Häufigste Wörter

unberührten

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
unberührten
 
(in ca. 76% aller Fälle)
uberørte
de Sein Lied klingt anders , spricht er doch von der Notwendigkeit der Rechte an der Suche nach fossilem Öl an einem der letzten unberührten Naturschauplätze auf der Erde und nennt das eine Chance .
da Han har sagt forskellige ting . Han har talt om behovet for udnyttelsesrettigheder i forbindelse med fossile brændstoffer på et af de sidste miljømæssigt uberørte steder på jorden og har kaldt dette for en mulighed .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
unberührten
 
(in ca. 83% aller Fälle)
ongerepte
de Die natürlichen Werte der noch unberührten Gebiete und die Merkmale des Habitats sollten festgestellt und ihr künftiger Schutz sichergestellt werden .
nl We moeten de natuurlijke waarden van de ongerepte gebieden en de bijzondere kenmerken van de leefgebieden bepalen en zorg dragen voor de verdere bescherming daarvan .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
unberührten
 
(in ca. 67% aller Fälle)
nietkniętych
de Aus diesem Grund möchte ich Ihre Aufmerksamkeit gern auf das Verhalten von Russland lenken , wobei es weder um Fischerei , Tourismus noch um Erze geht - sondern um die letzten unberührten Gas - und Ölvorkommen der Welt .
pl Z tego powodu chciałabym zwrócić państwa uwagę na zachowanie Rosji , które nie odnosi się do rybołówstwa , turystyki czy bogactw mineralnych , tylko do ostatnich na świecie nietkniętych zasobów gazu i ropy .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
unberührten
 
(in ca. 95% aller Fälle)
orörda
de In unserer Region im Westen , sagte er traurig , sind diese unberührten Naturlandschaften für immer verloren gegangen ; Sie sollten alles für die Erhaltung dieser Gebiete in Ihrem Land tun .
sv I vår region i väst , sade han sorgset , har vi förlorat dessa orörda naturområden för alltid . Ni bör till varje pris bevara era .

Häufigkeit

Das Wort unberührten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 71289. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.59 mal vor.

⋮
71284. Maurikios
71285. Kurilen
71286. Paste
71287. unterstehenden
71288. Kassierer
71289. unberührten
71290. ausgewaschen
71291. Argyle
71292. Kirchenrechts
71293. Spin-off
71294. Copán
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • der unberührten
  • unberührten Natur
  • weitgehend unberührten
  • noch unberührten
  • der unberührten Natur
  • nahezu unberührten

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

unberührt en

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Maler
  • Gauguin . Sie suchen ihre Intuitionen in der unberührten Natur sowie im einfachen Leben vor Ort ,
  • , Sehnsucht nach Ungezwungenheit und Idealbilder von einer unberührten Natur die religiösen Vorstellungen vom Paradies . Nach
  • den Topos der Alpen und damit den der unberührten Natur betonten . In heutigen Übersetzungen sind sowohl
  • Wilden , der das einfache Leben in der unberührten Natur der Zivilisation vorzieht . TV Spielfilm :
Mondkrater
  • ihm Porträtstudien von Tieren in ihrer vom Menschen unberührten , ursprünglichen Umgebung . Nach dem frühen Tod
  • sondern sogar dazu beitrug , sie in die unberührten Gebiete zu verbreiten . An substanzieller Kritik wird
  • der Region . Dadurch konnte es sich seinen unberührten Charakter bis heute bewahren . Es ist wenig
  • Belgisch-Kongo , sodass sie in einer noch nahezu unberührten Natur aufwachsen konnte . Mit dem Ende der
New Jersey
  • wie Dreizehenspecht und Uhu sind auf die letzten unberührten Wälder zum Überleben angewiesen . Nach der Volkszählung
  • den Forstwirtschaftskonzernen gekommen , da auch in den unberührten Urwäldern , die von den Rentieren als Winterweide
  • ein mehr als 3 km langes System von unberührten Höhlen . Um die Höhlen vor Vandalismus zu
  • Samen . Bei Untersuchungen in weitgehend vom Menschen unberührten Mulga-Savannen im Westen Australiens ließen sich 16 Pflanzenfamilien
Berg
  • reizvollen Anblick . Der Besucher wird von der unberührten Natur zum Verweilen und Entdecken eingeladen . Von
  • sämtliche Wassersportarten , während die umliegenden , praktisch unberührten Jurahöhen zu ausgedehnten Wanderungen einladen . Im Winter
  • relativ „ jungen “ Landes und die fast unberührten Strände sind auf einem Rundweg zugänglich . Das
  • Wanderwegen Gelegenheit zu ausgiebigen Wanderungen in einer nahezu unberührten Natur . Rechts und links der Wanderwege lassen
Naturschutzgebiet
  • und Westen mit der bis heute noch fast unberührten Natur , die größtenteils aus kaum zugänglichen Schilf
  • Quadratkilometer , die vor allem durch noch fast unberührten Regenwald mit seiner typischen vielfältigen Tier - und
  • finden sich deshalb vereinzelt auch Gebiete mit einer unberührten Vegetation und weitgehend intakten Gebäuden . In dieser
  • , die sich durch einen hohen und weitgehend unberührten Wildbestand auszeichnen . Der Hoarusib entwässert im zentralen
Region
  • der abgelegenen Lage der Straße in einem weitgehend unberührten Gebiet und der dezentralen Lage zu den Verwaltungszentren
  • Symbolisiert wird damit die allmähliche Verstädterung der einst unberührten Gegend . Die Eröffnung der Station erfolgte am
  • in der Slowakei . Wegen seiner außergewöhnlichen , unberührten Siedlung mit 40 originalen , bewohnten Holzhäusern ist
  • Städten , in einer von weltlichem Getriebe vergleichsweise unberührten Gegend , die dünn besiedelt war . Seine
Insel
  • um 1895 nach Haimhausen , angezogen von der unberührten Mooslandschaft mit seinen Altwassern sowie der Stille und
  • 1941-42 südlich von Stockholm , mitten in der unberührten Natur , für sich und seine Familie ein
  • 1969 eine Gastdozentur an der von studentischen Unruhen unberührten Universität Salzburg . Ferner wurde ihm eine Reihe
  • Kandern . Brodwolf wuchs ohne Geschwister in einer unberührten Naturlandschaft auf , und verschiedene Naturgegenstände wie Zweige
Provinz
  • UNESCO-Welterbes Tasmanische Wildnis . Um die Bewahrung seiner unberührten Landschaft hat sich der gebürtige Österreicher Gustav Weindorfer
  • Gebiet des Nationalparks ist eines der größten , unberührten Gebiete Norwegens , zudem setzt sich diese Wildnis
  • größten Südamerikas . Das Hinterland zeugt mit seinen unberührten Hügeln ( " monte nativo " bzw .
  • . Im Norden Alaskas liegt eine der letzten unberührten Naturlandschaften Amerikas - Aber die gewaltigen Ölreserven darunter
Verwaltungsgemeinschaft
  • herrscht eine große biologische Vielfalt , aufgrund der unberührten Natur und Strömungen im Skagerrak , die salzhaltiges
  • und relativ gering ausgeprägte Tourismus profitiert von der unberührten Natur . Der Bezirk Murau hat österreichweit den
  • . Dieser Anstieg geschah in durch Waldnutzung relativ unberührten Gebieten , und er hängt eng mit beobachtbaren
  • U-Boote . Der beobachtbare Fortschritt der Bebauung einer unberührten Landschaft ist in dieser Stadt in einer vertikalen
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK