Spaghetti

Übersicht

Übersetzungen

• Englisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Schwedisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Spaghetti	(in ca. 100% aller Fälle)	spaghetti Wenn wir in Italien Spaghetti , ein äußerst schmackhaftes Nationalgericht , zubereiten , verwenden wir ein Pastasieb , d. h. einen Behälter mit Löchern , aus dem wir das Wasser heraustreten lassen . When we cook spaghetti , which is a delicious Italian national dish , we use a colander , a container full of holes which drains the water off the spaghetti .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Spaghetti	(in ca. 100% aller Fälle)	spaghetti In der Küche stand Herr Fatuzzo , der das Essen zubereitete : Spaghetti mit Knoblauch , Öl und Peperoni . In cucina , l'onorevole Fatuzzo , che preparava la cena : spaghetti all ' aglio , olio e peperoncino .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Spaghetti	(in ca. 100% aller Fälle)	spaghetti Ich werde also auf Spaghetti mit Thunfisch , die ich immer sehr gern gegessen habe , verzichten müssen , und appelliere an alle Rentner , meinem Beispiel zu folgen und so lange keinen Thunfisch mehr zu verzehren , bis ein technisches Mittel gefunden wurde , mit dessen Hilfe vermieden wird , dass zusammen mit den ausgewachsenen Thunfischen auch Jungfische gefangen werden , die gerade auf die Welt gekommen sind und auch ein Recht auf Leben haben . Ik zal moeten afzien van spaghetti met tonijnsaus , een lievelingsgerecht van mij , maar ik nodig mezelf en de gepensioneerden die naar me luisteren uit voor enige tijd geen tonijn meer te eten , totdat er een technische maatregel is gevonden om te voorkomen dat samen met de volwassen vis ook jonge , pasgeboren tonijnen worden gevangen , want ook zij hebben recht op leven .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Spaghetti	(in ca. 92% aller Fälle)	spaghetti Dieser neue Antrag – der uns erneut viel Zeit kostet – zeugt davon , dass wir außer Spaghetti mit Muschelsoße auch eine „ Justiz in Muschelsoße “ in alle Welt exportieren , was nicht immer schmackhaft ist . Denna nya begäran – som än en gång kommer att uppta vår tid – bevisar därför att vi förutom spaghetti i musselsås även exporterar ” tigande musselrättvisa ” överallt , något som inte alltid är smakligt .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen