Häufigste Wörter

angeregte

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Finnisch
angeregte
 
(in ca. 22% aller Fälle)
vilkas
de Wir hatten eine besonders angeregte Aussprache , vor allem zum Thema integrierter Ansatz .
fi Keskustelu oli erityisen vilkas etenkin yhdennettyä lähestymistapaa käsiteltäessä .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
angeregte
 
(in ca. 46% aller Fälle)
ζωηρή
de Ich werde am Ende vielleicht noch einmal kurz auf die Frage der Wasserstofftankstellen-Infrastruktur eingehen . Ich freue mich jetzt auf die angeregte Diskussion und bin gespannt auf Ihre Redebeiträge .
el Στο τέλος , ίσως να επανέλθω εν συντομία στο ζήτημα της υποδομής των σταθμών διανομής υδρογόνου , αλλά προς το παρόν ανυπομονώ να παρακολουθήσω τη ζωηρή συζήτηση και όσα έχετε να πείτε .
Deutsch Häufigkeit Litauisch
angeregte
 
(in ca. 39% aller Fälle)
intensyvią
de amtierender Ratspräsident . - ( SL ) Zunächst möchte ich Ihnen für Ihre sehr angeregte Debatte danken .
lt Tarybos pirmininkas . - ( SL ) Visų pirma , norėčiau padėkoti už jūsų intensyvią diskusiją .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
angeregte
 
(in ca. 22% aller Fälle)
ajudarnos
de Die bei den Treffen des Rates in Wien und Köln angeregte Schaffung einer Agentur für Menschenrechte könnte uns dabei helfen .
pt A possibilidade de criação de uma agência europeia dos direitos humanos , tal como previsto em Viena e Colónia , poderia ajudarnos neste aspecto .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
angeregte
 
(in ca. 25% aller Fälle)
zanietenú
de amtierender Ratspräsident . - ( SL ) Zunächst möchte ich Ihnen für Ihre sehr angeregte Debatte danken .
sk úradujúci predseda Rady . - ( SL ) V prvom rade mi dovoľte , aby som sa vám poďakoval za veľmi zanietenú diskusiu .
angeregte
 
(in ca. 19% aller Fälle)
živú
de Ich möchte außerdem allen Anwesenden sowie denjenigen , die vorher gesprochen haben , für eine außergewöhnlich angeregte Diskussion danken .
sk Rovnako by som chcel poďakovať všetkým tu prítomným , ako aj rečníkom , ktorí vystúpili , za ich výnimočne živú diskusiu .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
angeregte
 
(in ca. 33% aller Fälle)
zavzete
de amtierender Ratspräsident . - ( SL ) Zunächst möchte ich Ihnen für Ihre sehr angeregte Debatte danken .
sl predsedujoči Svetu . - Najprej bi se vam rad zahvalil z vaše zelo zavzete razprave .

Häufigkeit

Das Wort angeregte hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 79277. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.52 mal vor.

⋮
79272. verteidigenden
79273. Bioinformatik
79274. Main-Taunus-Kreis
79275. Boyens
79276. Bowden
79277. angeregte
79278. Beamtenschaft
79279. unklarer
79280. Färöische
79281. unterschlagen
79282. gepflasterten
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • angeregte Zustand
  • angeregte Zustände

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

angeregt e

Abgeleitete Wörter

  • hochangeregte
  • HF-angeregte

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Physik
  • das in einer ultrakalten Magnetfalle sitzt . Das angeregte Quecksilber-Ion sendet einen Lichtimpuls mit der Frequenz von
  • der ganzen Welt verbreitet ist : Eine manuell angeregte elastische Zunge schwingt durch die geöffneten Zahnreihen in
  • höherer Schwellenkraftpegel erforderlich . Wird das über Knochenleitung angeregte Ohr verschlossen ( etwa durch Kopfhörer oder Gehörschützer
  • Stelle des dunklen Zustandes B und der erste angeregte Zustand ist der helle Zustand A. Einige fluoreszierende
Physik
  • Thomson-Streuung können vernachlässigt werden . Anschließend relaxiert das angeregte Atom , das heißt , die entstandene unbesetzte
  • im Allgemeinen als Dipole betrachtet . Das nicht angeregte System liegt meist in einem Gleichgewicht vor .
  • ) . Wenn die beiden Stoßpartner - das angeregte Donormolekül und das Akzeptormolekül im Grundzustand - stark
  • für alle α - und β-Zerfälle . Der angeregte Kern schwingt oder rotiert beispielsweise - anschaulich gesagt
Physik
  • Strom leitet . Der Hauptgrund hierfür sind thermisch angeregte Elektronen , die aufgrund ihrer kinetischen Energie Zustände
  • ) die Atome oder Moleküle des Lasermediums in angeregte Zustände bringen . Resonator ( Modenselektion ) Ein
  • elektrisches Feld aus ihrer Bindung gelöst . Hoch angeregte Atome können durch Autoionisation selbstständig in einen ionisierten
  • Das lokale thermische Gleichgewicht wird erreicht , wenn angeregte elektronische Zustände , Ionisationsgrad und die kinetische Bewegungsenergie
Bürgermeister
  • den badischen Landtag ein . Das von ihm angeregte städtische Heidelberger Gästehaus auf dem Gaisberg wurde 1853
  • Landstände die Heilquelle und ließen das von Starzengruber angeregte Badehaus errichten , sodass es 1855 zur Gründung
  • Von einer örtliche Sage über eine zerstörte Burg angeregte Grabungen Theodor Schweizers brachten ab 1925 auf Ramelen
  • aufzuhalten . Eine durch Herzogin Elisabeth von Braunschweig angeregte protestantische Kirchenvisitation ergab , dass 1542 nur noch
Adelsgeschlecht
  • wurde 1880 seine vom Mainzer Diözesanadministrator Christoph Moufang angeregte Biographie des Seminarregens und Mitbegründers des Mainzer Kreises
  • . Die von seinem Königsberger Lehrer Friedrich Giese angeregte Dissertation über die Mainzer Republik hatte er in
  • Maximilians I. Albrecht Dürer Vom Humaniasten Conrad Celtis angeregte literarische Gesellschaft mit Sitz in Ingolstadt . Gründer
  • Friedrich Wilhelm IV . Die von Ludwig Ross angeregte Freilegung leitete der Architekt Eduard Schaubert . Überliefert
Adams County, Ohio
  • Mitgliedschaft zu beschließen . Die 1851 in Berlin angeregte Idee , Frauenzweigvereine der Gustav-Adolf-Stiftung zu bilden ,
  • , um mit ihnen seine durch eine Italienreise angeregte Idee der Gründung eines Kunstvereins zu besprechen .
  • Hauptstadt aus . Unter den Berliner Bürgern entbrannten angeregte Diskussionen für und wider die Secession , die
  • . Die beiden unterhielten über lange Jahre eine angeregte Korrespondenz . Im Auftrag des Life-Magazines realisierten Adams
Film
  • ihm einige günstige Käufe , und über dieses angeregte Gespräch war es Nacht geworden . Nun verabschiedete
  • gewesen seien . Statt hier eine von Danner angeregte Überprüfung der Benzinpumpe vorzunehmen , habe sich die
  • öffentlich verbindlich und verpflichtete sich , vom Staat angeregte Normungsaufgaben nicht nur aufzugreifen , sondern sie bevorzugt
  • der Teilnehmer dachten . Sofort entwickelte sich eine angeregte Diskussion mit den Forschern und untereinander , denn
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK