Newcastle im Vereinigten Königreich beispielsweise mit seinen 5,2 Millionen Passagieren muss noch immer mit anderen Flughäfen in ganz Nordengland um seinen Standort wetteifern . El Aeropuerto de Newcastle en el Reino Unido , por ejemplo , con 5,2 millones de viajeros anuales todavía tiene que competir con otros aeropuertos del norte de Inglaterra para atraer clientes .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Newcastle	(in ca. 100% aller Fälle)	Newcastle Der Flughafen von Newcastle im Vereinigten Königreich beispielsweise mit seinen 5,2 Millionen Passagieren muss noch immer mit anderen Flughäfen in ganz Nordengland um seinen Standort wetteifern . Například letiště Newcastle ve Spojeném království musí s 5,2 miliony cestujících stále soutěžit s ostatními letišti v celé severní Anglii , aby přilákalo obchody .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen