Stillen

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (2)
• Estnisch (1)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (2)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (2)
• Slowenisch (2)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Stillen	(in ca. 64% aller Fälle)	кърменето Eine Werbung zur Vereinbarkeit von Familie und Beruf hat berufstätige Frauen und bestimmte Gruppen empört , weil sie Frauen zum Stillen anregen wollte . Реклама за баланса между личния и професионалния живот разстрои работещите жени и групите , които се опитват да насърчават кърменето .
das Stillen	(in ca. 100% aller Fälle)	кърменето

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Stillen	(in ca. 68% aller Fälle)	rinnaga Es ist allgemein anerkannt , dass das Stillen positive Auswirkungen auf die Gesundheit von Mutter und Kind hat und das Brustkrebsrisiko reduziert . On üldteada , et rinnaga toitmisel on kasulik mõju nii lapse kui ka ema tervisele ; ema puhul vähendab see rinnavähi riski .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
das Stillen	(in ca. 77% aller Fälle)	maitinti krūtimi

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Stillen	(in ca. 82% aller Fälle)	borstvoeding Pausen zum Stillen geben Müttern die erforderliche Zeit , ihrem sich entwickelnden Kind die beste und natürlichste Form der Ernährung zukommen zu lassen . Pauzes om borstvoeding te geven zorgen ervoor dat moeders de tijd krijgen die ze nodig hebben om de beste en meest natuurlijke voeding te geven aan hun zich ontwikkelende kind .
das Stillen	(in ca. 100% aller Fälle)	borstvoeding

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Stillen	(in ca. 36% aller Fälle)	amning Heute haben wir leider eine wichtige Möglichkeit verpasst , zu bekräftigen , dass wir auf jeden Fall für das Stillen eintreten müssen und nicht zuletzt mithilfe von Nährwertprofilen , die verlässliche Angaben machen sollten . I dag har vi tyvärr missat en viktig chans att upprepa att vi aldrig ska motverka amning , och inte minst med näringsprofiler som ska ge pålitlig information .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Stillen	(in ca. 77% aller Fälle)	dojčenie Eine Werbung zur Vereinbarkeit von Familie und Beruf hat berufstätige Frauen und bestimmte Gruppen empört , weil sie Frauen zum Stillen anregen wollte . Reklama o zosúladení pracovného a rodinného života nahnevala pracujúce ženy a skupiny , ktoré sa snažia podporovať dojčenie .
zum Stillen	(in ca. 100% aller Fälle)	dojčenie

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Stillen	(in ca. 93% aller Fälle)	dojenje Eine Werbung zur Vereinbarkeit von Familie und Beruf hat berufstätige Frauen und bestimmte Gruppen empört , weil sie Frauen zum Stillen anregen wollte . Reklama o usklajevanju poklicnega in zasebnega življenja je razburila zaposlene ženske in skupine , ki želijo spodbujati dojenje .
zum Stillen	(in ca. 88% aller Fälle)	dojenje

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Stillen	(in ca. 60% aller Fälle)	lactancia Es ist allgemein anerkannt , dass das Stillen positive Auswirkungen auf die Gesundheit von Mutter und Kind hat und das Brustkrebsrisiko reduziert . Se reconoce ampliamente que la lactancia tiene efectos positivos tanto en la salud del niño como en la de la madre , lo que reduce el riesgo de cáncer de mama .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen