Vranitzky

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Französisch (1)
• Italienisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Vranitzky	(in ca. 62% aller Fälle)	Vranitzky Ich glaube , daß die OECD , wie schon erwähnt , durchaus erfolgreich war , und als Österreicher bin ich natürlich stolz , daß es Franz Vranitzky war , der hier wesentlich helfen konnte . Jeg mener , at OECD , som det allerede er nævnt , absolut opnåede gode resultater , og som østriger er jeg naturligvis stolt over , at det var Franz Vranitzky , som i væsentlig grad kunne hjælpe her .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Vranitzky	(in ca. 88% aller Fälle)	Vranitzky Im übrigen müssen wir der OSZE und Herrn Vranitzky dafür danken , daß es ihnen gelungen ist , die Verhandlungen in Albanien zu retten . We have then to thank the OSCE and Vranitzky for putting Albania together again .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Vranitzky	(in ca. 95% aller Fälle)	Vranitzky Im Rahmen dieses Prozesses werden die internationalen Organisationen , mit denen die Kommission zusammenarbeitet , auf der Grundlage ihrer jeweiligen Zuständigkeit eine wichtige Rolle spielen , und wie der Ratspräsident bereits dargelegt hat , hat der OSZE-Koordinator Franz Vranitzky für morgen schon ein erstes Treffen zur gegenseitigen Abstimmung der Tätigkeiten im Rahmen der sogenannten common agenda einberufen . Les organisations internationales avec lesquelles la Commission collabore étroitement , rempliront chacune selon ses compétences spécifiques , un rôle important dans ce processus . Comme l' a déjà expliqué le président du Conseil , M. Vranitzky , coordinateur de l'OSCE , organisera dès demain , une première rencontre , afin de bien coordonner les différentes activités dans le cadre du common agenda .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Vranitzky	(in ca. 91% aller Fälle)	Vranitzky Ich glaube , daß die OECD , wie schon erwähnt , durchaus erfolgreich war , und als Österreicher bin ich natürlich stolz , daß es Franz Vranitzky war , der hier wesentlich helfen konnte . Al riguardo credo che l'intervento dell ' OSCE abbia avuto i suoi frutti e in quanto austriaco sono ovviamento orgoglioso che Franz Vranitzky abbia apportato un aiuto decisivo .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Vranitzky	(in ca. 58% aller Fälle)	Vranitzky Ich glaube , daß die OECD , wie schon erwähnt , durchaus erfolgreich war , und als Österreicher bin ich natürlich stolz , daß es Franz Vranitzky war , der hier wesentlich helfen konnte . Creio que a OCDE , como já foi referido , teve um grande êxito e , como austríaco , estou naturalmente muito orgulhoso por Franz Vranitzky ter dado uma ajuda fundamental no processo .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Vranitzky	(in ca. 84% aller Fälle)	Vranitzky Im übrigen müssen wir der OSZE und Herrn Vranitzky dafür danken , daß es ihnen gelungen ist , die Verhandlungen in Albanien zu retten . Dessutom måste vi tacka OSSE och Vranitzky för deras sätt att lappa ihop förhandlingarna i Albanien .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Vranitzky	(in ca. 82% aller Fälle)	Vranitzky Ich glaube , daß die OECD , wie schon erwähnt , durchaus erfolgreich war , und als Österreicher bin ich natürlich stolz , daß es Franz Vranitzky war , der hier wesentlich helfen konnte . Como ya se ha mencionado , creo que la OCDE ha tenido mucho éxito y como austríaco estoy naturalmente orgulloso de que haya sido Franz Vranitzky quien haya podido prestar la ayuda esencial .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen