variabler

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (3)
• Englisch (3)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Italienisch (4)
• Portugiesisch (2)
• Schwedisch (3)
• Spanisch (4)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
variabler Geometrie	(in ca. 59% aller Fälle)	variabel geometri
variabler Geometrie	(in ca. 30% aller Fälle)	geometri
mit variabler Geometrie	(in ca. 67% aller Fälle)	med variabel geometri

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
variabler Geometrie	(in ca. 27% aller Fälle)	variable-geometry
variabler Geometrie	(in ca. 23% aller Fälle)	variable geometry
mit variabler Geometrie	(in ca. 50% aller Fälle)	variable-geometry

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
mit variabler Geometrie	(in ca. 57% aller Fälle)	geometrian

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
variabler Geometrie	(in ca. 67% aller Fälle)	géométrie

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
variabler Geometrie	(in ca. 56% aller Fälle)	geometria
variabler Geometrie	(in ca. 31% aller Fälle)	geometria variabile
mit variabler Geometrie	(in ca. 47% aller Fälle)	a geometria variabile
mit variabler Geometrie	(in ca. 35% aller Fälle)	geometria variabile

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
variabler Geometrie	(in ca. 63% aller Fälle)	geometria variável
variabler Geometrie	(in ca. 37% aller Fälle)	geometria

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
variabler	(in ca. 36% aller Fälle)	geometri Wir bevorzugen im übrigen den Begriff " differenzierte Zusammenarbeit " , um deutlich zu machen , daß es nicht darum geht , Europa auf eine Einbahnstraße in Richtung Föderalismus festzulegen , sondern im Gegenteil den Mitgliedsländern die Möglichkeit einzuräumen , in Zusammenschlüssen mit variabler Geometrie die Kooperationsformen frei zu erproben , die ihrer Auffassung nach am besten ihren Vorstellungen von der Zukunft und ihren Interessen zu entsprechen scheinen . Vi föredrar för övrigt att kalla dem " differentierade samarbeten " , för att verkligen visa att det inte handlar om att låsa Europa till en enkelriktad väg mot federalism , utan tvärtom att låta medlemsländerna fritt utforska - i grupperingar med variabel geometri - de samarbeten som bäst överensstämmer med deras vision om framtiden och intressen .
variabler Geometrie	(in ca. 46% aller Fälle)	variabel geometri
variabler Geometrie	(in ca. 41% aller Fälle)	geometri

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
variabler	(in ca. 55% aller Fälle)	variable Diese Idee verdient nähere Betrachtung , zumal sie einem Vorschlag nahe kommen könnte , den wir selbst vor einiger Zeit gemacht haben : Ein Europa mit variabler Geometrie könnte die Türkei leichter als Partner akzeptieren , denn es würde freie Beziehungen zwischen souveränen Ländern herstellen und nicht zu explosiven Situationen der Unterordnung unter ein supranationales Entscheidungssystem führen , innerhalb dessen die Türkei ein zu großes Gewicht hätte . Esta idea merece consideración , pues se asemeja a una sugerencia que habíamos hecho nosotros mismos en el pasado : una Europa de geometría variable acogería más fácilmente a Turquía como socio , ya que establecería unas relaciones libres entre países soberanos , y no conduciría a situaciones explosivas de subordinación a un sistema de decisiones supranacional en el que Turquía tendría un peso muy considerable .
variabler Geometrie	(in ca. 58% aller Fälle)	geometría variable
variabler Geometrie	(in ca. 39% aller Fälle)	geometría
mit variabler Geometrie	(in ca. 82% aller Fälle)	geometría variable

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen