Weltordnung

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Weltordnung	(in ca. 51% aller Fälle)	световен ред
Weltordnung	(in ca. 13% aller Fälle)	световния ред
Die Weltordnung ist	(in ca. 71% aller Fälle)	Световният ред се

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Weltordnung	(in ca. 92% aller Fälle)	verdensorden Die andere Hälfte wurde das Opfer der in Jalta geschaffenen neuen Weltordnung . Den anden halvdel blev ofre for den nye verdensorden , der blev skabt i Yalta .
neue Weltordnung	(in ca. 76% aller Fälle)	nye verdensorden

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Weltordnung	(in ca. 79% aller Fälle)	world order
Weltordnung	(in ca. 5% aller Fälle)	new world order
Weltordnung	(in ca. 3% aller Fälle)	world order .
neue Weltordnung	(in ca. 100% aller Fälle)	new world order
neuen Weltordnung	(in ca. 57% aller Fälle)	new world order

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Weltordnung	(in ca. 67% aller Fälle)	maailmanjärjestyksen In Cancún haben wir politisch die Geburt einer neuen Weltordnung als Antwort auf den Irak und die unilaterale Machtpolitik von George Bush erlebt . Poliittisella tasolla näimme Cancúnissa uuden maailmanjärjestyksen syntyvän vastauksena Irakin ja George Bushin yksipuoliseen valtapolitiikkaan .
Weltordnung	(in ca. 9% aller Fälle)	maailmanjärjestystä Die Beschlüsse von Helsinki verdeutlichen , daß hinter der schönen Fassade der Demokratie , hinter den salbungsvollen Worten über Menschenrechte der schleichende Faschismus der imperialistischen Interessen und die Gewalt gegen die Völker lauern , die sich der neuen Weltordnung widersetzen . Helsingin päätökset tekevät selväksi , että demokratian näyteikkunan takana , ihmisoikeuksia koskevien suurten sanojen takana on piilossa fasismin käärme , imperialistiset intressit , siellä on piilossa väkivalta niitä kansoja vastaan , jotka nousevat vastustamaan uutta maailmanjärjestystä .
Weltordnung	(in ca. 4% aller Fälle)	uuden maailmanjärjestyksen
neue Weltordnung	(in ca. 100% aller Fälle)	uuden maailmanjärjestyksen
neuen Weltordnung	(in ca. 64% aller Fälle)	uuden maailmanjärjestyksen

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Weltordnung	(in ca. 64% aller Fälle)	ordre mondial
Weltordnung	(in ca. 8% aller Fälle)	mondial Keine Menschenrechte für die Feinde der Menschenrechte , so lautet heute die Devise derer , die die neue Weltordnung beweihräuchern , die in den Finanzkreisen , in den internationalen Institutionen , in den Medien - und Kulturnetzen und in den Bildungseinrichtungen , um nur einige zu nennen , nahezu uneingeschränkt herrschen . Pas de droits de l'homme pour les ennemis des droits de l'homme , disent aujourd ' hui les thuriféraires du nouvel ordre mondial , qui règnent presque sans partage dans les cénacles financiers , dans les institutions internationales , dans les réseaux médiatiques et culturels , dans les institutions éducatives , et j' en passe .
Weltordnung	(in ca. 7% aller Fälle)	nouvel ordre mondial
Weltordnung	(in ca. 5% aller Fälle)	ordre – Meine Damen und Herren ! In letzter Zeit ist die Europäische Union zunehmend zu einer treibenden Kraft für die Schaffung einer neuen Weltordnung geworden . Mesdames et Messieurs , dernièrement , l’Union européenne s ’ est progressivement transformée en moteur de la création d’un nouvel ordre international .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Weltordnung	(in ca. 20% aller Fälle)	τάξη Wir wollen die Agenda an die neuen globalen Herausforderungen anpassen , damit sie dem grundlegendem Wandel in der Welt Rechnung trägt und insbesondere Afrika die Möglichkeit bietet , sich voll in die neue Weltordnung zu integrieren . Θέλουμε να ανταποκριθεί στις νέες παγκόσμιες προκλήσεις , να λάβει υπόψη της τις βαθιές αλλαγές που συντελούνται στον κόσμο και κυρίως , να προσφέρει πραγματικά μια ευκαιρία στην Αφρική να ενσωματωθεί πλήρως στη νέα παγκόσμια τάξη .
Weltordnung	(in ca. 14% aller Fälle)	παγκόσμιας τάξης
Weltordnung	(in ca. 12% aller Fälle)	τάξη πραγμάτων
Weltordnung	(in ca. 10% aller Fälle)	παγκόσμια τάξη

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Weltordnung	(in ca. 73% aller Fälle)	ordine mondiale
Weltordnung	(in ca. 5% aller Fälle)	nuovo ordine mondiale
Weltordnung	(in ca. 5% aller Fälle)	nuovo ordine
Weltordnung	(in ca. 3% aller Fälle)	ordine internazionale
Weltordnung	(in ca. 3% aller Fälle)	un ordine mondiale
neuen Weltordnung	(in ca. 53% aller Fälle)	nuovo ordine mondiale
neue Weltordnung	(in ca. 50% aller Fälle)	nuovo ordine mondiale

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Weltordnung	(in ca. 89% aller Fälle)	wereldorde Die spanische Präsidentschaft befürwortet zwar , dass Ankara der Gemeinschaft so schnell wie möglich beitritt , aber es gibt zunehmend Anzeichen dafür , dass Ankara seinen Platz in der Weltordnung neu definiert und dass eine Mitgliedschaft in der Gemeinschaft dabei keine Priorität hat . Zeker , het Spaanse voorzitterschap zegt dat het wil dat Ankara zo snel mogelijk toetreedt tot de Gemeenschap , maar het aantal aanwijzingen groeit dat Ankara bezig is zijn positie in de wereldorde te herbepalen en dat lidmaatschap van de Gemeenschap geen prioriteit meer is .
Weltordnung	(in ca. 5% aller Fälle)	nieuwe wereldorde
neuen Weltordnung	(in ca. 100% aller Fälle)	nieuwe wereldorde
neue Weltordnung	(in ca. 77% aller Fälle)	nieuwe wereldorde

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Weltordnung	(in ca. 79% aller Fälle)	ordem mundial
Weltordnung	(in ca. 9% aller Fälle)	nova ordem mundial
Weltordnung	(in ca. 3% aller Fälle)	ordem internacional
neuen Weltordnung	(in ca. 65% aller Fälle)	nova ordem mundial
neuen Weltordnung	(in ca. 27% aller Fälle)	nova ordem

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
der Weltordnung	(in ca. 84% aller Fälle)	ordinii internaţionale

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Weltordnung	(in ca. 66% aller Fälle)	världsordning Die Frage der Fischerei , so wie alle Fragen der Primärproduktion , sind zentrale Fragen der ökologisch zerstörerischen und ungerechten Weltordnung , in der wir leider leben . Frågan om fisket , liksom alla frågor som rör primärproduktionen , är centrala frågor i den orättvisa och för ekologin så destruktiva världsordning som tyvärr råder i dag .
Weltordnung	(in ca. 19% aller Fälle)	världsordningen Världsordningen Wir sind die größten Investoren auf den jeweiligen Märkten , und die Europäische Union und die USA haben aus der liberalen Weltordnung jeweils den größten Nutzen gezogen . Vi är de största investerarna på de respektive marknaderna , och Europeiska unionen och USA har alltid haft den största nyttan av den liberala världsordningen .
Weltordnung	(in ca. 5% aller Fälle)	världsordning .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Weltordnung	(in ca. 73% aller Fälle)	orden mundial
Weltordnung	(in ca. 5% aller Fälle)	nuevo orden mundial
Weltordnung	(in ca. 4% aller Fälle)	nuevo orden
Weltordnung	(in ca. 4% aller Fälle)	orden internacional
neuen Weltordnung	(in ca. 46% aller Fälle)	nuevo orden
neuen Weltordnung	(in ca. 34% aller Fälle)	nuevo orden mundial

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Weltordnung	(in ca. 67% aller Fälle)	világrend Das Europäische Parlament stellt diese Forderung nicht mit der Absicht , die Arbeit des VN-Gremiums demokratischer zu machen oder eine neue , fairere Weltordnung zu schaffen . A legtöbben a Parlamentben ezt nem azért teszik , hogy az ENSZ szervezetének működése demokratikusabbá váljon , hogy új , méltányosabb világrend alakuljon ki .

Häufigkeit

Das Wort Weltordnung hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 49114. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.96 mal vor.

⋮
49109.	present
49110.	vegetativen
49111.	Marineminister
49112.	Galveston
49113.	Jolie
49114.	Weltordnung
49115.	Entdeckt
49116.	Kimi
49117.	Lück
49118.	OSZE
49119.	neurologische
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Transzendenz
Vernunft
Gesellschaftsordnung
Leitkultur
Humanität
Individualismus
Ganzheit
Weltsicht
Denkens
Konsumismus
Höherentwicklung
Egalitarismus
Moralität
Pluralität
Kapitalismus
Selbsterkenntnis
Ideenwelt
allumfassende
Immanenz
materialistische
Wertegemeinschaft
Dualismus
Seinsweise
Gesellschaftsformation
Mitmenschlichkeit
universalen
Selbsterhaltung
Umwertung
moralische
Personalität
Unvernunft
Pluralismus
allumfassenden
Grundüberzeugung
Lebensform
Willensfreiheit
Gerechtigkeit
Entgegensetzung
Klassengesellschaft
materialistischen
immanente
Vielheit
Gegenmacht
pluralistische
Erkenntnis
kapitalistischen
immanenten
Universalismus
Vernünftigkeit
Weltanschauung
metaphysischen
Menschenbildes
Wertordnung
metaphysische
technokratischen
Subjektivismus
Seienden
Denkstrukturen
transzendentale
Entäußerung
Utopie
Apperzeption
transzendentaler
Klassenherrschaft
Sinngebung
Tugendethik
Universalität
Subjektivierung
teleologischen
Bewußtseins
sittliches
dualistischen
dualistische
innewohnende
Gesetzlichkeit
mimetischen
Kommunitarismus
Wesenskern
Leiblichkeit
Hedonismus
sittlichen
Rechtfertigung
Bewusstseins
dialektischer
Eudaimonie
Denkfigur
Teleologie
erkenntnistheoretisch
monistische
kapitalistische
universalistischen
göttliche
manifestiere
Weltdeutung
Gottesbegriff
Indifferenz
befreienden
Grundfrage
naturgegebene
Zeitlichkeit
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

der Weltordnung
neue Weltordnung
die Weltordnung
Neue Weltordnung
neuen Weltordnung
Weltordnung und
und Weltordnung
Neuen Weltordnung
Weltordnung zu
Weltordnung , die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Welt ordnung

Abgeleitete Wörter

Weltordnung.
Bahai-Weltordnung

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Pascow	The Weltordnung Is The Fuck	2008

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Philosophie	Neue sinnvoll Theorien bestehende sie	zur Folge hat , doch im Rahmen der Weltordnung ist es sinnvoll und notwendig . Diese Ambivalenz des Bösen ) . Diese Systeme werten die Weltordnung positiv , sie erklären sie entweder in ihrer ) erschienen . Empire versucht , die aktuelle Weltordnung zu beschreiben . Die Macht habe kein eindeutiges lösen . Kritische Theorien hingegen nehmen die bestehende Weltordnung nicht als gegeben hin , sondern stellen sie
Philosophie	göttliche göttlichen moralischen Notwendigkeit sittliche	dem Urheber des Veda handeln . Die sittliche Weltordnung und der durch sie bedingte gesetzmäßige Verlauf des und Gerechtigkeit im Sinne einer Aufrechterhaltung der göttlichen Weltordnung thematisiert und zur Legitimation der Rechtssetzung herangezogen . weltliche Staat die streng hierarchische Struktur der göttlichen Weltordnung nachzuahmen hatte ( so etwa bei Thomas von Gemeinwohl . Dies besteht primär in der göttlichen Weltordnung , sekundär in der Ordnung des Menschengeschlechts und
Vereinigte Staaten	multipolare bipolare machtpolitischer neue Weltordnung	Mächte Deutschland und Japan als Aktivposten einer kapitalistischen Weltordnung wieder aufgebaut werden müssen , was mithilfe der Menschheit unter amerikanischer Führung . Die vorangegangene Alte Weltordnung - das Gegenüber zweier antagonistischer gesellschaftlicher Systeme mit , Russland als Hauptgefahr für die vorherrschende liberal-kapitalistische Weltordnung ) wieder stärker in die internationale Politik eingebunden neue Herausforderungen , da sich mit der geänderten Weltordnung auch neue Formen der Kriegführung abzeichneten , die
Schriftsteller	neue ISBN neuen Golfkrieg Ohnmacht	Müller : Supermacht in der Sackgasse ? Die Weltordnung nach dem 11 . September . Bonn 2003 , München 2002 , ISBN 3-44215-145-7 Welt ohne Weltordnung . Wer wird die Erde erben ? Murmann und ihre Feinde : Wer gestaltet die neue Weltordnung ? Siedler Verlag , Berlin 2008 , ISBN Ohnmacht . Amerika und Europa in der neuen Weltordnung . Siedler Verlag , Berlin 2003 , ISBN
Film	neue schaffen neuen eine aufbauen	Gegnern geschlagen ist , in der die bestehende Weltordnung unterzugehen drohte , heißt es : Das setzt zu beschwören : Die westliche Version einer neuen Weltordnung , so Ahmadinedschad , ist nichts anderes als Versuch , die Rückkehr des Mahdi und dessen Weltordnung zu verhindern . Es sei seine Mission im Weltkrieg vorbereiteten , um ihre als „ neue Weltordnung “ bezeichnete Weltherrschaft zu erringen . Er beruft