Shetlandinseln

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Plural (ohne Singular)
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Nominativ	- -	die Shetlandinseln
Dativ	- -	der Shetlandinseln
Genitiv	- -	den Shetlandinseln
Akkusativ	- -	die Shetlandinseln
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Shetlandinseln	(in ca. 91% aller Fälle)	Shetland Die bestehenden Entschädigungsfonds sind unzureichend ausgestattet , wie der Fall der Havarie der Braer deutlich macht , bei dem der Fischereisektor der Shetlandinseln nicht hinreichend für seine Verluste entschädigt wurde . The current compensation funds are inadequately funded and this was all too apparent in the case of the Braer disaster where the Shetland Islands fishing industry was inadequately compensated for their losses .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Shetlandinseln	(in ca. 100% aller Fälle)	Shetlandsöarna In diesem Zusammenhang unterstütze ich beispielsweise voll und ganz die Rückgabe der Lewis-Schachfiguren an eine Ortschaft auf den westlichen Inseln Schottlands und die Rückgabe des Schatzes von St. Ninian 's Isle an die Shetlandinseln . I detta sammanhang stöder jag till exempel helt och hållet ett återlämnande av de så kallade ” Lewis chessmen ” till en plats på Skottlands västra öar och även ” St Ninian 's Isle-skatten ” till Shetlandsöarna .

Häufigkeit

Das Wort Shetlandinseln hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 70526. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.60 mal vor.

⋮
70521.	Legionär
70522.	Hassler
70523.	Ehrenämter
70524.	Stöcke
70525.	Hainbuchen
70526.	Shetlandinseln
70527.	unkontrollierten
70528.	20,4
70529.	Bibeln
70530.	Gegebenenfalls
70531.	Bronzeguss
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Orkneyinseln
Südgeorgien
Hebriden
Orkney-Inseln
Sandwichinseln
Orkney
Falklandinseln
Südgeorgiens
Orkneys
Shetlands
Scilly-Inseln
Pitcairn
Inselgruppe
Spitzbergen
Island
Baffin
Stromness
Kerguelen
Archipel
Rathlin
Boothia
Königin-Elisabeth-Inseln
Ducie
Ellesmere-Insel
Islands
Mainland
Shetland
Whitsunday
Prince-of-Wales-Insel
Bass-Straße
Soay
Adare
Eilean
Festland
Kintyre
Nordküste
Uist
Rhinns
Hudsonstraße
Vulkaninsel
Archipels
Bermuda-Inseln
Berneray
Meerenge
Bermudas
Halbinsel
Ronaldsay
Hauraki-Golf
Pribilof
Neufundlands
Baffininsel
Torres-Strait-Inseln
Landspitze
Benbecula
Oronsay
Cays
Rockall
Kirkwall
Fjorden
Laggan
Baffin-Insel
Nordspitze
Neufundland
Lerwick
Mòr
Minch
Heimaey
Cookstraße
Beringstraße
Hauptinsel
Kodiak-Insel
Mull
Narragansett
Ostfalkland
Leeward
Nunavut
Stradbroke
Ozean
Foveaux
Rousay
Ellesmere
Inishowen
Moreton
Askaig
Exmouth
Oʻahu
Islay
Thanet
Hatteras
Mangere
Strait
Eylandt
Sanday
Westaustraliens
Sankt-Lorenz-Golf
Agulhas
Kap-Breton-Insel
Islet
Karolinen
Kanalinseln
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

den Shetlandinseln
Südlichen Shetlandinseln
Shetlandinseln und
der Shetlandinseln
die Shetlandinseln
den Shetlandinseln und
Shetlandinseln in

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Shetland inseln

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Antarktis	Südlichen Island Südliche Shetlandinseln Greenwich	US-amerikanische Fernsehserie Deception Island , eine der Südlichen Shetlandinseln in der Subantarktis Deception Pass , eine Meerenge Shetlandinseln ) , eine Insel in der Antarktis Rugged Australien Greenwich Island , eine Insel der Südlichen Shetlandinseln in der Antarktis Greenwich ist der Familienname folgender Halfmoon Island ( Virginia ) zu den Südlichen Shetlandinseln gehörend : Half Moon Island
Antarktis	Orkneyinseln Südlichen Südgeorgien Sandwichinseln Antarktischen	Sandwichinseln , den Südlichen Orkneyinseln und den Südlichen Shetlandinseln besteht . Der zum Westen hin offene Inselbogen Breite . Zum Brutgebiet gehören außerdem die Südlichen Shetlandinseln , die Südlichen Orkneyinseln , Südgeorgien und die brütet auf den Südlichen Orkneyinseln , den Südlichen Shetlandinseln , vor Kap Hoorn und Patagonien sowie auf Sandwichinseln , den Südlichen Orkneyinseln , den Südlichen Shetlandinseln sowie von der Scott-Insel bekannt . Außerhalb der
Antarktis	Südlichen Archipel Antarktischen Antarktis Insel	subantarktische Insel , die zum Archipel der Südlichen Shetlandinseln gehört . Sie ist etwa eine Meile lang kleine , subantarktische Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln . Sie liegt 1300 Meter nordwestlich von Livingston CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE ) ist die zweitgrößte Insel der Südlichen Shetlandinseln vor der Westantarktis . Die Insel ist 73 . Nur die der Antarktischen Halbinsel vorgelagerten Südlichen Shetlandinseln liegen auf einer eigenen Mikroplatte . Ostantarktika enthält
Schottland	Lerwick schottischen Mainland Orkney Schottland	von Lerwick , auf den zu Schottland gehörenden Shetlandinseln . Der in Resten erhaltene Broch von Clickimin of Brouster bezeichnet eine jungsteinzeitliche Ansiedlung auf den Shetlandinseln , Schottland . Die Ansiedlung liegt auf den Einwohner arbeiten in Lerwick , dem Hauptort der Shetlandinseln . Archäologische Ausgrabungen gibt es auf der kleinen liegen auf Unst , der nördlichsten der schottischen Shetlandinseln . Sie gehören zu vermutlich bronzezeitlichen Brandgräbern .
Schottland	Hebriden Orkney Orkneys Äußeren Färöern	an Landbesitz in den Highlands oder auf den Shetlandinseln , Orkneys und den inneren und äußeren Hebriden an den Küsten des Festlands und auf den Shetlandinseln , auf Orkney und den Hebriden bis hinunter westlichen Teilen des schottischen Festlandes , auf den Shetlandinseln und den Hebriden und auf Orkney seltener gefunden den Äußeren Hebriden , den Orkney und den Shetlandinseln Bio-Lachs nach den Richtlinien der britischen SOIL-Association gezüchtet
Volk	Südlichen den auf Sehenswürdigkeiten Es	die vielleicht eigens für die Feuerbestattung von den Shetlandinseln importiert wurde . Es gab auch im Dachbereich die zunächst nicht einheitlich organisiert war . Die Shetlandinseln waren dabei ( neben der Flucht über Land nicht bestätigt werden , ob diese auf den Shetlandinseln oder außerhalb hergestellt wurden . Eine besondere Bedeutung die frühesten Nachweise für diese Technik auf den Shetlandinseln bisher . Es kann aber nicht bestätigt werden
Kriegsmarine	Lerwick patrouillierte Norwegen Nordsee Seegebiet	Altair in das Seegebiet zwischen Norwegen und den Shetlandinseln . Am 30 . Mai 1995 besetzten vier unternahm das Schiff Fahrten nach Norwegen und den Shetlandinseln . Während des Auslaufens aus Kiel rammte der Mineralölunternehmens Elf Aquitaine in der Nordsee zwischen den Shetlandinseln und Norwegen . Reporter an Bord des Helikopters Jahr 1679 Schiffe der Flotte Brandenburg-Preußens bei den Shetlandinseln , vor dem Vlie und vor Helgoland kreuzten
Mond	Südlichen Gerritz Entdecker 1819 Pomp	, wäre Pomp der eigentliche Entdecker der Südlichen Shetlandinseln und somit auch der erste Europäer , der auch als einer der potentiellen Entdecker der Südlichen Shetlandinseln und könnte somit der erste Europäer sein , sehr unruhige Stadt . Nachdem 1819 die Südlichen Shetlandinseln durch einen Zufall von William Smith mit der kamen erste Nachrichten von der Entdeckung der Südlichen Shetlandinseln . Weddell überzeugte Strachan , dass es im
Norwegen	Orkney Orkneys Schottland Färöer Island	die norwegische Herrschaft über die Orkney und die Shetlandinseln an . Der Grund für diesen Frieden lag das von Grönland über Island bis zu den Shetlandinseln reicht . In Deutschland ist sie als partielle . „ Erinnerungen an die Reise zu den Shetlandinseln , Orkneys und nach Schottland im Sommer 1839 die norwegische Herrschaft über die Orkneys und die Shetlandinseln an . Der Grund für diesen Frieden lag