Naturschutz

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Estnisch (1)
• Finnisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)
• Tschechisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Naturschutz	(in ca. 36% aller Fälle)	природата So gibt es etwa von den elf Prioritätsbereichen drei , die sich mit der Verbesserung der Wasserqualität , dem Naturschutz und auch der Frage des Risikomanagements und der Prävention bei Fluten , nicht nur der Donau , sondern auch der Zubringerflüsse , in einer ökologisch adäquaten Weise zu beschäftigen haben . Така например , три от единадесетте приоритетни области са свързани с подобряване на качеството на водата , опазването на природата и въпроса с управлението на риска и екологично устойчиви мерки за предотвратяване на наводненията не само на река Дунав , но и на нейните притоци .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Naturschutz	(in ca. 83% aller Fälle)	naturbeskyttelse Wir unterstützen allerdings die Schaffung eines Haushaltseintrags in ausreichender Höhe , um die Finanzierung von LIFE für Naturschutz und Artenvielfalt zu sichern , das nach unserer Auffassung im Rahmen der gegenwärtigen Pläne der Kommission nicht angemessen geschützt oder finanziert ist . Vi støtter , at der oprettes en budgetpost , der er tilstrækkelig til at støtte Life-finansiering til naturbeskyttelse og biodiversitet , som vi ikke mener vil blive beskyttet eller finansieret tilstrækkeligt i Kommissionens foreliggende planer .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Naturschutz	(in ca. 17% aller Fälle)	nature Das ermöglicht die Erhaltung des ländlichen Raums , den Naturschutz und die Förderung lebensfähiger Strukturen auf dem Lande . It must be made possible to preserve the countryside , protect nature and promote a thriving countryside .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Naturschutz	(in ca. 78% aller Fälle)	looduskaitse Wie die Kollegin Ayala schon sagte , ist der Boden eine nicht erneuerbare Ressource , die mit Naturkatastrophen und landwirtschaftlicher Produktion zusammenhängt und so heikle und anstrengende Themen wie Bodennutzung , Bodenbildung und Naturschutz mit sich bringt . Nagu kolleeg Inés Ayala ütles , muld on taastumatu loodusvara , mis on seotud loodusõnnetuste ja põllumajandusliku tootmisega ning see hõlmab selliseid delikaatseid ja nõudlikke küsimusi nagu mullakasutus ja - kaitse ning looduskaitse .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Naturschutz	(in ca. 23% aller Fälle)	luonnonsuojeluun Abschließend möchte ich bemerken , daß im Rahmen der Kohäsionspolitik dem Naturschutz größere Aufmerksamkeit geschenkt werden muß . Lopuksi , arvoisa puhemies , yhteenkuuluvuuspolitiikassa tulee kiinnittää enemmän huomiota luonnonsuojeluun .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Naturschutz	(in ca. 78% aller Fälle)	natuurbescherming Im Gegenteil , es gibt viele Beispiele wie den Hafen von Antwerpen - den ich vor kurzem besucht habe und der auch in ihrer Anfrage erwähnt wird - , wo die wirtschaftliche Entwicklung Seite an Seite mit dem Naturschutz fortgeführt wird . Integendeel , er zijn veel voorbeelden zoals de haven van Antwerpen - die ik onlangs heb bezocht en die u ook noemde in uw vraag - waar de economische ontwikkeling met succes doorgaat naast natuurbescherming .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Naturschutz	(in ca. 30% aller Fälle)	protecção da natureza

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Naturschutz	(in ca. 60% aller Fälle)	naturskydd Das ist ein Rückschritt im Naturschutz , der von der Kommission und den europäischen Institutionen erzwungen wird und völlig widersinnig und absolut unannehmbar ist . Det är ett bakslag för det naturskydd som kommissionen och EU : s institutioner har infört , ett fullständigt obegripligt och oacceptabelt bakslag . Herr kommissionär !

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Naturschutz	(in ca. 51% aller Fälle)	prírody Ich glaube auch , dass dieser Park für die Umwelt , für den Naturschutz und für eine ganze Reihe positiver Auswirkungen wichtig ist , die aus dieser Art der Zusammenarbeit entstehen können , nicht zuletzt für die Intensivierung guter Beziehungen im Balkan . Myslím si tiež , že park je dôležitý pre životné prostredie , ochranu prírody a celý rad ďalších pozitívnych účinkov , ktoré by mohli vzniknúť na základe spolupráce tohto druhu , v neposlednom rade napríklad posilnenie dobrých vzťahov v balkánskom regióne .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Naturschutz	(in ca. 34% aller Fälle)	ochrany přírody

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen