Häufigste Wörter

Ungarischen

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Estnisch
Ungarischen Garde
 
(in ca. 85% aller Fälle)
Ungari kaitseüksuse
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Ungarischen Garde
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Guardia ungherese
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Ungarischen
 
(in ca. 86% aller Fälle)
Węgierskiej
de Der Anführer der Ungarischen Garde hat anlässlich dieser Gründung einige sehr schockierende Erklärungen abgegeben , in denen er die Sorge äußert , die Slowakei und Rumänien , zwei Länder mit ungarischen Bevölkerungsgruppen , könnten Ungarn angreifen .
pl Z tej okazji przywódca Straży Węgierskiej wyraził się w sposób dość szokujący , mówiąc o swoich obawach związanych z państwami Słowacji i Rumunii , dwoma krajami , w których żyje społeczność węgierska , a które - jak twierdził - mogłyby zaatakować Węgry .
Ungarischen Garde
 
(in ca. 90% aller Fälle)
Straży Węgierskiej
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Ungarischen Garde
 
(in ca. 79% aller Fälle)
Guarda Húngara
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Ungarischen
 
(in ca. 67% aller Fälle)
Maďarskej
de Seit der Gründung der " Ungarischen Garde " haben mehrere rechtsextreme Neonazi-Portale fortwährend aggressive Angriffe organisiert - ob gegen ein jüdisches Kartenbüro , gegen Siedlungen der Roma oder jetzt gegen Homosexuelle - während die Regierung deutlich unfähig und die Kriminalpolizei nicht in der Lage ist , Ergebnisse vorzuzeigen .
sk Od vytvorenia Maďarskej gardy niekoľko extrémistických pravicových neonacistických portálov nepretržite organizovalo agresívne útoky , či už proti židovskej predajni lístkov alebo proti rómskym usadlostiam a teraz proti homosexuálom , kým vláda je zjavne bezmocná a orgány činné v trestnom konaní nie sú schopné predkladať výsledky .

Häufigkeit

Das Wort Ungarischen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 16109. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.81 mal vor.

⋮
16104. Loks
16105. Solisten
16106. vorgelagerten
16107. geschichtliche
16108. unternehmen
16109. Ungarischen
16110. Ritus
16111. Sandy
16112. zusammenhängende
16113. Seitz
16114. napoleonischen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • der Ungarischen
  • des Ungarischen
  • der Ungarischen Akademie der Wissenschaften
  • dem Ungarischen
  • im Ungarischen
  • Ungarischen Tiefebene
  • Ungarischen Volksaufstand
  • den Ungarischen
  • Großen Ungarischen Tiefebene
  • der Ungarischen Sozialistischen
  • Ungarischen Staatsbahnen
  • des Ungarischen Volksaufstands
  • der Ungarischen Revolution
  • Ungarischen Akademie der Wissenschaften
  • Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei
  • dem Ungarischen Volksaufstand
  • der Ungarischen Staatsbahn
  • Kleinen Ungarischen Tiefebene
  • Ungarischen Volksaufstand 1956
  • den Ungarischen Volksaufstand
  • Ungarischen Akademie der Wissenschaften und
  • Ungarischen Akademie der Bildenden
  • Ungarischen Staatsbahn MÁV
  • Ungarischen Akademie der Wissenschaften . Er

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Ungarisch en

Abgeleitete Wörter

  • Österreichisch-Ungarischen
  • Österreich-Ungarischen
  • Königlich-Ungarischen
  • Deutsch-Ungarischen
  • Slowakisch-Ungarischen
  • Oesterreichisch-Ungarischen
  • Kroatisch-Ungarischen
  • Österreichischen-Ungarischen
  • Tschango-Ungarischen
  • Böhmisch-Ungarischen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

  • UZB:
    • Ungarischen Zentralbahn
  • USAP:
    • Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei
  • UWB:
    • Ungarischen Westbahn
  • VUCAS:
    • Verband der Ungarischen Christlichen Arbeitnehmer/innen der Schweiz

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Politiker
  • Fidesz-Bewegung . Seit 1990 ist Kövér Abgeordneter im Ungarischen Parlament , als dessen Präsident er seit dem
  • 1970 und 1990 war Cselőtei auch Mitglied des Ungarischen Parlaments und vertrat dort den Wahlkreis Aszód .
  • Von 1998 bis 2004 war Gyürk Abgeordneter im Ungarischen Parlament . Seit 2004 ist Gyürk Abgeordneter im
  • Deutsch war von 1990 bis 2009 Abgeordneter im Ungarischen Parlament . Von 1999 bis 2002 war er
Politiker
  • zu studieren , wechselte dann zum Studium der Ungarischen Literatur und Geschichte und machte 1983 Examen .
  • Fogarasi in der Hauptabteilung für das Hochschulwesen der Ungarischen Räterepublik . Ab 1926 begann er seine Forschungstätigkeiten
  • ordentlicher Professor tätig . Nach dem Sturz der Ungarischen Räterepublik wurde er Anfang 1920 zum Direktor des
  • . Jules Freund studierte Medizin an der Königliche Ungarischen Universität und wurde mit 23 Jahren promoviert .
Politiker
  • Canada ( 1971 ) und auswärtiges Mitglied der Ungarischen Akademie der Wissenschaften ( 1990 ) . Aczél
  • Irregularity ) . Er ist auswärtiges Mitglied der Ungarischen Akademie der Wissenschaften . mit William Chen :
  • den Senior-Whitehead-Preis . Er ist auswärtiges Mitglied der Ungarischen Akademie der Wissenschaften . Zu seinen Doktoranden zählen
  • University in Philadelphia . 1993 : Mitglied der Ungarischen Akademie der Wissenschaften 2001 : Korrespondierendes Mitglied der
Politiker
  • Zwangsvereinigung zwischen MKP und Sozialdemokraten zur Partei der Ungarischen Werktätigen . Die Parlamentswahlen im Mai 1949 wurden
  • von Kommunistischer und Sozialdemokratischer Partei zur Partei der Ungarischen Werktätigen im Mai 1948 . In der Tschechoslowakei
  • der Umbenennung der Kommunistischen Partei in Partei der Ungarischen Werktätigen ( MDP ) noch bis 1954 angehörte
  • ( MDP ) , der „ Partei der Ungarischen Werktätigen “ , die in den Jahren von
Sprache
  • Hirtenhunden
  • bedeutet
  • Trullstücke
  • Doppelakut
  • Túró
  • Kisvárda , Vásárosnamény und Aranyosapáti Übertragung aus dem Ungarischen
  • bezeichnet wurde , ist unklar ; auch im Ungarischen ist das die Bezeichnung für die Eule ,
  • der Familienmitgliedsname genannt . Das ist auch im Ungarischen der Fall . Im süddeutschen Sprachraum ist es
  • verschwunden und durch eine aus dem Türkischen oder Ungarischen bekannte Konstruktion ersetzt : ëm Vadder sain Hutt/H
Sprache
  • den zentralen finno-ugrischen Sprachen in Russland und im Ungarischen üblich , wenn auch nicht obligatorisch . In
  • wie sie etwa im Türkischen , Finnischen oder Ungarischen existiert . Weiterhin sollen phonologische Prozesse erklärt werden
  • finno-ugrischen Sprachen . Sie sind verwandt mit der Ungarischen Sprache und bilden mit dieser den Zweig der
  • in Kunstkreisen , sehr geläufige Entlehnung aus dem Ungarischen , die etwas an das Kroatische angepasst wurde
Mathematiker
  • wissenschaftliche und technische Forschung 2010 Mitgliedschaft in der Ungarischen Akademie der Wissenschaften und bei der University of
  • Zahlentheorie beschäftigt . Pintz ist am Alfréd-Rényi-Institut der Ungarischen Akademie der Wissenschaften . Er ist ein Schüler
  • 1974 blieb er bis 1986 wissenschaftlicher Mitarbeiter der Ungarischen Akademie der Wissenschaften . Während seiner Schaffenszeit wirkte
  • Jura . Er arbeitete anfangs als Mitarbeiter der Ungarischen Akademie der Wissenschaften ( MTA ) . Seit
Wehrmacht
  • . Im Oktober 1956 , zu Beginn des Ungarischen Volksaufstands , den eine friedliche Demonstration der Studenten
  • Geschichte des Burgenlandes ) . Im Zuge des Ungarischen Volksaufstandes im Jahr 1956 flohen über 180.000 Menschen
  • neue Heer hatte im Herbst 1956 anlässlich des Ungarischen Volksaufstands im Auftrag der Bundesregierung die Sicherung der
  • des 20 . Jahrhunderts und im Gefolge des Ungarischen Volksaufstandes von 1956 die Rolle der Filmschaffenden ursprünglich
Fluss
  • unterteilte sich in : das Siedlungsgebiet im südöstlichen Ungarischen Mittelgebirge zwischen Raab , Donauknie und Plattensee ,
  • Banater Heide , die geographisch Teil der Großen Ungarischen Tiefebene ist . Der Ort wird im Osten
  • Slowakei und tritt in das Gebiet des Nördlichen Ungarischen Mittelgebirges ein . In Ungarn heißt der Fluss
  • sie liegt im westlichen Pannonien , der Kleinen Ungarischen Tiefebene . Hier mündet die Raab in die
Maler
  • Von den ursprünglichen Ausstattungselementen sind Fragmente in der Ungarischen Nationalgalerie in Budapest erhalten - zwei Supraporten aus
  • des Landes . Das Museum ist Bestandteil des Ungarischen Landwirtschaftsmuseums in Budapest zu dem auch die Museen
  • der Museen zu finden , so etwa im Ungarischen Naturwissenschaftlichen Museum . Es ist nicht bekannt ,
  • Nationalmuseums in Budapest befand , aber während der Ungarischen Revolution im Jahre 1956 verlorenging . Die Unterart
Maler
  • die Professur für anatomisches Zeichnen an der heutigen Ungarischen Akademie für Bildende Künste in Budapest inne .
  • von 1954 bis zum Diplomabschluss 1960 an der Ungarischen Akademie für Bildende Künste , Budapest Malerei bei
  • begann er nach einem Kunststudium an der Königlich Ungarischen Akademie der Künste 1912 eine Karriere als Schauspieler
  • Im Herbst 1945 immatrikulierte sich Gedő an der Ungarischen Akademie der Bildenden Künste . Gedő verließ die
Schriftsteller
  • . Ein Humoristischer Roman . Übersetzung aus dem Ungarischen von Erich Bertleff . Paul Neff , Wien
  • ) Sühne . Texte unterwegs . Aus dem Ungarischen von Lacy Kornitzer . Matthes & Seitz Verlag
  • Die Auferstehung des jüdischen Jesus . Aus dem Ungarischen von Christina Kunze . Philo , Berlin/Wien 2002
  • Pariser Salons . Historischer Roman . Aus dem Ungarischen von Ita Szent-Iványi . Volk und Welt ,
alt
  • Ungarischen Staatsbahn ( MÁV ) ist eine 1955 entwickelte
  • Ungarischen Staatsbahn MÁV . Im Unterschied zu den anderen
  • Bcmot waren zweiachsige Motortriebwagen für den Nebenbahnverkehr der Ungarischen Staatsbahnen ( MÁV ) . Wie überall in
  • . Die restlichen Loks kamen 1939 zu den Ungarischen Staatsbahnen ( MÁV ) , die sie mit
General
  • Panzertruppe Walther Nehring und aus der 1 . Ungarischen Armee . Auf einer Konferenz der Kommandeure der
  • 1905 rückte er zum Oberst und Kommandanten des Ungarischen Infanterieregiments Nr . 26 , sodann Ernennung am
  • “ umbenannt . Kommandant war der Major der Ungarischen Nationalarmee und Theresienritter Jakob Vass-Wiblinger . Im Jahre
  • diesem Tag , zum Oberbefehlshaber der 2 . Ungarischen Armee ernannt . Die 2 . Armee befand
General
  • Er erhielt den Verdienstorden und das Offizierskreuz der Ungarischen Republik und den Szechenyi-Preis ( 2005 ) .
  • , unter anderem das Ritterkreuz des Verdienstordens der Ungarischen Republik . Er war Ehrenbürger der Stadt Nagykanizsa
  • verheiratet und hat einen Sohn . Komturkreuz des Ungarischen Verdienstordens ( Magyar Köztársasági Érdemrend ) ( 1998
  • sowie des am 20 . August 1938 verliehenen Ungarischen Verdienstordens . Die Verleihung des Ordens erfolgte im
Ungarn
  • als Synonyme verwendet . Nach der Niederschlagung des Ungarischen Volksaufstands , während dessen Mátyás Rákosi sein Amt
  • 1920-15 . Oktober 1944 ) „ Führer der Ungarischen Nation “ Ferenc Szálasi ( 16 . Oktober
  • im Dezember 1956 nach der blutigen Niederschlagung des Ungarischen Volksaufstands von János Kádár gegründet . Im Oktober
  • von Ex-Ministerpräsident Ferenc Szálasi und dem Oberkommandierenden der Ungarischen Streitkräfte Károly Beregfy die Kapitulation entgegen . Für
Ungarn
  • der Ungarischen Akademie der Wissenschaften und Begründer der Ungarischen Geographischen Gesellschaft . János Hunfalvy , Bruder des
  • Pécs inne . Ferenc Jádi ist Mitglied der Ungarischen Akademie der Wissenschaften . In seiner wissenschaftlichen Arbeit
  • Klasse der Ungarischen Akademie der Wissenschaften und der Ungarischen Historischen Gesellschaft war Horváth einer der bedeutendsten ungarischen
  • der ELTE und wurde 1992 zum Doktor der Ungarischen Akademie der Wissenschaften ernannt . László Török ist
Fußballspieler
  • . Seit 2010 gehört Elek zum Kader der Ungarischen Fußballnationalmannschaft . Er machte sein Debüt am 5
  • November 73 in Diensten von Kickers Offenbachunter dem Ungarischen Weltspieler und Trainer Lorant . Dort erspielte sich
  • . Am Neujahrstag 1925 besiegte der ETB den Ungarischen Meister und vormaligen Verein Kürschners , den MTK
  • gewann die Mannschaft die erste Goldmedaille in der Ungarischen Meisterschaft . 1993 kam der noch heutige Trainer
Dirigent
  • während ihrer gesamten Karriere festes Ensemblemitglied an der Ungarischen Staatsoper in Budapest , wo sie sowohl in
  • , Budapest - 1975 ) 1924-29 Solistin der Ungarischen Staatsoper , sie war in der dreißiger Jahren
  • Europa und Nordamerika . 1926 gastierte er am Ungarischen Staatsopernhaus in Budapest und der Hamburgischen Staatsoper .
  • Noch als Studentin debütierte sie 1989 an der Ungarischen Staatsoper als Julia in der Oper Romeo und
Archäologe
  • wissenschaftlich renommierte meteorologische Fachartikel , beispielsweise in der Ungarischen Geologischen Gesellschaft . Schenzl führte zahlreiche Korrespondenz mit
  • wurde aber weiterhin durchgeführt . Gemeinsam mit der Ungarischen Geologischen Gesellschaft wurde die Herausgabe der Földtani Közlöny
  • Südosteuropaforschung , des Instituts für Ostrecht und des Ungarischen Instituts . Diese untersuchen und informieren über wirtschaftliche
  • Als Herausgeber und Redakteure zeichnen die Mitarbeiter des Ungarischen Instituts München verantwortlich . Sie werden von einem
Métro Paris
  • aus . Die 1907 gebaute Eisenbahnlinie Temesvár-Warjasch-Szeged der Ungarischen Staatsbahnen wurde 3 Kilometer am Dorf vorbeigeführt ,
  • nach Sisak-Caprag eröffnet , 1914 die Fernverbindung der Ungarischen Staatsbahn über Bubnjarci in das österreichische Weißkrain nach
  • und Pest . Erst nach der Verstaatlichung der Ungarischen Zentralbahn 1850 gelang es , die restliche Strecke
  • bereits die südlich anschließende Teilstrecke Karlovac-Rijeka von der Ungarischen Staatsbahn errichtet und 1873 in Betrieb genommen worden
Adelsgeschlecht
  • des Ungarischen königlichen Statthalterrats in Ofen und der Ungarischen königlichen Hofkanzlei in Wien . In Ofen war
  • Gran tätig . Er war ein Berater des Ungarischen königlichen Statthalterrats in Ofen und der Ungarischen königlichen
  • unterstanden , gab es Siedlungsbemühungen des Präsidenten der Ungarischen Hofkammer in Pressburg , Graf Antal Grassalkovich I.
  • Antal Grassalkovich I. , der damals Präsident der Ungarischen königlichen Kammer war , durch Andreas Mayerhoffer errichtet
Komponist
  • Klavierwerken “ nach dem Vorbild von Brahms ’ Ungarischen Tänzen zu komponieren . Auch der Titel „
  • hervorzuheben sind die Bearbeitungen der zweiten und fünfzehnten Ungarischen Rhapsodie von Franz Liszt sowie des Militärmarsches Stars
  • ) . Accord-Universal hat soeben das Gesamtwerk der Ungarischen Rhapsodien von Liszt und die CD „“ veröffentlicht
  • zum Standardrepertoire zählen Halléns Orchesterbearbeitungen von Brahms ' Ungarischen Tänzen Nr . 2 , 4 und 7
Timișoara
  • . 27 . Februar : Der nach der Ungarischen Revolution aufgelöste ungarische Reichstag wird im Rahmen des
  • Regierung beschlossen . 1867 : Der nach der Ungarischen Revolution aufgelöste ungarische Reichstag wird im Rahmen des
  • und Eventcenter Syma statt . Die Bewerbung des Ungarischen Fechtverbandes erhielt beim Kongress des Weltfechtverbandes ( FIE
  • eingesetzt . Ein Beispiel ist der Beschluss der Ungarischen Nationalversammlung vom November 1920 . Auf Grund der
Österreich
  • orthodoxen Adelsschicht unkompatibel mit dem katholisch-apostolischen Selbstverständnis der Ungarischen Krone . Durch das Dekret von Turda wurde
  • Ungarischen Kleinkönigtümer waren Territorialherrschaften in Ungarn zu Beginn des
  • Kumanen wieder geräumt wurden . Siebenbürgen gehörte zum Ungarischen Königreich , dessen Könige sich teilweise mit petschenegischen
  • noch nicht erfüllen konnten . Die Verordnung der Ungarischen Kammer regelte auch die Wahlen der Organe der
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK