Schichtung

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Schichtung	(in ca. 94% aller Fälle)	lagdeling Nach meinem Dafürhalten verhindert die Initiative die soziale Schichtung in Europa im Bereich des Zugangs zu digitalen Diensten sowie die Marginalisierung von sozialen Gruppen aufgrund des eingeschränkten Zugangs zu modernen Technologien . Jeg er overbevist om , at dette initiativ vil forhindre en social lagdeling i Europa forbundet med adgangen til digitale tjenesteydelser , samt at det vil forhindre marginalisering af sociale grupper , der er i fare for at have en mindre adgang til moderne teknologier .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Schichtung	(in ca. 100% aller Fälle)	stratification Frau Präsidentin , in der Europäischen Union stehen wir derzeit vor einer zunehmenden sozialen Schichtung . Madam President , in the European Union we are currently facing growing social stratification .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Schichtung	(in ca. 100% aller Fälle)	stratification Die " soziale Schichtung " und veraltete Einteilung in " Klassen " führen ebenfalls zu unverhältnismäßigen gesundheitlichen Unterschieden zwischen den Europäern . La " stratification sociale " et les divisions archaïques en " classes " engendrent également des différences disproportionnées parmi les Européens en matière de santé .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Schichtung	(in ca. 87% aller Fälle)	διαστρωμάτωση Nach meinem Dafürhalten verhindert die Initiative die soziale Schichtung in Europa im Bereich des Zugangs zu digitalen Diensten sowie die Marginalisierung von sozialen Gruppen aufgrund des eingeschränkten Zugangs zu modernen Technologien . Κατά τη γνώμη μου , αυτή η πρωτοβουλία θα αποτρέψει την κοινωνική διαστρωμάτωση στην Ευρώπη στον τομέα της πρόσβασης σε ψηφιακές υπηρεσίες , καθώς και την περιθωριοποίηση κοινωνικών ομάδων που απειλούνται με μικρότερη πρόσβαση στη σύγχρονη τεχνολογία .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Schichtung	(in ca. 100% aller Fälle)	stratificazione Nach meinem Dafürhalten verhindert die Initiative die soziale Schichtung in Europa im Bereich des Zugangs zu digitalen Diensten sowie die Marginalisierung von sozialen Gruppen aufgrund des eingeschränkten Zugangs zu modernen Technologien . A mio avviso , questa iniziativa servirà a impedire la stratificazione sociale in Europa in materia di accesso ai servizi digitali , nonché la marginalizzazione di gruppi sociali minacciati di non avere un accesso adeguato alla tecnologia moderna .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Schichtung	(in ca. 83% aller Fälle)	stratificatie Nach meinem Dafürhalten verhindert die Initiative die soziale Schichtung in Europa im Bereich des Zugangs zu digitalen Diensten sowie die Marginalisierung von sozialen Gruppen aufgrund des eingeschränkten Zugangs zu modernen Technologien . Naar mijn mening zal dit initiatief sociale stratificatie in Europa voorkomen op het gebied van toegang tot digitale diensten en ook de marginalisering van sociale groepen die bedreigd worden door minder toegang tot moderne technologie .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Schichtung	(in ca. 100% aller Fälle)	estratificação Die " soziale Schichtung " und veraltete Einteilung in " Klassen " führen ebenfalls zu unverhältnismäßigen gesundheitlichen Unterschieden zwischen den Europäern . A " estratificação social " e as divisões arcaicas em " classes " também se traduzem em diferenças desproporcionadas entre os europeus no domínio da saúde .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Schichtung	(in ca. 100% aller Fälle)	stratificare Frau Präsidentin , in der Europäischen Union stehen wir derzeit vor einer zunehmenden sozialen Schichtung . Doamnă preşedintă , în Uniunea Europeană ne confruntăm în prezent cu o stratificare socială în creştere .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Schichtung	(in ca. 100% aller Fälle)	stratifieringen Frau Präsidentin , in der Europäischen Union stehen wir derzeit vor einer zunehmenden sozialen Schichtung . Fru talman ! Den sociala stratifieringen i Europeiska unionen ökar för närvarande .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Schichtung	(in ca. 92% aller Fälle)	estratificación Ein weiteres Problem sehen wir in der Delegierung der Aufklärung an die Schulen und Universitäten und in der wachsenden Problematik der sozialen Schichtung in Europa . Vemos también otro problema en la delegación de la información a las escuelas y universidades y en la creciente problemática de la estratificación social en Europa .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen