Häufigste Wörter

Trumpf

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Trümpfe
Genus maskulinum (männlich)
Worttrennung Trumpf
Nominativ der Trumpf
die Trümpfe
Dativ des Trumpfs
des Trumpfes
der Trümpfe
Genitiv dem Trumpf
dem Trumpfe
den Trümpfen
Akkusativ den Trumpf
die Trümpfe
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Trumpf
 
(in ca. 38% aller Fälle)
trumfkort
de Die europäischen Länder verfügen damit über einen besonderen Trumpf , der ihnen die Entwicklung eines Kulturtourismus , der im Laufe der kommenden Jahre zu einer wichtigen Quelle wirtschaftlicher und sozialer Aktivitäten werden soll , ermöglicht .
da De europæiske lande råder her over et særligt trumfkort , som giver dem mulighed for at udvikle en kulturturisme , der helt sikkert vil blive en vigtig kilde til økonomisk og social aktivitet i løbet af de kommende år .
Trumpf
 
(in ca. 33% aller Fälle)
trumf
de Nach meinem Dafürhalten ist dies ein Trumpf für die Union und eine Form von Kundenfreundlichkeit .
da Jeg synes , dette er en trumf for Unionen og en form for kundevenlighed .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Trumpf
 
(in ca. 19% aller Fälle)
asset
de Sie ist im Gegenteil ein Trumpf .
en It is , on the contrary , an asset .
Trumpf
 
(in ca. 16% aller Fälle)
trump
de Ich füge ausdrücklich hinzu , der Standpunkt des Europäischen Parlaments war auch für mich als Ratspräsident bei den Verhandlungen immer durchaus ein wertvoller Trumpf bei der Suche nach Lösungen .
en In particular , I would add that , as President-in-Office of the Council , the position of the European Parliament was always a very useful trump card when seeking solutions during the negotiations .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Trumpf
 
(in ca. 25% aller Fälle)
valttikortti
de Sie ist im Gegenteil ein Trumpf .
fi Se on päinvastoin valttikortti .
Dies ist unser zweiter Trumpf
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Tämä on toinen valttikorttimme
Deutsch Häufigkeit Französisch
Trumpf
 
(in ca. 64% aller Fälle)
atout
de Ich sage häufig , dass die Humanressourcen der beste Trumpf der Union sind , wenn wir sie voll zu nutzen verstehen .
fr Je le dis souvent : les ressources humaines sont le meilleur atout de l’Union , si nous savons en tirer le plein bénéfice .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Trumpf
 
(in ca. 67% aller Fälle)
troef
de Die europäischen Länder verfügen damit über einen besonderen Trumpf , der ihnen die Entwicklung eines Kulturtourismus , der im Laufe der kommenden Jahre zu einer wichtigen Quelle wirtschaftlicher und sozialer Aktivitäten werden soll , ermöglicht .
nl De Europese landen hebben daarmee een specifieke troef in handen die hun in staat stelt om een cultureel toerisme te ontwikkelen dat in de loop van de komende jaren een belangrijke bron van economische en sociale activiteiten moet worden .
Dies ist unser zweiter Trumpf
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Dat is onze tweede troef
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Trumpf
 
(in ca. 53% aller Fälle)
Rozumienie
de Das Verständnis dieses Problems ist zweifellos ein Trumpf , den der neue Vorsitz besitzt .
pl Rozumienie tej problematyki jest oczywistym atutem nowej prezydencji .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Trumpf
 
(in ca. 81% aller Fälle)
trunfo
de Es ist gesagt worden , der Geist sei unser Trumpf , der Trumpf Europas in der Globalisierung .
pt Foi-nos dito que o intelecto será o nosso trunfo , que será a carta de trunfo da Europa numa economia cada vez mais globalizada .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Trumpf
 
(in ca. 47% aller Fälle)
trumfkort
de Das Verständnis dieses Problems ist zweifellos ein Trumpf , den der neue Vorsitz besitzt .
sv Det nya ordförandeskapets förståelse för detta problematiska område är ett tydligt trumfkort .
Trumpf
 
(in ca. 19% aller Fälle)
trumf
de Eine der wichtigsten Prioritäten ist für uns die Chancengleichheit von Männern und Frauen bei der Beschäftigung , in der Sozial - und Regionalpolitik . Die Strukturfonds sollten deshalb auch Trumpf bei der Verbesserung dieser Gleichstellung sein , wenn wir dies zumindest in den Regelungen deutlich machen wollen .
sv En av dessa viktiga prioriteringar är för oss lika möjligheter för män och kvinnor inom sysselsättning , social - och regionalpolitik . Strukturfonder skulle då också kunna vara ett mycket starkt trumf för att förstärka dessa lika möjligheter om vi skulle vilja tydliggöra åtminstone detta i reglementeringen .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Trumpf
 
(in ca. 63% aller Fälle)
adut
de Die enge Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und dem Europarat ist ein weiterer Trumpf in unserem Kampf gegen die Todesstrafe .
sl Tesno sodelovanje med Evropsko unijo in Svetom Evrope je drug adut v našem boju proti smrtni kazni .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Dies ist unser zweiter Trumpf
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Este es nuestro segundo triunfo

Häufigkeit

Das Wort Trumpf hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 37110. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.37 mal vor.

37105. Sinus
37106. Souvenirs
37107. Mitinhaber
37108. Charity
37109. Lizenzausgabe
37110. Trumpf
37111. patentiert
37112. benachbart
37113. ungefährdet
37114. Bundeskanzlerin
37115. Bautista

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

  • Trumpffarbe
  • ansagen
  • Kartengeber
  • Alleinspieler
  • Solospieler
  • angesagt
  • Vorhand
  • Trümpfe
  • angesagte
  • Trumpfkarte
  • Kartenstapel
  • Ramsch
  • Spielt
  • Croupier
  • Pagat
  • Ausspielen
  • würfelt
  • ansagt
  • Tarock
  • Stich
  • Würfel
  • Handkarten
  • Farbzwang
  • Objektball
  • Schnapsen
  • Augenzahl
  • Kartenwerte
  • Gewinnt
  • würfeln
  • Spielwert
  • Spielkarte
  • Würfeln
  • Spielstein
  • Kartenspielen
  • Trumpfkarten
  • Spielsteine
  • Spielvariante
  • Schafkopf
  • anzusagen
  • Spielmarken
  • Spielkarten
  • Bankhalter
  • reihum
  • Objektbälle
  • Siegpunkte
  • ausspielt
  • Verliert
  • Aktionskarten
  • Pik
  • Bettel
  • Hält
  • weitergespielt
  • gepasst
  • Extraleben
  • Startspieler
  • Zehner
  • Siebener
  • Jetons
  • ausliegenden
  • Wirft
  • Königrufen
  • Spielsituation
  • Talons
  • Einwurf
  • erraten
  • Wettrunde
  • tippen
  • Spielbrett
  • Spielzug
  • Spielbeginn
  • Ereigniskarten
  • Aufschläger
  • Farbkarten
  • Murmeln
  • Berührt
  • regelgerecht
  • Batter
  • Schlägt
  • Dulle
  • Ballwechsel
  • Ballbesitz
  • Feldmannschaft
  • Schlagmannschaft
  • beiseitegelegt
  • Rückhand
  • Erfahrungspunkte
  • Regelverstoß
  • Mitspielers
  • Spielausgang
  • jonglieren
  • liegenbleibt
  • Spielanleitung
  • ausspielen
  • Entscheidet
  • dran
  • Schlagmann
  • Spielpartner
  • Passen
  • Whist
  • getippt
  • Zeige 50 weitere
  • Zeige weniger

Kollokationen

  • ist Trumpf
  • einen Trumpf
  • der Trumpf
  • als Trumpf
  • Trumpf ist
  • Trumpf in

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

tʀʊmpf

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Trumpf

In diesem Wort enthaltene Wörter

T rumpf

Abgeleitete Wörter

  • Trumpffarbe
  • Trumpfkarte
  • Trumpfkarten
  • Trumpfzwang
  • Trumpfheller
  • Trumpf-Farbe
  • Trumpf-Ass
  • Trumpf-König
  • Trumpfes
  • Trumpf-Dame
  • Trumpfstiche
  • Trumpfwechsel
  • Trumpf-Neun
  • Trumpf-Gruppe
  • Trumpfpiratenbande
  • Trumpffarben
  • Trumpf-Sieben
  • Trumpf-Werken
  • Trumpfspiel
  • Trumpf-7
  • Trumpf-As
  • Trumpf-10
  • Trumpfpiraten
  • Trumpfsolo
  • Doppel-Trumpf
  • Trumpfsieben
  • Trumpfkarten-Bilder
  • Trumpf-Buben
  • Trumpf-Siebener
  • Trumpfrecht
  • Trumpfansager
  • Trumpf-Sechs
  • Trumpf-9
  • Trumpfsau
  • Trumpfwahl
  • Trumpfbube
  • Trumpf-Zehn
  • Trumpf-Acht

Eigennamen

Personen

  • Bianca Trumpf
  • Klaus Trumpf
  • Joachim Trumpf
  • Jürgen Trumpf

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Dendemann Stumpf ist Trumpf 3.0 2010
Polkaholix Herz ist Trumpf 2007
Kuhn_ Dieter Thomas Musik Ist Trumpf 1997
Kuhn_ Dieter Thomas And Band Musik Ist Trumpf (Intro) - Live Version '99
Kuhn_ Dieter Thomas And Band Musik Ist Trumpf (Outro) - Live Version '99
B-Tight B! is Trumpf

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Kartenspiel
  • No-Trump “ : Dies ist ein Spiel ohne Trumpf . Nur die höchste Karte zählt . Die
  • ist er hingegen zum 22 . und höchsten Trumpf umfunktioniert worden . Auf Deutsch werden die Trümpfe
  • letzte ( ihm selbst gehörige ) Blatt als Trumpf auf . Die Folge der Karten ist die
  • Pik - und Herz-Solo ist daher ein zusätzlicher Trumpf im Spiel . Die Handhabung der Dullen an
Kartenspiel
  • und abgehen muss , ist es sinnvoll als Trumpf eine Farbe zu wählen , in welcher wahrscheinlich
  • generell Farbstiche seltener herumgehen , also häufiger mit Trumpf gestochen wird . Andererseits ist ein Farbstich dadurch
  • die Farbe nicht hat , darf er nämlich Trumpf spielen und hat so die Möglichkeit , dem
  • Grundsätzlich gilt : Farbe muss bedient werden , Trumpf gibt es nicht . Das heißt : Wenn
Kartenspiel
  • dann gewinnt der Spieler , der nicht den Trumpf festgelegt hat . Der Spieler , der den
  • Spieler , der aus seinen 6 Karten den Trumpf wählt und somit zum Spielführer wird . Er
  • wenigsten Punkte erhält . Der Spieler , der Trumpf festgelegt hat , beginnt das Spiel mit dem
  • der so aufgedeckten Karte ist im anschließenden Spiel Trumpf . Anschließend haben alle Spieler vom Spieler nach
Kartenspiel
  • Stich gelegt hat . Sollte im Stich kein Trumpf liegen , so gilt die Regel wie bei
  • Dieser sagt an , welche Farbe ab sofort Trumpf sein soll . Der Alleinspieler darf bei dieser
  • Mitkommenden diese Farbe nicht haben und somit einen Trumpf verlieren . Hat ein Mitkommender den ersten Stich
  • darf sich der Geber die Farbe aussuchen die Trumpf sein soll . Wenn der auch wieder "
Kartenspiel
  • " gibt es für den Spieler , der Trumpf angab , einen Punkt . Verliert der Spieler
  • anderen Karten . Ist kein Zauberer und kein Trumpf gespielt worden , so bekommt derjenige Spieler den
  • ein Zehnen-Solo , bei dem nur die Zehnen Trumpf sind . Wird vom aufspielenden Spieler Trumpf gefordert
  • . Das Nullspiel , bei dem es keinen Trumpf gibt und der Alleinspieler gewinnt , wenn die
Unternehmen
  • Nachkriegszeit ein Hauptbestandteil des Produktprogrammes . 1950 beschäftigte Trumpf 145 Mitarbeiter und der Umsatz überstieg erstmals eine
  • und in der Firma Haas ( mittlerweile zu Trumpf gehörend ) zur Anwendungsreife ( vorrangig Schneiden und
  • gebauten Prallluftschiffes setzt der Schokoladenhersteller seine Luftwerbung für Trumpf Schokolade in der Nachkriegszeit fort . 1961 :
  • gebauten Prallluftschiffes setzt der Schokoladenhersteller seine Luftwerbung für Trumpf Schokolade in der Nachkriegszeit fort . 20 .
Unternehmen
  • Betreuung GmbH 45.000 Euro Daimler AG 30.000 Euro Trumpf Werkzeugmaschinen GmbH und Co.KG 30.000 Euro Märkischer Arbeitgeberverband
  • + Hauser Conducta GmbH ( Messtechnik ) , Trumpf GmbH sowie die Mühleisen GmbH ( Präzisionsteile )
  • , Follmann , KSB Aktiengesellschaft , ThyssenKrupp , Trumpf , Voith und Wall die Wissensfabrik als gemeinnützigen
  • Ludwig Schokolade GmbH & Co. . KG ( Trumpf ) . Öffentliche Einrichtungen : Vereinshaus , Grundschule
Familienname
  • 2 Folgen als Sprechrolle 1952 : Bube ist Trumpf - Regie : Eduard Hermann 1953 : Paul
  • Geschichte des Askid Thorgilsson 1952 : Bube ist Trumpf 1953 : Paul Temple und der Fall Vandyke
  • Familienpapiere ( Fernsehfilm ) 1961 : Musik ist Trumpf 1962 : Der rote Rausch 1963 : Der
  • 1961 : Die Schlagerparade 1961 : Musik ist Trumpf 1961 : Die seltsame Gräfin 1961 : Der
Familienname
  • ) Anne Polchow ( SC Riesa ) Bianca Trumpf ( Frankfurter HC ) Kristina Bühler ( 2
  • , Eickhoff ( 1 ) , Scheidemann , Trumpf , Preis , Wegner HSG Blomberg-Lippe : Hagel
  • Sportakrobatik Herzsport Kempa , Bernhard : Ball ist Trumpf ; Vaihingen/Enz : IPa-Buch ; 2000 Kießling ,
  • ) , Paap , Scheidemann , Beier , Trumpf , Preis Buxtehuder SV : Klijn , Krause
Fernsehsendung
  • war Gastgeberin zahlreicher Tourneen , wie Volksmusik ist Trumpf oder Edelweiß der Volksmusik . 2008 feierte Margot
  • Soloauftritte in Verstehen Sie Spaß , Musik ist Trumpf , Superhitparade der Volksmusik und anderen Fernsehsendungen .
  • , auf dem zweiten Platz war Musik ist Trumpf mit Harald Juhnke mit rund 0,402 Mio .
  • 2007 ) die schönsten Sketche aus Musik ist Trumpf
Band
  • ihr Kensi-Kensu - Casanova Trio - Herz ist Trumpf Trans-X - Living On Video Helen Schneider -
  • Schuß , 3 mal 9 oder Musik ist Trumpf . Die Thomas Reich-Komposition Up to Date ,
  • Golden Age of Comedy 1960 : Als Lachen Trumpf war ( When Comedy Was King ) 1963
  • Braun Is Beautiful ! 2008 : Braun ist Trumpf ( indiziert ) 2010 : Adolf Hitler lebt
Politiker
  • In der Zeit des Nationalsozialismus gehörte das Café Trumpf zu den Etablissements , in denen das jüdische
  • in dem sich der Gloria-Filmpalast und das Café Trumpf befanden das zweite Romanische Haus gegenüber dem ersten
  • wofür die Skulptur eines weiblichen Aktes von Karl Trumpf in einen Park an der Ingelheimer Straße versetzt
  • sah man im mittleren Lichthof die von Karl Trumpf um 1919 geschaffene Plastik Ruhendes Mädchen mit Badekappe
Film
  • , aber der junge DArtagnan hat noch einen Trumpf : den von Kardinal Richelieu persönlich gesiegelten sowie
  • die Hände . Perret spielt daraufhin seinen letzten Trumpf aus und entführt Kiki , womit er hofft
  • Jim das Bild entwendet hatte . Mit diesem Trumpf in der Hand will Muñoz Jim dazu zwingen
  • auf der Straße laut zugerufen . Schnoddrigkeit ist Trumpf . García Márquez lässt in Dialogpassagen die lästigen
Album
  • , darunter eine Neuaufnahme von „ Herz ist Trumpf “ . Warum das Comeback nicht gelang ,
  • genauso an “ und „ Herz muß immer Trumpf bleiben “ . Im Jahr 1993 sorgten S.T.S.
  • ganz neue Perspektiven : “ Echte Songs seien Trumpf , nicht „ der in diesem Genre sonst
  • Trumpf ( Fernsehshow ) des Liedes Herz ist Trumpf ( Dann rufst du an … ) der
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK