Beheizung

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Beheizung	(in ca. 48% aller Fälle)	отопление Auch wenn es sich um chemische und physikalische Faktoren handelt , die auf den ersten Blick der Verständigung zwischen Politikern und Wählern wenig Nutzen bringen , ist dieser Indikator tatsächlich das Ergebnis zahlreicher Wirtschaftsentscheidungen : Er zeigt die Konzentration verschmutzender wirtschaftlicher Aktivitäten an , die Zusammensetzung des Energiemix , der in der Produktion und in der Beheizung von Haushalten und Büros genutzt wird , er zeigt die Nutzung von Kraftfahrzeugen und das Management von Straßenverkehrsinfrastruktur und Verkehr , die Isolierung von Gebäuden und die genutzte Materialqualität , sowie das Vorhandensein oder Fehlen von Grünflächen , um nur einige Beispiele zu geben . Въпреки , че е свързано с химически и физически фактори , които на пръв поглед се използват в малка степен в комуникацията между политиците и гласоподавателите , този показател е всъщност резултат от множество икономически решения : той посочва концентрацията на замърсяващи икономически дейности , състава на енергийния микс , който се използва за производствени дейности и за отопление на жилища и офиси , използването на моторни превозни средства и управлението на пътната инфраструктура и трафика , изолацията на сгради и качеството на използваните материали и съществуването или не на зелени пространства са само някои от примерите .
Beheizung	(in ca. 35% aller Fälle)	отоплението Schließlich , Herr Kommissar , versuchen wir bereits , bei der Beheizung von Gebäuden anzusetzen und ermutigen die Menschen , Verbrauchsgüter oder Autos umzutauschen , damit sie effizientere und bessere Produkte kaufen können . Г-н член на Комисията , в крайна сметка вече се опитваме да осигурим подкрепа за отоплението на сградите и насърчаваме хората да преминат към по-енергийно ефективни и по-добри потребителски стоки и автомобили .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Beheizung	(in ca. 74% aller Fälle)	kütmist Dieser Fonds würde selbstverständlich nicht nur die Beheizung für Wohngebäude unterstützen , sondern für alle Gebäude in der EU . Selline fond toetaks loomulikult nii korterelamute kui ka muude ehitiste kütmist ELis .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Beheizung	(in ca. 40% aller Fälle)	lämmitystä Warum ist die EU nicht dazu in der Lage , die Beheizung sicherzustellen ? Miksi EU ei voi taata lämmitystä ?

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Beheizung	(in ca. 55% aller Fälle)	kúrenie Warum ist die EU nicht dazu in der Lage , die Beheizung sicherzustellen ? Prečo nie je EÚ schopná zabezpečiť kúrenie ?

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Beheizung	(in ca. 77% aller Fälle)	ogrevanja Dieser Fonds würde selbstverständlich nicht nur die Beheizung für Wohngebäude unterstützen , sondern für alle Gebäude in der EU . Sklad seveda ne bi podpiral le ogrevanja stanovanjskih blokov , temveč vseh stavb v EU .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Beheizung	(in ca. 91% aller Fälle)	calefacción Schließlich , Herr Kommissar , versuchen wir bereits , bei der Beheizung von Gebäuden anzusetzen und ermutigen die Menschen , Verbrauchsgüter oder Autos umzutauschen , damit sie effizientere und bessere Produkte kaufen können . Después de todo , señor Comisario , ya estamos tratando de ofrecer apoyo con la calefacción de edificios y animando a la población a cambiar bienes de consumo o coches , de tal manera que puedan adquirir otros mejores y más eficientes .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Beheizung	(in ca. 59% aller Fälle)	fűtésről Warum ist die EU nicht dazu in der Lage , die Beheizung sicherzustellen ? Miért nem képes az EU fűtésről gondoskodni ?

Häufigkeit

Das Wort Beheizung hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 69425. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.61 mal vor.

⋮
69420.	nordindischen
69421.	umwickelt
69422.	Imperia
69423.	Line-up
69424.	objektorientierten
69425.	Beheizung
69426.	Bettelheim
69427.	vielbeachteten
69428.	Ochse
69429.	verbreiterten
69430.	Begünstigung
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Warmwasser
Kühlung
beheizt
Heizung
Abwärme
Belüftung
beheizten
Klimatisierung
Pumpen
Heizungsanlage
Druckluft
Frischluftzufuhr
Feuerung
Frischluft
Zentralheizung
Abgase
Beheizen
beheizte
Warmwasserbereitung
Lüftungsanlage
geheizt
Befüllung
Wärmetauscher
Heizkörper
Heißwasser
Ventilatoren
Kühlwasser
Kühlanlage
Heizkörpern
Lüftung
Verbrennungsluft
Heizen
Heizanlagen
Heizanlage
Rauchgase
Gebläse
Warmwasserheizung
Wärmerückgewinnung
Dampferzeugung
Lüfter
Heizungen
Fußbodenheizung
Beleuchtung
Solarkollektoren
Heizkessel
Außenluft
Zuleitung
Gasheizung
Antriebsenergie
Speisewasser
Kälteerzeugung
Klimaanlagen
Umwälzpumpe
Bodenheizung
Dampferzeuger
Rohrleitungen
Umwälzpumpen
Heizwärme
Temperaturregelung
Dämmung
Luftzufuhr
Befeuerung
Heizenergie
Kühlwassers
Feuerraum
Heißdampf
Entlüftung
Wärmetauschern
Abdichtung
Gebäudehülle
Feuerungen
Wärmebedarf
Wärmedämmung
Lüftungsanlagen
Kraftstoffes
Pumpe
Kühlmedium
Vorratsbehälter
Öfen
Winderhitzer
Vorwärmung
Brennkammer
Kühlanlagen
gasbetriebenen
Kolbenpumpen
Dampfturbine
Wärmeabfuhr
Speisung
Kälteanlage
Leitungen
gekühlten
Radiatoren
Ofens
Abgasstrom
Gasflaschen
Luftwechsel
Abdampf
Vakuumpumpe
Frischdampf
Pressluft
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

die Beheizung
zur Beheizung
Beheizung der
Beheizung des
Beheizung von
der Beheizung
Die Beheizung
Beheizung und
zur Beheizung der
die Beheizung der

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Be heizung

Abgeleitete Wörter

Beheizungen
Beheizungsvorgang

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Elektrotechnik	erfolgt elektrisch indirekt Durchlauföfen Dampf	unterschiedliche Werkstückformen gleichzeitig lackiert werden sollen . Die Beheizung erfolgt indirekt über Wärmetauscher oder direkt durch die . Seltener werden auch andere Systeme mit indirekter Beheizung ( Lufterwärmung über Dampf - oder Thermalöl-Wärmetauscher ) Transport werden Spannrahmen auch nach der Art der Beheizung unterschieden . Es gibt : Direkt Gas beheizt Sie werden meist nur mit Nachtstrom oder bivalenter Beheizung betrieben . Bei elektrisch beheizten Warmwasserspeichern sind die
Elektrotechnik	Abwärme Brennstoffen fossiler Fernwärme zur	die Stilllegung der Heizanlagen in öffentlichen Gebäuden und Beheizung durch das Blockheizkraftwerk wird eine wesentliche Reduktion der eine Pilotanlage für die Gewinnung von Erdwärme für Beheizung von Firmen und Privathaushalten . Die Anlage steht anfallende Kokereigas wird zu 40 % für die Beheizung der Koksöfen und ein kleinerer Anteil zur Erzeugung in der Anlage verstromt , die Abwärme zur Beheizung der Betriebsgebäude und Faulbehälter genutzt . Allerdings kommen
Elektrotechnik	Abwärme Dampf Lüftungsanlage Beheizung elektrische	Wasser und Dampf vor , denn durch die Beheizung wird ein Teil des Wassers verdampft . Die geringem hydrostatischem Druck dem Verdampfer zugeführt , die Beheizung des Verdampfers erfolgt durch die abziehenden Verbrennungsgase . der Dampf anschließend wieder kondensiert . Damit die Beheizung auch mit der Abwärme des Motorkühlwassers erfolgen kann mittels Thermoelement oder Pyrometer gemessen und dementsprechend die Beheizung beziehungsweise Kühlung automatisch eingestellt . Die Beheizung erfolgt
Physik	elektrische Kühlung Heizlast Kaltleiters Wärme	verlangsamt . Bei Frost schaltet sich eine elektrische Beheizung der Einlaufstutzen ein , um ein Zufrieren der so hohe Temperaturen erreichen das auf eine äußere Beheizung verzichtet werden kann oder aber sogar eine Kühlung der Raumbeleuchtung geschaltet wird , erreicht man die Beheizung eines Kaltleiters , welcher einen Bimetallkontakt erwärmt und natürlich zu erwärmen . Dieses kann für die Beheizung von Gebäuden genutzt werden , die so Wärme
Lüdenscheid	ausreichen PCs Gebäudes Elektroheizung kompletten	nutzbar zu machen . Einen Fortschritt stellte die Beheizung von Backofen mit Röhren dar , in denen erfolgt . Ziel ist in erster Linie die Beheizung des Aufstellraumes . Mit der Verbreitung anderer Möglichkeiten Seit einigen Jahren kann bei vielen Kamineinsätzen die Beheizung auch über die Rückseite - also z.B. vom ) an einem Thermostaten eingestellt , der die Beheizung beeinflusst . Die Druckhaltung erfolgt über das Kaltwassersystem
Kriegsmarine	Winter Beleuchtung Kohle zur .	bat . Außerdem kam die Stadt für die Beheizung und Beleuchtung eines Leselokals auf . Am 19 , ab Februar 1918 auch die Beleuchtung und Beheizung von Eislaufplätzen . Damit brach der Eissportbetrieb in der Schwede Marten Trifvald . Sie diente der Beheizung eines Treibhauses im englischen Newcastle . Ab etwa Reisemantel “ bezeichnet , verlor er mit der Beheizung der Eisenbahnen seine Bedeutung . Nach der Erfindung
Quedlinburg	Kamin Hypokaustum zur Ofenkacheln Kachelöfen	im dritten Obergeschoss und damit keine Möglichkeit der Beheizung deuten darauf hin , dass sich dort die ersten Obergeschoss mit den Ofentüren , die zur Beheizung der Zimmer vom Gang aus nötig waren . Giebeldach ruhte direkt auf den Wänden . Eine Beheizung war nicht überall vorgesehen - dafür gab es kleinen Schornsteine auf dem Dach zeugen von der Beheizung des Zwingers mit unzähligen kleinen Öfen ; dies
Computerspiel	Beheizung direkter Fußbodenheizung erwärmte Pfannen	der Beheizung . Es gibt Pfannen mit direkter Beheizung , welche die älteste Form der Pfannenbeheizung darstellt zu empfehlen . Bei einer Fußbodenheizung besteht die Beheizung einer Halle aus Strahlungswärme . Diese steht ihren und das erwärmte Rauchgasrohr trägt so zur zusätzlichen Beheizung der Wohnung bei , eine einfache Methode zur und grundsätzlich unterscheidet man nach der Art der Beheizung . Es gibt Pfannen mit direkter Beheizung ,
Berlin	Niederdruckdampfheizung Wände Warmluft Räume Kamine	dienten als Kälteschutz und zur optionalen Beschattung . Beheizung und Fenster für die Querlüftung waren an der im Sommer eine Kühlung und im Winter eine Beheizung des Gebäudes erzielt . Die Verlegung der Leitungen benötigte Warmluft wurde auch innerhalb der Wände zur Beheizung hochgeführt . Möglicherweise wurde die Heizung auch für Ein neu eingebauter Heizungskeller sorgte zeitweise für die Beheizung des Kirchsaales mit Warmluft , die heute durch