Häufigste Wörter

Flugzeugs

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Flug-zeugs

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Flugzeugs
 
(in ca. 68% aller Fälle)
въздухоплавателното
de Die Endverantwortung hat letztlich immer der Kapitän eines Flugzeugs , und auch der Konsument ist aufgerufen , zu überlegen , ob es für ihn ein Risiko darstellt oder nicht .
bg В крайна сметка отговорността винаги пада върху пилота на въздухоплавателното средство , а всеки от потребителите е призован сам да прецени дали за него това представлява риск или не .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Flugzeugs
 
(in ca. 67% aller Fälle)
aircraft
de Ich gratuliere Kommissionsmitglied Palacio zu den von ihr bereits ergriffenen Maßnahmen , jedoch müssen wir drei Dinge hervorheben : Erstens , wir müssen die Flugzeuge am Boden schützen ; ist jemand erst einmal an Bord eines Flugzeugs , kann er größeren Schaden anrichten .
en I congratulate Commissioner Palacio on the actions that she has already taken but there are three things we need to emphasise : firstly we must protect the aircraft on the ground ; once someone is on the aircraft they can do more damage .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Flugzeugs
 
(in ca. 71% aller Fälle)
lentokoneen
de Die Endverantwortung hat letztlich immer der Kapitän eines Flugzeugs , und auch der Konsument ist aufgerufen , zu überlegen , ob es für ihn ein Risiko darstellt oder nicht .
fi Loppujen lopuksi lopullinen vastuu on aina lentokoneen kapteenilla , ja myös kuluttajia kehotetaan miettimään , aiheuttaako se heille riskin .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Flugzeugs
 
(in ca. 34% aller Fälle)
vliegtuig
de Der von Herrn Marinescu und anderen eingebrachte Änderungsantrag 44 ist wichtig , da dieser die Grundlagen vom Gewicht des Flugzeugs auf die Start - und Landebahnlänge von 800 m ändert .
nl Het door de heer Marinescu en anderen ingediende amendement 44 is belangrijk , omdat het de maatstaf verschuift van het gewicht van het vliegtuig naar de landingsbaanlengte van 800 meter .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Flugzeugs
 
(in ca. 66% aller Fälle)
flygplanet
de Da mir nicht viel Zeit bleibt , stelle ich Ihnen folgende Frage : Warum ziehen Sie nicht die Richtlinie zurück , der zufolge nicht zugelassene Mechaniker Überprüfungen des jeweiligen Flugzeugs vornehmen dürfen ? Warum erlauben Sie diese Praxis , die sich als katastrophal erwiesen hat ?
sv Eftersom jag inte har mycket tid vill jag fråga varför ni inte drar tillbaka direktivet som tillåter att kontroller utförs av mekaniker som saknar licens för flygplanet ifråga , i stället för att tillåta detta förfaringssätt , som har visat sig vara en katastrof ?
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Flugzeugs
 
(in ca. 87% aller Fälle)
lietadla
de Die Daten sollten nicht einer europäischen Agentur zur Verfügung gestellt werden , sondern eher den Behörden des europäischen Mitgliedstaats , der Transit - oder Bestimmungsort des Flugzeugs ist .
sk Tieto údaje by sa nemali poskytovať európskej agentúre , ale skôr orgánom európskeho členského štátu , ktorý je tranzitnou alebo cieľovou krajinou lietadla .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Flugzeugs
 
(in ca. 67% aller Fälle)
avión
de Ich erinnere mich noch , wie ich zu mir selbst sagte - ich las nämlich gerade diesen Bericht : " Wird es Herrn Blokland " - den ich am Steuerknüppel des Flugzeugs sah - " gelingen , auch die Stürme , Orkane und schwarzen Wolken zu besiegen , die uns die Umwelt leider beschert ? "
es Recuerdo - estaba leyendo precisamente este informe - que me dije : " ¿ Logrará el Sr. . Blokland " - que vi que estaba pilotando el avión - " vencer las tormentas , los vendavales , los nubarrones que por desgracia nos trae el medio ambiente ? "

Häufigkeit

Das Wort Flugzeugs hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 22466. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.55 mal vor.

