Sidonia

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (2)
• Dänisch (1)
• Italienisch (1)
• Lettisch (2)
• Rumänisch (2)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Sidonia	(in ca. 100% aller Fälle)	Sidonia Nach der Tagesordnung folgt der Bericht von Sidonia Elżbieta Jędrzejewska und Helga Trüpel im Namen des Haushaltsausschusses zum Entwurf des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2011 , alle Einzelpläne , in der vom Rat geänderten Fassung ( 17635/2010 - C7-0411 / 2010 - . Следващата точка е докладът на Sidonia Elżbieta Jędrzejewska и Helga Trüpel - от името на комисията по бюджети , относно проекта на общ бюджет на Европейския съюз за финансовата 2011 година , всички раздели , във вида , изменен от Съвета ( 17635/2010 - C7-0411 / 2010 - .
Sidonia Jędrzejewska	(in ca. 100% aller Fälle)	Sidonia Jędrzejewska

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Sidonia	(in ca. 100% aller Fälle)	Sidonia Nach der Tagesordnung folgt der Bericht von Sidonia Elżbieta Jędrzejewska und Helga Trüpel im Namen des Haushaltsausschusses zum Entwurf des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2011 , alle Einzelpläne , in der vom Rat geänderten Fassung ( 17635/2010 - C7-0411 / 2010 - . Næste punkt på dagsordenen er betænkning af Sidonia Elżbieta Jędrzejewska og Helga Trüpel for Budgetudvalget om forslag til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2011 , alle sektioner , som ændret af Rådet ( 17635/2010 - C7-0411 / 2010 - .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Sidonia	(in ca. 100% aller Fälle)	Sidonia Nach der Tagesordnung folgt der Bericht von Sidonia Elżbieta Jędrzejewska und Helga Trüpel im Namen des Haushaltsausschusses zum Entwurf des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2011 , alle Einzelpläne , in der vom Rat geänderten Fassung ( 17635/2010 - C7-0411 / 2010 - . L'ordine del giorno reca la relazione di Sidonia Elżbieta Jędrzejewska e Helga Trüpel , a nome della commissione per i bilanci , sul progetto di bilancio generale dell ' Unione europea per l'esercizio 2011 , tutte le sezioni , quale modificato dal Consiglio ( 17635/2010 - C7-0411 / 2010 - .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Sidonia	(in ca. 100% aller Fälle)	Sidonia Herr Präsident , ich möchte insbesondere Sidonia , unserer Berichterstatterin , dafür danken , dass sie im Namen des Parlaments diese sehr schwierigen Verhandlungen so hervorragend geführt hat . Priekšsēdētāja kungs ! Es vēlos īpaši pateikties referentei Sidonia par to , ka viņa lieliski risināja ļoti sarežģītās sarunas Parlamenta vārdā .
Sidonia Jędrzejewska	(in ca. 100% aller Fälle)	Sidonia Jędrzejewska

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Sidonia	(in ca. 70% aller Fälle)	Sidonia Unsere Berichterstatterin , nicht meine Berichterstatterin dieses Mal , sondern die parlamentarische Berichterstatterin , Sidonia Jędrzejewska ( meine Dienste werden nun darin geschult , diesen Namen richtig auszusprechen ) , stellt Jugend und die Möglichkeiten für junge Leute zu Recht in den Mittelpunkt ihres Berichts . Raportoarea noastră , de data aceasta nu raportoarea mea , ci cea parlamentară , Sidonia Jędrzejewska , ( serviciile noastre sunt instruite acum cum îi să pronunţe corect numele ) plasează în mod just tineretul şi oportunităţile pentru tineret în centrul raportului său .
Sidonia	(in ca. 30% aller Fälle)	Sidoniei Herr Präsident , ich möchte insbesondere Sidonia , unserer Berichterstatterin , dafür danken , dass sie im Namen des Parlaments diese sehr schwierigen Verhandlungen so hervorragend geführt hat . Dle președinte , aș dori să-i mulțumesc în special Sidoniei , raportoarea noastră , pentru că a gestionat excelent , în numele Parlamentului , negocieri foarte dificile .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Sidonia	(in ca. 100% aller Fälle)	Sidoniji Herr Präsident , ich möchte insbesondere Sidonia , unserer Berichterstatterin , dafür danken , dass sie im Namen des Parlaments diese sehr schwierigen Verhandlungen so hervorragend geführt hat . Gospod predsednik , še posebej bi se rada zahvalila Sidoniji , naši poročevalki , za odlično zastopanje Parlamenta v težkih pogajanjih .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Sidonia	(in ca. 100% aller Fälle)	Sidonia Nach der Tagesordnung folgt der Bericht von Sidonia Elżbieta Jędrzejewska und Helga Trüpel im Namen des Haushaltsausschusses zum Entwurf des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2011 , alle Einzelpläne , in der vom Rat geänderten Fassung ( 17635/2010 - C7-0411 / 2010 - . El punto siguiente es el informe de Sidonia Elżbieta Jędrzejewska y Helga Trüpel , en nombre de la Comisión de Presupuestos , sobre el proyecto de presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2011 , todas las secciones , modificado por el Consejo [ 17635/2010 - C7-0411 / 2010 - .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen