Ulysses
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
- Dänisch (4)
- Englisch (5)
- Finnisch (5)
- Französisch (4)
- Italienisch (4)
- Niederländisch (4)
- Portugiesisch (5)
- Schwedisch (8)
- Spanisch (4)
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Ulysses |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ulysses-projektet
Betrifft : Projekt Ulysses
Om : Ulysses-projektet
|
Projekt Ulysses |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ulysses-projektet
|
: Projekt Ulysses |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
: Ulysses-projektet
|
Betrifft : Projekt Ulysses |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Om : Ulysses-projektet
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Ulysses |
(in ca. 70% aller Fälle)
|
Ulysses
Der Rat wird um Information über die Ergebnisse des Projekts Ulysses zur Eindämmung der illegalen Einwanderung im westlichen Teil des Mittelmeers und an der Atlantikküste gebeten .
Can the Council provide information on the success of Operation Ulysses in curbing illegal immigration in the western Mediterranean and the Atlantic ?
|
Ulysses |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
Operation Ulysses
|
Projekt Ulysses |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Operation Ulysses
|
: Projekt Ulysses |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
: Operation Ulysses
|
Betrifft : Projekt Ulysses |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Subject : Operation Ulysses
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Ulysses |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
Odysseus-projekti
Betrifft : Projekt Ulysses
Aihe : Odysseus-projekti
|
Ulysses |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
Odysseus-operaation
Die gemeinsame Operation Ulysses zum Beispiel wurde von Spanien organisiert und geleitet , doch andere Mitgliedstaaten haben sich ebenfalls daran beteiligt .
Esimerkiksi yhteisen Odysseus-operaation järjesti ja sitä johti Espanja , mutta myös muut jäsenvaltiot osallistuivat siihen .
|
Projekt Ulysses |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Odysseus-projekti
|
: Projekt Ulysses |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
: Odysseus-projekti
|
Betrifft : Projekt Ulysses |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Aihe : Odysseus-projekti
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Ulysses |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
Ulysse
Die Kommission wird um Information über die Ergebnisse des Projekts Ulysses zur Eindämmung der illegalen Einwanderung im westlichen Teil des Mittelmeers und an der Atlantikküste gebeten .
La Commission pourrait-elle dresser le bilan du projet Ulysse concernant le contrôle de l'immigration illégale en Méditerranée occidentale et dans l'Atlantique ?
|
Projekt Ulysses |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Projet Ulysse
|
: Projekt Ulysses |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
: Projet Ulysse
|
Betrifft : Projekt Ulysses |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Objet : Projet Ulysse
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Ulysses |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
Erstens führte die Form , in der das Projekt Ulysses aufgestellt wurde - zunächst eine Phase im Mittelmeer und dann eine weitere im Atlantik - , möglicherweise dazu , dass während der Mittelmeer-Phase die Einwanderung in den Atlantik umgelenkt wurde , und während der Atlantik-Phase zum Mittelmeer , sodass der Effekt praktisch minimal war .
Innanzi tutto , le modalità con cui è stato realizzato il progetto ULISSE - prima una fase nel Mediterraneo e poi un ' altra nell ' Atlantico - forse hanno fatto sì che , durante la fase del Mediterraneo , l'immigrazione si sia spostata nell ' Atlantico e che , durante la fase dell ' Atlantico , si sia verificato il processo inverso , motivo per cui l'effetto è stato praticamente minimo .
|
Projekt Ulysses |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Progetto Ulisse
|
: Projekt Ulysses |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
: Progetto Ulisse
|
Betrifft : Projekt Ulysses |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Oggetto : Progetto Ulisse
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Ulysses |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Ulysses
Der Rat wird um Information über die Ergebnisse des Projekts Ulysses zur Eindämmung der illegalen Einwanderung im westlichen Teil des Mittelmeers und an der Atlantikküste gebeten .
Kan de Raad uitleg geven over de resultaten van het project Ulysses voor het beheersen van de illegale immigratie in het westelijk deel van de Middellandse Zee en op de Atlantische kust ?
|
Projekt Ulysses |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Project Ulysses
|
: Projekt Ulysses |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
: Project Ulysses
|
Betrifft : Projekt Ulysses |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Betreft : Project Ulysses
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Ulysses |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
Ulisses
Sie dürfen nicht , wie Ulysses bei der Rückkehr nach Ithaka , dem Gesang der Sirenen lauschen , weil sie das Schiff an die Felsen locken und wollen , dass das europäische Schiff sinkt .
Tal como Ulisses de regresso a Ítaca , não deve dar ouvidos ao canto das sereias , porque elas querem atrair o barco até aos rochedos e afundar o navio da Europa .
|
Ulysses |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
|
Projekt Ulysses |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Projecto Ulisses
|
: Projekt Ulysses |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
: Projecto Ulisses
|
Betrifft : Projekt Ulysses |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Objecto : Projecto Ulisses
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Ulysses |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
Ulysses-projektet
Ich glaube , dass das Problem mit Ulysses allein nicht zu lösen ist , und ich wollte fragen , was im Zusammenhang mit der illegalen Einwanderung aus den Plänen geworden ist , einen europäischen Grenzschutz bzw . eine europäische Grenzpolizei einzuführen ?
Jag tror inte att problemet kan lösas enbart genom Ulysses-projektet , och därför har jag följande fråga om illegal invandring : Vad hände med förslagen om att införa ett europeiskt gränsskydd eller en europeisk gränspolis ?
|
Ulysses |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
Ulyssesprojektet
Die Kommission wird um Information über die Ergebnisse des Projekts Ulysses zur Eindämmung der illegalen Einwanderung im westlichen Teil des Mittelmeers und an der Atlantikküste gebeten .
Kan kommissionen informera mig om resultaten av Ulyssesprojektet för kontroll av olaglig invandring i västra Medelhavet och Atlanten ?
|
Projekt Ulysses |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
Ulysses-projektet
|
Projekt Ulysses |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
Ulyssesprojektet
|
: Projekt Ulysses |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
: Ulyssesprojektet
|
: Projekt Ulysses |
(in ca. 49% aller Fälle)
|
: Ulysses-projektet
|
Betrifft : Projekt Ulysses |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
Angående : Ulysses-projektet
|
Betrifft : Projekt Ulysses |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
Angående : Ulyssesprojektet
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Ulysses |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
Ulises
In Bezug auf das Projekt Ulysses wurde dem Rat berichtet , dass für dessen Umsetzung zwei Phasen vorgesehen waren : die erste im Mittelmeerraum , die sich zwischen dem 25 . Januar und dem Monat Februar dieses Jahres vollzog , und die zweite , die ursprünglich Anfang April d. J. beginnen sollte , jedoch infolge des Irakkrieges vorübergehend verschoben wurde .
Por lo que respecta al proyecto Ulises , el Consejo fue informado de que iba a ser aplicado en dos fases : la primera fase , en el Mediterráneo , tuvo lugar entre el 25 de enero y febrero de este año , y la segunda , que iba a aplicarse a principios de abril , también este año , se suspendió temporalmente por la guerra del Iraq .
|
Projekt Ulysses |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Proyecto Ulises
|
: Projekt Ulysses |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
: Proyecto Ulises
|
Betrifft : Projekt Ulysses |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Asunto : Proyecto Ulises
|
Häufigkeit
Das Wort Ulysses hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 26205. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.11 mal vor.
⋮ | |
26200. | Zwinger |
26201. | Biermann |
26202. | SPD-Fraktion |
26203. | traditionsreichen |
26204. | misshandelt |
26205. | Ulysses |
26206. | Axt |
26207. | Uerdingen |
26208. | Napoli |
26209. | 1421 |
26210. | Musikakademie |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Grant
- Dwight
- Sherman
- Byron
- Keyes
- Grover
- Pope
- Horatio
- Frémont
- Vance
- Burroughs
- Nathaniel
- Browne
- Butler
- Evarts
- Marshall
- William
- Harding
- Lyndon
- Unionsgeneral
- Tiptree
- Waugh
- Wadsworth
- Stanton
- Atkinson
- Theodore
- Ripley
- US-Justizminister
- Frederick
- Hoard
- US-Präsident
- James
- Coffin
- Russell
- Bowring
- US-Finanzminister
- Horace
- Wood
- US-Vizepräsident
- Adams
- Hale
- Fowles
- Shoup
- Wolfe
- Merrell
- McEnery
- Frisbie
- Timrod
- Philip
- Faulkner
- Edward
- McKean
- Goffe
- Gissing
- Ebenezer
- Winston
- Bullitt
- US-Außenminister
- Clay
- Flagg
- Chafee
- John
- Howard
- Bunyan
- Inouye
- Michener
- Deverell
- Ballard
- Lovell
- Eliot
- Owen
- Keats
- Gwin
- Spratt
- Freneau
- Rawdon
- McNeill
- Anderson
- Pownall
- Stedman
- Popes
- Elrod
- Griswold
- Burnes
- Stoddard
- Chandler
- Bradbury
- Paine
- Kittredge
- Creeley
- Nourse
- Grattan
- Bowditch
- Esq.
- Disraeli
- Boyd
- Jeremiah
- Walton
- Tecumseh
- Gurdon
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Ulysses S. Grant
- Präsident Ulysses S. Grant
- Ulysses von
- von Ulysses
- Ulysses S. Grant zum
- Ulysses von James Joyce
- General Ulysses S. Grant
- Roman Ulysses
- US-Präsident Ulysses S. Grant
- Ulysses S. Grant und
- Ulysses S. Grant als
- Präsident Ulysses S. Grant zum
- von Ulysses S. Grant
- Joyces Ulysses
- Ulysses S.
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Ulysse
s
Abgeleitete Wörter
- Ulysses-Mission
- Ulysses-Syndrom
- Ulysses-Preis
- Ulysses-Manuskript
- Ulysses-Übersetzung
- Ulysses/Odysseus
Eigennamen
Personen
- Ulysses S. Grant
- Maximilian Ulysses Browne
- Ulysses Samuel Guyer
- Ulysses S. Stone
- Ulysses von Salis
- Ulysses von Salis-Marschlins
- Ulysses Kay
- Ulysses Grant Weatherly
- Ulysses Livingston
- Ulysses Belz
- Ulysses Mercur
- Ulysses Davis
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Film | Jahr |
---|---|
Ulysses | 1967 |
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Franz Ferdinand | Ulysses | 2008 |
Murcof | Ulysses | 2003 |
Cream | Tales Of Brave Ulysses | |
Rotary Connection | Tales Of Brave Ulysses | 1969 |
The Japanese Popstars | Rise of Ulysses | 2008 |
ULYSSES SIREN | TERRORIST ATTACK | 2003 |
Akira Kiteshi | Ulysses | |
ULYSSES SIREN | ABOVE THE ASHES | 2003 |
Trouble | Tales Of Brave Ulysses | 1991 |
ULYSSES SIREN | THE REICH | 2003 |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Roman |
|
|
Roman |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
General |
|
|
Band |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Schriftsteller |
|
|
Raumsonde |
|
|
Schauspieler |
|
|
Film |
|
|
Indiana |
|
|
Maler |
|
|
Kansas |
|