22461. Honolulu
22462. Charakterisierung
22463. Dahinter
22464. arbeitende
22465. Mächtigkeit
22466. Flugzeugs
22467. 1476
22468. bestehendes
22469. stattlicher
22470. Attentäter
22471. Piräus

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • des Flugzeugs
  • eines Flugzeugs
  • Flugzeugs und
  • Flugzeugs in
  • dieses Flugzeugs
  • des Flugzeugs und
  • seines Flugzeugs
  • Flugzeugs Landshut
  • Flugzeugs , das
  • des Flugzeugs in

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈfluːkˌʦɔɪ̯ks

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Flug-zeugs

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • Flugzeugsteuerung
  • Muskelkraft-Flugzeugs
  • Flugzeugstellplätze
  • Stealth-Flugzeugs
  • Flugzeugsessel
  • Lufthansa-Flugzeugs
  • Flugzeugstatik
  • Flugzeugservice
  • Flugzeugstellfläche
  • Scibe-Flugzeugs
  • Flugzeugstellplätzen
  • Flugzeugsbaus
  • Whitley-Flugzeugs
  • Flugzeugsabsturz
  • Turboprop-Flugzeugs
  • Ajira-Flugzeugs
  • VTOL-Flugzeugs

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • eines in einer Höhe von 15.000 Fuß dahinschießenden Flugzeugs Risiken mit sich bringt . Er erklärte ,
  • Limoges betreffend , als „ Absacken “ des Flugzeugs um 8.000 Meter beschrieben wurde , war tatsächlich
  • der Struktur und damit zum Verlust des gesamten Flugzeugs führen konnte . Der Hersteller geriet nach einer
  • verlangte einen Sitzplatz in der ersten Reihe des Flugzeugs . Den anfallenden Flugpreis in Höhe von 1842,25
Film
  • Captain Dekobra dauert der Moment des Absturzes seines Flugzeugs ein Jahr , „ er hätte in dieser
  • , dass Yamamoto schon vor der Explosion des Flugzeugs am Boden tot war . Danach wurde sein
  • und am Ende des Romans beim Aufprall des Flugzeugs in einem der beiden Türme stirbt , als
  • sieht plötzlich gestochen scharf . Der Pilot des Flugzeugs , das die beiden von Prag nach Klow
Rakete
  • der Ausführung der Fertigung . Die Leistung des Flugzeugs war allerdings nicht besonders gut . Daher wurden
  • diesem Grund entwickelte die Firma zwei Versionen dieses Flugzeugs , die sich durch die Motorisierung unterschieden .
  • ; es wurde nur eine geringe Stückzahl dieses Flugzeugs verkauft . Die ersten beiden Maschinen wurden mit
  • oder sogar Baupläne dieses komplett in Holz gebauten Flugzeugs angeboten , weshalb noch immer neue DR 400
Rakete
  • diesem Betriebspunkt befindet sich die theoretische Höchstgeschwindigkeit eines Flugzeugs . Ca_max ist der maximale Auftriebskoeffizient . Er
  • Bei 50 NAM/Stunde Gegenwind entspricht die Geschwindigkeit des Flugzeugs von 200NAM/Stunde nur noch 150 NM/Stunde und erfordert
  • Speziell im Segelflug dient das maximale Gleitverhältnis eines Flugzeugs zusammen mit dem geringsten Sinken ( in m/s
  • mit der Flächenbelastung ) die spätere Mindestgeschwindigkeit des Flugzeugs fest . Genauso bestimmt das c_a , min
Rakete
  • Erstflug
  • PA-28
  • RCAF
  • Flugzeugfabrik
  • einmotorigen
  • Triebwerke bildeten die zweite Motorausstattung des damals größten Flugzeugs der Welt , der Dornier Do X. In
  • jeweils nicht mitgerechnet . Die Idee eines kleinen Flugzeugs entstand aufgrund der erfolgreichen Markteinführung der BAC 1-11
  • die Kosten für die Elektronik denen des restlichen Flugzeugs . Dank der Zusammenarbeit mit Vought ( LTV
  • auf die Entwicklung eines für diese Langstrecke geeigneten Flugzeugs . Der Vertrag sah einen einmotorigen Hochdecker mit
Wehrmacht
  • . Die Trümmer eines über dem Dorf abgeschossenen Flugzeugs nebst zehn Bomben fielen in die Weiden und
  • . November 1944 war die Besatzung eines alliierten Flugzeugs nahe Enschede mit dem Fallschirm abgesprungen . Einer
  • Krieges wurden die Bomben von der Unterseite des Flugzeugs ausgeklinkt . Im Kriegsjahr 1917 wurden auf deutscher
  • anderen Insassen werden nach der erzwungenen Notlandung des Flugzeugs geborgen , das sich in den sowjetischen Luftraum
Wehrmacht
  • Chefkonstrukteur eingesetzt worden war . Die Konzeption des Flugzeugs war für die damalige Zeit recht modern .
  • Uchatius hergestellten Ballonbomben . Der erste Einsatz eines Flugzeugs für die Kriegsführung war der Flug einer italienischen
  • und getestet wurde . Bei der Planung seines Flugzeugs erkannte Zaschka , dass für einen Flug mit
  • zunächst auch einen Motor in der Nase des Flugzeugs untersucht hatte . Im Sommer 1942 wurden Flugversuche
Wehrmacht
  • flog und eine Bruchlandung aufgrund von Benzinmangels seines Flugzeugs in Belgien überlebte . Im November 1945 wurde
  • September 1941 verunglückte Schobert bei der Landung seines Flugzeugs in einem Minenfeld tödlich . Er war somit
  • . November 1941 in Breslau beim Absturz seines Flugzeugs auf dem Weg nach Berlin . Udet und
  • den Busch gelaufen . Nach dem Wiederaufbau des Flugzeugs sollte Oberleutnant Ernst Ludwig Henneberger die Maschine fliegen
Flugzeug
  • , das für die Ausnutzung der VTOL-Fähigkeit des Flugzeugs notwendig war . Eine Rückwärtsbewegung schwenkte die Düsen
  • Abbildung der aerodynamischen Effekte an den Steuerflächen des Flugzeugs ergänzt . Auch beim Windenstart eines Hängegleiters benötigt
  • Position des rechten Schubhebels verhinderte die Elektronik des Flugzeugs das Ausfahren der Störklappen und das Aktivieren der
  • Tragfläche . Im Folgenden wird der Neutralpunkt des Flugzeugs beschrieben . Längsstabilität ist die Stabilität des Flugzeugs
Flugzeug
  • der Höhenruderansteuerung zurückzuführen waren . Durch Umrüstung des Flugzeugs auf einen einteiligen Holm des Höhenruders konnte das
  • Durch diese Konstruktion ist fast jedes Teil des Flugzeugs als Treibstofftank ausgebildet . Das Fahrwerk verfügte aus
  • Nurflügel ) , sondern nur ein Bauteil eines Flugzeugs , nämlich die Tragflächen beschrieb . Bereits in
  • angeordnet ( Tandemanordnung ) . Der Rumpf des Flugzeugs besteht aus einem mit dem sehr witterungsbeständigen Kunststoff
Deutschland
  • es sich vorwiegend um die unmittelbare Reaktion des Flugzeugs auf Steuereingaben oder äußere Störungen ( zum Beispiel
  • Üblich ist beispielsweise eine Aufteilung der Bewegung des Flugzeugs in die reine Längsbewegung , bei der das
  • zum Festhalten , sondern auch zum Steuern des Flugzeugs . Fesselflugzeuge können sowohl elektrisch als auch mit
  • . Sie führen zu einer ungewollten Höhenänderung eines Flugzeugs und werden von Flugzeuginsassen als Luftloch wahrgenommen .
Schiff
  • jedoch schon dort . Unter den Passagieren des Flugzeugs befindet sich auch Father Perreau , ein junger
  • Hamburg mit Transitpassagieren ohne Flugschein an Bord eines Flugzeugs in Richtung New York . Dort wird ihm
  • seit über 50 Jahren über den Anden vermissten Flugzeugs Star Dust werden gefunden , dessen letzter Funkspruch
  • , in der Tony Stark an Bord des Flugzeugs , das ihn zur Stark Expo bringt ,
Schiff
  • Distanz an , über die ein Pilot eines Flugzeugs auf der Mittellinie der Start - oder Landebahn
  • Coandă-Effekt . Er beobachtet während der Landung des Flugzeugs , wie sich die Gase und die Flammen
  • Coandă-Effekt . Er beobachtete während der Landung des Flugzeugs , wie sich die Gase und die Flammen
  • derselben Landebahn : Über dem Gleitweg des vorhergehenden Flugzeugs bleiben und nach dessen Aufsetzpunkt landen . Landung
Schiff
  • neun Menschen ums Leben . Das Wrack des Flugzeugs wurde am nächsten Tag in der Nähe des
  • in einen Vorort . Alle 18 Insassen des Flugzeugs sowie drei Menschen am Boden starben . 24
  • ab . Alle 104 Menschen an Bord des Flugzeugs kamen bei diesem Unglück ums Leben . Das
  • liegt . Dabei kamen alle drei Passagiere des Flugzeugs ums Leben . Kennedy war Stunden zuvor vom
Physik
  • ist die Druckkraft zur Beschreibung des Auftriebs eines Flugzeugs ungeeignet . Mit zunehmender Entfernung nimmt die Änderung
  • ein direktes Maß für das aerodynamische Verhalten des Flugzeugs ist , ist IAS die primäre Geschwindigkeit in
  • Strömung z.B. eines Flugzeugs wird das Gewicht des Flugzeugs demnach nur durch Oberflächenkräfte also durch die Randbedingungen
  • Stationarität beschrieben . Bei stationärer Strömung z.B. eines Flugzeugs wird das Gewicht des Flugzeugs demnach nur durch
Mathematik
  • mit demselben Widerstand wie die nichtauftrieberzeugenden Teile des Flugzeugs entspricht , und ist sich im Druckpunkt der
  • Lage im Raum , sondern die Drehgeschwindigkeit des Flugzeugs um die Hoch - bzw . die Hoch
  • oben genannten Kräften spielt auch die Massenträgheit des Flugzeugs beziehungsweise seiner Bauteile eine Rolle . Da die
  • von der bisher betrachteten Strömung aus Sicht des Flugzeugs : Oberhalb des Flügels ist die Strömung aus
Luftfahrt
  • im Flughandbuch dargestellt . Vor jedem Start eines Flugzeugs ist vom Piloten mit Hilfe dieser Basisdaten eine
  • werden . Für Starts und Landungen eines jeden Flugzeugs wird in Abhängigkeit von der einschlägigen Lärmklasse und
  • nach der Landung des für den Flug vorgesehenen Flugzeugs auch die Nummer des jeweiligen Gates angezeigt sind
  • eine meist optische Prüfung mittels Rundgang außerhalb eines Flugzeugs durch den Piloten oder Kommandanten . Er dient
Deutsches Kaiserreich
  • einer Flugzeugentführung beschäftigt sich mit der Entführung des Flugzeugs Landshut zur Befreiung von inhaftierten Mitgliedern der RAF
  • Operation Feuerzauber in Zusammenhang mit der Entführung des Flugzeugs Landshut wurde im Gegensatz zu Entebbe mit Polizeikräften
  • Rom akkreditiert . Zur Zeit der Entführung des Flugzeugs Landshut 1977 war der Botschafterposten in Mogadischu verwaist
  • und Ruanda 13.-17 . Oktober : Entführung des Flugzeugs Landshut nach Mogadischu und Befreiung durch die GSG9
Fluggesellschaft
  • Landebahn der Ryan Airlines , dem Hersteller seines Flugzeugs , seinen transatlantischen Flug . Inspiriert durch den
  • Istanbul-Atatürk . Der erste kommerzielle Flug des größten Flugzeugs der Welt , der Antonov AN-225 , erfolgte
  • Fluggesellschaft Aeroflot , deren Logo die Bordseite des Flugzeugs zierte , das im Begriff war , abzustürzen
  • “ Treffpunkt Flughafen - über die Besatzung eines Flugzeugs der Fluggesellschaft „ Interflug “ ( u. a.
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK