Häufigste Wörter

Bibeln

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Plural , Singular: Bibel
Genus Keine Daten
Worttrennung Bi-beln

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Bibeln
 
(in ca. 78% aller Fälle)
bibler
de Welche Beweise gibt es für sein Verbrechen : 20 Bibeln und 10 Tonbänder mit Kirchenliedern ?
da Hvilket bevis er der for hans forbrydelse : 20 bibler og 10 bånd med gudstjenester ?
Deutsch Häufigkeit Englisch
Bibeln
 
(in ca. 76% aller Fälle)
bibles
de Ein schockierendes Beispiel war Anfang des Jahres die Beschlagnahme von 25 000 Bibeln durch den usbekischen Zoll , die russische und türkische Bibelgemeinschaften der usbekischen Gemeinde geschenkt hatten .
en A shocking example was the confiscation of 25 , 000 bibles by the Uzbekistan Customs at the beginning of the year . These bibles had been donated to the Uzbekistan Bible Society by the Russian and Turkish Bible Societies .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Bibeln
 
(in ca. 92% aller Fälle)
bibbie
de Welche Beweise gibt es für sein Verbrechen : 20 Bibeln und 10 Tonbänder mit Kirchenliedern ?
it Quali sarebbero le prove del reato ? 20 bibbie e 10 musicassette di canti religiosi ?
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Bibeln
 
(in ca. 97% aller Fälle)
bijbels
de Es ist ganz und gar untragbar , dass chinesische Christen lediglich dafür im Gefängnis sitzen , dass sie ihren christlichen Glauben bekunden oder Bibeln verteilen .
nl Het is volstrekt onacceptabel dat er Chinese christenen in de gevangenis zitten louter omdat zij hun christelijke geloof belijden of bijbels verspreiden .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Bibeln
 
(in ca. 100% aller Fälle)
biblii
de Welche Beweise gibt es für sein Verbrechen : 20 Bibeln und 10 Tonbänder mit Kirchenliedern ?
ro Dovezile crimei sale : 20 de biblii și 10 casete cu rugăciuni .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Bibeln
 
(in ca. 100% aller Fälle)
biblar
de Hinzu kommt noch , daß eine solche christliche Gemeinde wegen der fehlenden Anerkennung als Sekte betrachtet wird und sogar Probleme mit dem Import von Bibeln hat .
sv Därutöver tillkommer att ett uteblivet erkännande medför att en sådan kristen församling betraktas som en sekt och t.o.m. får problem med import av biblar .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Bibeln
 
(in ca. 100% aller Fälle)
biblií
de Die Gesetze werden geändert und immer öfter mit Füßen getreten , gleiches geschieht mit den elementaren Menschenrechten , die angeblich unsere alten Bibeln ersetzt haben .
sk Meníme zákony a čoraz častejšie nimi opovrhujeme a opovrhujeme dokonca aj základnými ľudskými právami , ktoré by mali byť náhradou biblií našich otcov .

Häufigkeit

Das Wort Bibeln hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 70529. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.60 mal vor.

⋮
70524. Stöcke
70525. Hainbuchen
70526. Shetlandinseln
70527. unkontrollierten
70528. 20,4
70529. Bibeln
70530. Gegebenenfalls
70531. Bronzeguss
70532. Ausschnitten
70533. Fremdwörter
70534. Meisterrunde
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Bibeln und
  • Bibeln in
  • von Bibeln
  • und Bibeln

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

biːbl̩n

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Bi-beln

In diesem Wort enthaltene Wörter

Bibel n

Abgeleitete Wörter

  • Gutenberg-Bibeln
  • Mao-Bibeln
  • Quechua-Bibeln

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Theologe
  • zu sein , wie sie auch in heutigen Bibeln in Form von Kapiteln und Versen zu finden
  • Im später gedruckten Index kamen auch explizit deren Bibeln vor und allgemein alle ähnlichen Bibelausgaben . Die
  • als Grundlage für die meisten gedruckten Ausgaben hebräischer Bibeln . Der Grund dafür liegt nicht zuletzt darin
  • die bildhaft erfasst wird . Die beiden ersten Bibeln waren reine Textausgaben . Zainer erkannte , dass
Adelsgeschlecht
  • , darin auch eine Sammlung von ca. 600 Bibeln , die er 1780 an Herzog Carl Eugen
  • Bereits in den ersten zehn Tagen wurden 11000 Bibeln verkauft . Hans Rudolf Lavater : Die Froschauer
  • Verlagsanstalt ) , über die er neben 10.000 Bibeln im Auftrag von Heinrich Wilhelm Hahn dem Älteren
  • im Folgejahr den Auftrag zum Druck von 10.000 Bibeln an den Drucker und Verleger Friedrich Bernhard Culemann
Zeitschrift
  • einer Million Exemplaren gedruckt , darunter reich ausgestattet Bibeln , wie 1524 Luthers Neues Testament , 1525
  • 1485 , Missale Ratzeburgense ; 1493 ) und Bibeln in verschiedenen Ausgaben . Klassische und humanistische Titel
  • mit Johannes Amerbach und Froben , darunter lateinische Bibeln und Werke des Augustinus , zuletzt 1510 die
  • 1568 die Heidelberger Bibel , 1571-1591 die Neustadter Bibeln , 1589-1591 die Dresdner Bibel , 1595 die
Mathematik
  • . Zwar entzieht sich die große Gruppe der Bibeln auch noch heute der sonst üblichen Norm der
  • Zählung ) . Dort wird er in nichthebräischen Bibeln aber meist nicht stehengelassen , sondern übersetzt ;
  • der Kodierung von sich überschneidenden Auszeichnungen . In Bibeln kommt dies Problem häufig vor , weil sich
  • weichen daher bei ihm oft stark von japanischen Bibeln der westlichen Tradition ab . ( Bsp. :
Mozart
  • ist auch die Bibelscheune mit ihrer Sammlung Hunderter Bibeln . Von der Schließung nicht betroffen sind das
  • und der Freistaat zeigte wenig Interesse , die Bibeln zu erwerben . So wurden beide an einen
  • Moskau . Weil er darin eine größere Menge Bibeln und geistliche Literatur transportieren konnte , hatte ihm
  • ans Licht getreten , und sich von allen Bibeln des ersten Drucks , hauptsächlich durch die schönen
Schriftsteller
  • vierzig Sprachen gestartet . Heute umfasst das Sortiment Bibeln , Bücher , Traktate , CDs und DVDs
  • über 200 Texte als Plugins bereit , darunter Bibeln , Bibel-Kommentare , Lexika und Bücher , in
  • täglich ein Missionar mit deutschen Zeitschriften , englischen Bibeln , Büchern , Videos , Post - und
  • mehrfacher Auflage verlegt wurde . Mit 100.000 gedruckten Bibeln und einer Unmenge verschiedener anderer Werke , die
Bibel
  • Autoren auf die Unterschiede in den " drei Bibeln " : der hebräischen Bibel der Juden ,
  • Kanon der Septuaginta . Dieser Entscheidung folgen katholische Bibeln bis heute ( siehe auch Spätschriften des Alten
  • die Vernichtung aller hebräischen Bücher und aller volkssprachlichen Bibeln an . Im Jahr darauf wurde als Begründung
  • Neuen Testaments und zwei kurze allgemeine Regeln für Bibeln in fremden Sprachen . In der 18 .
Rayon
  • belassen , sondern unter persönlicher Gefahr Bargeld und Bibeln in Ostblock-Länder geschmuggelt : In 26 Reisen dorthin
  • Russland jedoch weniger erfreulich . Schuller versuchte , Bibeln in das kommunistische Land zu schmuggeln und wurde
  • Castro , das unter anderem den Import von Bibeln nach Kuba ermöglichte . Während und neben seiner
  • Vorhang . Dabei schmuggelte er in seinem Gepäck Bibeln in den jeweiligen Landessprachen , die er an
Ortenburg
  • brannte das Haus durch Brandstiftung nieder . Ihre Bibeln und das begonnene Manuskript zum 2 . Band
  • dort einkehren und Ruhe finden . Es liegen Bibeln in verschiedenen Sprachen aus . Der Altar in
  • Buda die 121 bei der evangelischen Gemeinde gefundenen Bibeln , bis auf ein Exemplar , „ woran
  • und entwerfen Schanzen , um unsere Institutionen . Bibeln sind mächtige Schanzen . Wo sie im Überfluss
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK