Ungar

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Ungarn
Genus	maskulinum (männlich)
Worttrennung	Un-gar

Nominativ	der Ungar	die Ungarn
Dativ	des Ungarn	der Ungarn
Genitiv	dem Ungarn	den Ungarn
Akkusativ	den Ungarn	die Ungarn
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Ungar	(in ca. 97% aller Fälle)	унгарец Ich als Ungar will diese Blamage nicht . Аз , като унгарец , няма да нося срама .
Als Ungar	(in ca. 100% aller Fälle)	Като унгарец

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Ungar	(in ca. 84% aller Fälle)	ungarer Herr amtierender Ratspräsident , ein junger Tscheche , Rumäne oder Ungar kann eine berufliche Ausbildung erhalten und die Programm nutzen . Hr . rådsformand , en ung tjekke , rumæner eller ungarer kan nyde godt af erhvervsuddannelserne eller nyde godt af programmerne .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Ungar	(in ca. 56% aller Fälle)	Ungarlasena ungarlasena Als Ungar , der schon einmal gezwungenermaßen Bürger des russischen Imperiums war , ist es für mich besonders schwierig , diese Schlussfolgerung zu ziehen . Ungarlasena , kes oli kord sunnitud Vene impeeriumi kodanik olema , on mul eriti raske seda kokkuvõtet teha .
Ungar	(in ca. 35% aller Fälle)	Ungarlane Es war ein Ungar , der das magische Spiel mit dem Zauberwürfel erfunden hat . Ungarlane leiutas maagilise ruubiku kuubiku .
Als Ungar	(in ca. 100% aller Fälle)	Ungarlasena

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Ungar	(in ca. 84% aller Fälle)	Ούγγρος Als Ungar siebenbürgischer Herkunft bin ich heute ein Bürger Rumäniens . Ως Ούγγρος με καταγωγή από την Τρανσυλβανία , είμαι σήμερα πολίτης της Ρουμανίας .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Ungar	(in ca. 88% aller Fälle)	ungārs Als Ungar werde ich sehr froh sein , wenn der ungarische Ratsvorsitz ebenso erfolgreich ist . Būdams ungārs , es būšu ļoti laimīgs , ja Ungārijas prezidentūra būs tikpat veiksmīga .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Ungar	(in ca. 90% aller Fälle)	vengras Ich erwarte außerdem auch eine Antwort auf diese Frage von Herrn Martonyi , der hier den Rat vertritt , und vom Herrn Kommissar , der glücklicherweise auch Ungar ist . Beje , atsakymo į tą patį klausimą tikiuosi ir iš J. Martonyi , kuris čia atstovauja Tarybai , ir iš Komisijos nario , kuris , laimei , irgi yra vengras .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Ungar	(in ca. 95% aller Fälle)	Hongaar ( HU ) Als Ungar bin ich sehr stolz auf unsere slowenischen Freunde und gratuliere ihnen . ( HU ) Als Hongaar ben ik erg trots en feliciteer ik onze Sloveense vrienden .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Ungar	(in ca. 73% aller Fälle)	Jako Węgier
Als Ungar	(in ca. 100% aller Fälle)	Jako Węgier

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Ungar	(in ca. 53% aller Fälle)	ungur Als Ungar werde ich sehr froh sein , wenn der ungarische Ratsvorsitz ebenso erfolgreich ist . Ca ungur , voi fi foarte fericit dacă Preşedinţia maghiară va avea acelaşi succes .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Ungar	(in ca. 94% aller Fälle)	Maďar Herr Lambsdorff , ich spreche zu Ihnen wie ein Europäer zu einem Europäer , wie ein Ungar zu einem Deutschen . Pán Lambsdorff , obraciam sa na vás ako Európan na Európana , ako Maďar na Nemca .
Ungar siebenbürgischer	(in ca. 92% aller Fälle)	Maďar transylvánskeho

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Ungar	(in ca. 97% aller Fälle)	Madžar Als Ungar werde ich sehr froh sein , wenn der ungarische Ratsvorsitz ebenso erfolgreich ist . Kot Madžar bom zelo vesel , če bo madžarsko predsedovanje tako uspešno .
Als Ungar	(in ca. 100% aller Fälle)	Kot Madžar
als Ungar	(in ca. 93% aller Fälle)	kot Madžar

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Als Ungar	(in ca. 100% aller Fälle)	Como húngaro

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Ungar	(in ca. 92% aller Fälle)	Maďar ( HU ) Als in Rumänien lebender Ungar möchte ich Präsident Jerzy Buzek gratulieren , im Geiste der Solidarität , als einem würdigen Nachfolger unseres früheren Präsidenten Hans-Gert Pöttering . ( HU ) Jako Maďar žijící v Rumunsku bych chtěl v duchu solidarity poblahopřát panu předsedovi Jerzymu Buzkovi , důstojnému následovníkovi bývalého předsedy Hanse-Gerta Pötteringa .

Häufigkeit

Das Wort Ungar hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 42887. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.14 mal vor.

⋮
42882.	Hebrew
42883.	Auffindung
42884.	Taxifahrer
42885.	Reilly
42886.	Chantal
42887.	Ungar
42888.	Pendel
42889.	Hofmarschall
42890.	Humanities
42891.	The-Moon
42892.	peruanische
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Tibor
László
István
Sándor
Gyula
Zoltán
Lajos
Szabó
Takács
Imre
Kovács
Ferenc
József
Németh
Dezső
Nagy
Márton
Balázs
Jenő
Király
Farkas
Alajos
Antal
Kocsis
Molnár
Vincze
Gábor
Péter
Jenö
Varga
Szalay
Flórián
Bíró
János
Gyarmati
Balogh
Mihály
Lázár
Endre
Miklós
Lengyel
Illés
András
Tóth
Károly
Szűcs
Gergely
Székely
Fazekas
Dávid
Tamás
Nándor
Kárpáti
Soós
Aladár
György
Juhász
Kálmán
Mária
Tivadar
Vilmos
Cseh
Fülöp
Pál
Krisztián
Árpád
Dániel
Bozsik
Korányi
Deák
Kemény
Gál
Zsolt
Géza
Ernő
Zsigmond
Levente
Keresztes
Papp
Gusztáv
Mednyánszky
Róbert
Rózsavölgyi
Éva
Szabolcs
Frigyes
Kornél
ungarischer
Andor
Herczeg
Bárdos
Ágnes
Máté
Szász
Rezső
Halász
Alfréd
Radnóti
Ács
Lantos
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

der Ungar
Der Ungar
Ungar ,
ein Ungar
= Ungar
Leopold Ungar
Ungar |
Ungar und
dem Ungar
Stu Ungar
gebürtige Ungar

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈʊŋɡaʁ

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Un-gar

In diesem Wort enthaltene Wörter

Un gar

Abgeleitete Wörter

Ungarischen
Ungarische
Österreich-Ungarns
Ungarisch
Ungarischer
Ungarisches
Ungarin
Ungargasse
Ungaro
Ungaretti
Ungarinnen
Ungarschitz
Ungaren
Deutsch-Ungarischen
Deutsch-Ungarische
Ungarländischen
Ungarisch-Galizische
Ungarbrücke
Ungari
Ungartor
Ungarettiit
Ungarfeld
Ungariae
Ungarländische
Ungarelli
Ungarese
Ungarviertels
Ungaros
Ungarorum
Ungarwein
Ungarettis
Ungarvorstadt
Ungaran
Ungarkönig
Ungarland
Deutsch-Ungar
Ungar-Klein
Ungarischem
Ungartum
Ungartores
Ungarsteig
Ungarberge
Ungarowalachei
Ungargassenland
Ungarviertel
Ungargassen
Ungarbastei
Ungaricum
Ungarkönigs

Eigennamen

Personen

Hermann Ungar
Leopold Ungar
Stu Ungar
Karel Rafael Ungar
Antonio Ungar
Emil Ungar
Walter Ungar
Udo Ungar

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Alexander Pervomaysky; Carlos Ungar & The Baroque Festival Orchestra	The Four Searson - Winter_ op. 8: x. Allegro Non Molto"

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Ungarn	Sekunden László Bodrogi Weltrekord Balczó	Weltrekordzeit ( 3:40,6 Minuten ) , die der Ungar István Rózsavölgyi im August 1956 aufgestellt hatte . den drittplatzierten Norweger Audun Boysen , während der Ungar Lajos Szentgali in 1:47,1 min gewann . Die auf Platz vier ( Der Drittplatzierte , der Ungar Lajos Gonczy , sprang 5 cm höher ) Werfer vor ihm lagen . Es siegte der Ungar József Csermák , dem mit 60,34 Meter der
Ungarn	Deutscher Ungar 1895-1981 Alföldi Endre	Deutscher , * 1949 ) Jenő Fitz ( Ungar , 1921-2011 ) Anna-Barbara Follmann-Schulz ( Deutsche ) Stylianos Alexiou ( Grieche ) Andreas Alföldi ( Ungar , 1895-1981 ) Elisabeth Alföldi-Rosenbaum ( Deutsche , Deutscher , * 1953 ) Barnabás Lőrincz ( Ungar , 1951-2012 ) Siegfried Loeschcke ( Deutscher , Klára Kuzmová ( Slowakin ) Valentin Kuzsinszky ( Ungar , 1864-1938 ) Hans Lehner ( Deutscher ,
Ungarn	Ferencváros Újpest Budapest Ziel rowspan	\| Ziel = János Sólyom \| 3 = Ungar \| \| Újpest Budapest \| \| rowspan = \| Ziel = Géza Toldi \| 3 = Ungar \| \| Ferencváros Budapest \| - ! rowspan \| Ziel = Géza Kocsis \| 3 = Ungar \| \| Újpest Budapest \| - ! rowspan \| Ziel = János Dudás \| 3 = Ungar \| \| Hungaria FC MTK Budapest \| \|
Schriftsteller	Skirecki übertr Aus d. Nachw	: Tagebuch eines ungarischen Rabbiners , Aus dem Ungar . von Wilhelm Droste . Mit einem Nachw ( Kezdetben volt a kert ) Aus d. Ungar . übers . von Ernst Lorsy , Karlsruhe Kerker . Erzählungen , Übertr . aus d. Ungar . von Stefan J. Klein , München : . Eine Phantasie , Übertr . aus d. Ungar . v. Stefan J. Klein , Karl Wolff
Kartenspiel	Pole dass nennen Aber „	sondern reicht die Hand offen und ehrlich dem Ungar herüber , denn in der Einigkeit werden wir Gewähr für Systemkonformität . Von Geczy - obwohl Ungar - erfreute sich mit seiner flotten aber vollkommen . Wir wissen über Kézai , dass er Ungar war , denn er bezieht sich in seinem Hinblick auf die schlimmsten historischen Verbrechen verspürt der Ungar nicht den Funken eines Schuldgefühls . Er wälzt
Fußballspieler	Puskás Ferencváros Torschützenkönig Gyula Ferenc	Nach den bisher vorliegenden statistischen Daten wurde der Ungar György Sárosi von Ferencváros Budapest mit fünf Treffern der Geschichte . Mann des Tages war der Ungar Ferenc Puskás , mit drei Treffern , je FIFA . Als Hauptunparteiischer der Partie sollte der Ungar István Zsolt die Partie leiten . Da die kamen 735 Unentschieden und 21 Forfeits . Der Ungar Zoltán Almási war der Teilnehmer mit der höchsten
Familienname	York New Frederick ISBN Publishing	Timothy OReilly : Frank Herbert . '' Frederick Ungar Publishing , New York 1981 , ISBN 0-8044-6617-3 David R. Anderson : Rex Stout . Frederick Ungar Publishing Co. , New York 1984 , ISBN G. Creel . New York , NY : Ungar Publ. , 1979 . ISBN : 0-8044-6093-0 ; . Mothers and Daughters in Literature . F. Ungar , New York 1980 , ISBN 0-8044-2083-1 (