SNP

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Griechisch (2)
• Italienisch (1)
• Lettisch (1)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (2)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
SNP	(in ca. 86% aller Fälle)	SNP Die SNP unterstützt ausdrücklich die Mission des UN-Generalsekretärs Kofi Annan in Bagdad . SNP erklærer sin fulde støtte til FN 's Generalsekretær Kofi Annan på hans mission til Bagdad .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
SNP	(in ca. 98% aller Fälle)	SNP Die SNP unterstützt ausdrücklich die Mission des UN-Generalsekretärs Kofi Annan in Bagdad . The SNP fully supports UN Secretary-General Kofi Annan in his mission to Baghdad .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
SNP	(in ca. 95% aller Fälle)	SNP Die Fraktion der Freien Europäischen Allianz , welcher die SNP angehört , ebenso wie andere pro-europäische Nationalisten aus Wales , Katalonien und Flandern , tragen zu einer guten Regierung in unseren eigenen Staaten bei , aber es ist unser Ziel , beim Entscheidungsprozess der EU vollwertig mitzuwirken und unseren Platz als normale unabhängige Mitgliedstaaten einzunehmen , damit wir zu Hause volle Regierungsgewalt ausüben können und hier auch konstruktiv mit den Kolleginnen und Kollegen für ein besseres Europa arbeiten können . Euroopan vapaa allianssi - ryhmä , johon kuuluu SNP ja muita Euroopan unionia kannattavia kansallismielisiä Walesista , Kataloniasta ja Flanderista , edistävät hyvää hallintoa omissa maissamme , mutta tavoitteenamme on olla myös täysivaltainen osa EU : n päätöksentekoa ja ottaa paikkamme normaaleina itsenäisinä jäsenvaltioina niin , että voimme käyttää kaikkea hallitusvaltaa kotona ja tehdä myös täällä rakentavasti töitä kollegojen kanssa paremman Euroopan puolesta .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
SNP	(in ca. 98% aller Fälle)	SNP Meine Partei , die SNP , bildet die neue Regierung in Schottland , und ich denke , sie wird sich konstruktiver in die Europäische Union einbringen als die Regierungen des Vereinigten Königreichs es bisher getan haben . Mon parti , le SNP , forme le nouveau gouvernement en Écosse ; je crois qu'il s ' avérera plus constructif vis-à-vis de la participation à l'Union européenne que les gouvernements britanniques ne l'ont été .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
SNP	(in ca. 28% aller Fälle)	Σκωτικό Einige Kollegen der SNP und der Konservativen haben dazu aufgerufen , gegen die obligatorische Einführung der elektronischen und - anhand der DNA - genetischen Kennzeichnung und Registrierung von Tieren auf EU-Ebene zu stimmen Υπήρξαν κάποιες εκκλήσεις από το Σκωτικό Εθνικό Κόμμα ( SNP ) και τους συντηρητικούς συναδέλφους μας να καταψηφίσουμε την υποχρεωτική εισαγωγή της ηλεκτρονικής και της βασιζόμενης στο DNA γενετικής ταυτοποίησης και καταγραφής των ζώων σε επίπεδο ΕΕ .
SNP	(in ca. 28% aller Fälle)	Εθνικό Κόμμα

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
SNP	(in ca. 38% aller Fälle)	SNP . Als Mitglied der schottischen Unabhängigkeitspartei , der SNP , gratuliere ich der irischen Regierung zu der beispielhaften Art und Weise , auf die sie diese sechsmonatige Ratspräsidentschaft geleitet hat . . – Come membro del partito scozzese per l’indipendenza ( SNP ) , mi congratulo con il governo irlandese per il modo esemplare con cui ha ricoperto il suo mandato semestrale alla Presidenza .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
SNP	(in ca. 94% aller Fälle)	SNP Meine Partei , die SNP , bildet die neue Regierung in Schottland , und ich denke , sie wird sich konstruktiver in die Europäische Union einbringen als die Regierungen des Vereinigten Königreichs es bisher getan haben . Mana partija , SNP , veido jauno valdību Skotijā , un es uzskatu , ka tā pierādīs sevi kā konstruktīvāku attiecībā uz dalību Eiropas Savienībā nekā to darījušas AK valdības .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
SNP	(in ca. 94% aller Fälle)	SNP Meine Partei , die SNP , bildet die neue Regierung in Schottland , und ich denke , sie wird sich konstruktiver in die Europäische Union einbringen als die Regierungen des Vereinigten Königreichs es bisher getan haben . Reprezentuję Szkocję . Moja partia , SNP , tworzy nowy rząd w Szkocji i uważam , że okaże się on bardziej konstruktywny w zakresie uczestnictwa w Unii Europejskiej niż rządy brytyjskie .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
SNP	(in ca. 78% aller Fälle)	SNP Darüber hinaus empfiehlt die SNP die angemessene Berücksichtigung der Vorschläge , Fahrverbotszonen zur Ausweitung der bestehenden Flugverbotszonen einzurichten und in diesen Gebieten eine vorläufige Verwaltung als ersten Schritt zu einer pluralistischen und demokratischen Regierung für den ganzen Irak einzurichten . Além disso , o SNP recomenda que sejam tidas em consideração as propostas de criação de zonas « excluídas ao trânsito » , que se acrescentarão às zonas de interdição do espaço aéreo , e que seja criada nessas zonas uma administração provisória , como primeiro passo na via da instalação de um governo pluralista e democrático em todo o território iraquiano .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
SNP	(in ca. 76% aller Fälle)	SNP Um das für das Protokoll klarzustellen , ebenso wie alle unsere Kollegen in der Fraktion der Grünen / Freie Europäische Allianz stehen wir in der SNP zur kollektiven Sicherheit in Europa und zu den vom Rat zu diesem Zweck ergriffenen Maßnahmen . Jag vill bara klargöra att tillsammans med alla våra kolleger i Gruppen de Gröna / Europeiska fria alliansen , är vi i SNP ( Skotska nationalistpartiet ) för idén med kollektiv säkerhet i Europa och välkomnar ett arbete i rådet som verkar i den riktningen .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
SNP	(in ca. 41% aller Fälle)	SNP Meine Partei , die SNP , bildet die neue Regierung in Schottland , und ich denke , sie wird sich konstruktiver in die Europäische Union einbringen als die Regierungen des Vereinigten Königreichs es bisher getan haben . Mi partido , el SNP , forma el nuevo Gobierno de Escocia , y creo que demostrará ser más constructivo con respecto a la participación en la Unión Europea de lo que lo han sido los Gobiernos del Reino Unido .
SNP	(in ca. 32% aller Fälle)	PNE Darüber hinaus empfiehlt die SNP die angemessene Berücksichtigung der Vorschläge , Fahrverbotszonen zur Ausweitung der bestehenden Flugverbotszonen einzurichten und in diesen Gebieten eine vorläufige Verwaltung als ersten Schritt zu einer pluralistischen und demokratischen Regierung für den ganzen Irak einzurichten . Además , el PNE pide que se consideren con atención las propuestas de establecer zonas de " no circulación » , que se sumen a las existentes zonas de prohibición de vuelos , y que se establezca en estas áreas una administración provisional como primer paso para que surja un gobierno pluralista y democrático para todo Irak .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
SNP	(in ca. 88% aller Fälle)	SNP Meine Partei , die SNP , bildet die neue Regierung in Schottland , und ich denke , sie wird sich konstruktiver in die Europäische Union einbringen als die Regierungen des Vereinigten Königreichs es bisher getan haben . Pártom , az SNP , alkotja az új kormányt Skóciában , és úgy vélem , konstruktívabbnak fog bizonyulni az Európai Unió irányában , mint az Egyesült Királyság kormányai .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen