Baltica

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular
Genus	neutrum
Worttrennung	Bal-ti-ca

Nominativ	das Baltica	- -
Dativ	des Balticas	- -
Genitiv	dem Baltica	- -
Akkusativ	das Baltica	- -
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Rail Baltica	(in ca. 52% aller Fälle)	" Балтика "

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Baltica	(in ca. 67% aller Fälle)	Baltica Dies würde die Entwicklung dringend notwendiger Infrastrukturprojekte wie der Rail Baltica , einer Autobahn im Baltikum , und anderer Vorhaben ermöglichen . Dette ville gøre det muligt at udvikle overordentligt nødvendige infrastrukturprojekter som f.eks . Rail Baltica og en baltisk motorvej .
Via Baltica	(in ca. 46% aller Fälle)	Via Baltica-projektet
Via Baltica	(in ca. 18% aller Fälle)	Via Baltica
Via Baltica	(in ca. 14% aller Fälle)	Baltica-projektet
Via Baltica (	(in ca. 100% aller Fälle)	Via Baltica-projektet (
Via Baltica ( Aussprache )	(in ca. 98% aller Fälle)	Via Baltica-projektet ( forhandling )

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Baltica	(in ca. 99% aller Fälle)	Baltica Wenn die EU dem Projekt „ Via Baltica “ und – vor allem – dem Projekt „ Rail Baltica “ nicht ihr besonderes Augenmerk schenkt , dann wird es noch lange dauern , bis Bahnen und Busse in dieser Region den Flugverkehr entlasten können . If the ‘ Via Baltica ’ and more importantly the ‘ Rail Baltica ’ projects fail to receive special EU attention , it will be a long time before rail and road transport in this region are able to help aviation .
Via Baltica	(in ca. 82% aller Fälle)	Via Baltica
Via Baltica	(in ca. 13% aller Fälle)	Baltica
Via Baltica (	(in ca. 100% aller Fälle)	Via Baltica (
Via Baltica ( Aussprache )	(in ca. 95% aller Fälle)	Via Baltica ( debate )

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Rail Baltica	(in ca. 76% aller Fälle)	Rail Baltica

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Baltica	(in ca. 62% aller Fälle)	Baltica ( PL ) Frau Präsidentin ! Der Via Baltica kommt vor allem im Hinblick auf die Stärkung des Zusammenhalts in der Europäischen Union eine große Bedeutung zu . ( PL ) Arvoisa puhemies , Via Baltica on erittäin tärkeä Euroopan unionin sisäisen koheesion lisäämisen kannalta .
Baltica	(in ca. 16% aller Fälle)	Via ( PL ) Frau Präsidentin ! Der geplante Bau der Via Baltica hat - wie viele andere transeuropäische Verkehrskorridore auch - zu zahlreichen Kontroversen geführt . - ( PL ) Arvoisa puhemies , suunnitelmissa oleva Via Baltican , niin kuin monen muunkin Euroopan laajuisen liikennereitin , rakentaminen on aiheuttanut runsaasti ristiriitoja .
Rail Baltica	(in ca. 80% aller Fälle)	Rail Baltica
Via Baltica	(in ca. 59% aller Fälle)	Via
Via Baltica	(in ca. 20% aller Fälle)	Via Baltica
Via Baltica	(in ca. 14% aller Fälle)	Via Baltican
Via Baltica	(in ca. 4% aller Fälle)	Via Balticasta
Via Baltica ( Aussprache )	(in ca. 97% aller Fälle)	Via Baltica ( keskustelu )

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Baltica	(in ca. 96% aller Fälle)	Baltica Via Baltica ( Aussprache ) Via Baltica ( débat )
Via Baltica	(in ca. 81% aller Fälle)	Via Baltica
Via Baltica ( Aussprache )	(in ca. 100% aller Fälle)	Via Baltica ( débat )

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Baltica	(in ca. 100% aller Fälle)	Baltica Vertreter der in Polen regierenden Partei " Recht und Gerechtigkeit " haben uns vor den Wahlen versichert , dass die Via Baltica , die die Umgehungsstraße für Augustów einschließt , die wertvollsten Naturgebiete nicht berührt . Εκπρόσωποι του κόμματος Νόμος και Δικαιοσύνη , που διοικεί επί του παρόντος την Πολωνία , μας διαβεβαίωσε πριν από τις εκλογές ότι η Via Baltica , η οποία περιλαμβάνει την παράκαμψη Augustów , θα αποφύγει τις πιο πολύτιμες φυσικές περιοχές .
Via Baltica	(in ca. 75% aller Fälle)	Via Baltica
Via Baltica	(in ca. 13% aller Fälle)	Via
Via Baltica ( Aussprache )	(in ca. 100% aller Fälle)	Via Baltica ( συζήτηση )

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Baltica	(in ca. 93% aller Fälle)	Baltica Via Baltica ( Aussprache ) Via Baltica ( discussione )
Via Baltica	(in ca. 88% aller Fälle)	Via Baltica
Via Baltica	(in ca. 10% aller Fälle)	Baltica
Via Baltica (	(in ca. 100% aller Fälle)	Via Baltica (
Via Baltica ( Aussprache )	(in ca. 100% aller Fälle)	Via Baltica ( discussione )

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Baltica	(in ca. 91% aller Fälle)	Baltica Um Rail Baltica - das ist der Name , unter dem dieses Projekt bekannt ist - durchführen zu können , ist es äußerst wichtig , dass sowohl das Europäische Parlament als auch die Europäische Kommission das Rail Baltica-Projekt trotz der Tatsache , dass die Bevölkerungsdichte in dieser Region nicht gerade groß und die finanzielle Situation , der die baltischen Staaten sich gegenübersehen , prekär ist , unterstützen . Lai īstenotu Rail Baltica , kā tiek saukts šis projekts , ir būtiski svarīgi , lai Eiropas Parlaments un Eiropas Komisija tam sniegtu ievērojamu atbalstu , lai gan šā reģiona iedzīvotāju skaits nav liels un Baltijas valstu finansiālā situācija ir ļoti smaga .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Baltica	(in ca. 99% aller Fälle)	Baltica Via Baltica ( Aussprache ) Via Baltica ( debat )
Via Baltica	(in ca. 53% aller Fälle)	Via Baltica
Via Baltica	(in ca. 32% aller Fälle)	Baltica
Via Baltica	(in ca. 8% aller Fälle)	de Via Baltica
Via Baltica ( Aussprache )	(in ca. 100% aller Fälle)	Via Baltica ( debat )

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Baltica	(in ca. 76% aller Fälle)	Baltica In unserer Region , dem Ostseeraum , der von Litauen , Lettland und Estland vertreten wird ( die am Rand Nordosteuropas liegen ) , hat diese Situation infolge des Vulkanausbruchs besonders deutlich gemacht , dass wir gute Eisenbahndienste benötigen und ich denke hierbei an das Projekt Rail Baltica . W naszym regionie , w regionie Morza Bałtyckiego , reprezentowanym przez Litwę , Łotwę i Estonię ( kraje znajdujące się na krańcu Europy Północno-Wschodniej ) , sytuacja związana z erupcją wulkanu wyraźnie zaakcentowała potrzebę dobrych usług kolejowych - i mam tu na myśli projekt Rail Baltica .
Rail Baltica	(in ca. 95% aller Fälle)	Rail Baltica

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Baltica	(in ca. 89% aller Fälle)	Báltica Leider wirft der polnische Vorfall einen Schatten auf das gesamte Projekt der Via Baltica , das insbesondere für das Baltikum von lebenswichtiger Bedeutung ist . Infelizmente , o incidente da Polónia lança uma sombra sobre a totalidade do projecto da Via Báltica , que é de importância vital especialmente para a região do Báltico .
Via Baltica	(in ca. 82% aller Fälle)	Via Báltica
Via Baltica	(in ca. 7% aller Fälle)	Báltica
die Via Baltica	(in ca. 100% aller Fälle)	a Via Báltica
Via Baltica (	(in ca. 100% aller Fälle)	Via Báltica (
Via Baltica ( Aussprache )	(in ca. 100% aller Fälle)	Via Báltica ( debate )

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Baltica	(in ca. 100% aller Fälle)	Baltica Um Rail Baltica - das ist der Name , unter dem dieses Projekt bekannt ist - durchführen zu können , ist es äußerst wichtig , dass sowohl das Europäische Parlament als auch die Europäische Kommission das Rail Baltica-Projekt trotz der Tatsache , dass die Bevölkerungsdichte in dieser Region nicht gerade groß und die finanzielle Situation , der die baltischen Staaten sich gegenübersehen , prekär ist , unterstützen . Pentru a pune în aplicare Rail Baltica - numele sub care cunoaştem acest proiect - este extrem de important ca atât Parlamentul European , cât şi Comisia Europeană , să ofere un sprijin considerabil pentru proiectul Rail Baltica , în ciuda faptului că populaţia din această regiune nu este întocmai cea mai mare , iar situaţia financiară cu care se confruntă ţările baltice este cumplită .
Rail Baltica	(in ca. 45% aller Fälle)	Baltica
Rail Baltica	(in ca. 43% aller Fälle)	Rail Baltica

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Baltica	(in ca. 97% aller Fälle)	Baltica Die polnische Regierung will die neue Straße , die Via Baltica , quer durch das Natura 2000-Gebiet des Rospuda-Tals bauen . Den polska regeringen försöker att bygga den nya vägen , Via Baltica , tvärs igenom Natura 2000-området Rospuda-dalen .
Via Baltica	(in ca. 71% aller Fälle)	Via Baltica
Via Baltica	(in ca. 18% aller Fälle)	Baltica
Via Baltica	(in ca. 7% aller Fälle)	Via
Via Baltica (	(in ca. 91% aller Fälle)	Via Baltica (
Via Baltica ( Aussprache )	(in ca. 100% aller Fälle)	Via Baltica ( debatt )

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Baltica	(in ca. 79% aller Fälle)	Baltica In unserer Region , dem Ostseeraum , der von Litauen , Lettland und Estland vertreten wird ( die am Rand Nordosteuropas liegen ) , hat diese Situation infolge des Vulkanausbruchs besonders deutlich gemacht , dass wir gute Eisenbahndienste benötigen und ich denke hierbei an das Projekt Rail Baltica . V našej oblasti , v oblasti Baltského mora , ktorú zastupujú Litva , Lotyšsko a Estónsko ( ktoré sa nachádzajú na okraji severovýchodnej Európy ) , táto situácia s erupciou sopky mimoriadne zdôraznila našu potrebu kvalitných železničných služieb . Mám na mysli projekt Rail Baltica .
Rail Baltica	(in ca. 80% aller Fälle)	Rail Baltica

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Baltica	(in ca. 95% aller Fälle)	Baltica Ich möchte zwei konkrete Beispiele für ein teilweise unterschiedliches Herangehen der Kommission anführen : den Müllnotstand in Neapel und die Autobahn " Via Baltica " durch das Rospuda-Tal in Polen . Omenila bi primera , v katerih je Komisija ravnala različno : krizo z odpadki v Neaplju in avtocesto Via Baltica v dolini Rospuda na Poljskem .
Via Baltica	(in ca. 100% aller Fälle)	Via Baltica

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Baltica	(in ca. 56% aller Fälle)	Vía ( PL ) Frau Präsidentin ! Der geplante Bau der Via Baltica hat - wie viele andere transeuropäische Verkehrskorridore auch - zu zahlreichen Kontroversen geführt . - ( PL ) Señora Presidenta , la construcción prevista de la Vía Báltica ha ocasionado muchas controversias , al igual que muchas otras rutas de transporte transeuropeas .
Rail Baltica	(in ca. 88% aller Fälle)	Rail Baltica
Via Baltica	(in ca. 67% aller Fälle)	Vía Báltica
Via Baltica	(in ca. 12% aller Fälle)	la Vía Báltica
Via Baltica	(in ca. 12% aller Fälle)	Vía
Via Baltica	(in ca. 10% aller Fälle)	Báltica
Via Baltica (	(in ca. 100% aller Fälle)	Vía Báltica (
Via Baltica ( Aussprache )	(in ca. 100% aller Fälle)	Vía Báltica ( debate )

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Baltica	(in ca. 91% aller Fälle)	Baltica Hat diese Situation die Arbeit am Projekt " Rail Baltica " beschleunigt ? Urychlila tato situace práci na projektu Rail Baltica ?
Rail Baltica	(in ca. 94% aller Fälle)	Rail Baltica

Häufigkeit

Das Wort Baltica hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 70853. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.60 mal vor.

⋮
70848.	Mietshäuser
70849.	eingespannt
70850.	Pavarotti
70851.	gemauerter
70852.	Ärztliche
70853.	Baltica
70854.	unzulässige
70855.	Masern
70856.	Spielführer
70857.	Bürgerpartei
70858.	Michoacán
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Gondwana
Baltica-Borussia
Curonia
Fraternitas
Saxonia
Marcomannia
Silesia
Thuringia
Teutonia
Rheno-Guestphalia
Pomerania
Holsatia
Moenania
Cimbria
AHSC
Suevia
Palatia
Masovia
Landsmannschaft
Corporationen
Lusatia
Danubia
Nassovia
Gottinga
Rhenania
Sängerschaft
Bremensia
Vandalia
Rugia
Slesvico-Holsatia
Studentenverbindung
Brunsviga
Hubertia
Burgundia
Guestphalia
Carolingia
Normannia
Akademischen
Studentenvereins
Hannovera
Fridericia
Rupertia
Ostseeraumes
Salia
Littuania
Altsachsen
Ascania
Palaiomarchia-Masovia
Marchia
SC-Verband
Kolonialinstitut
Hildeso-Guestphalia
Neoborussia
Turicia
Hercynia
Kösener
Baltia
Nationes
Frankonia
Fridericiana
Akademische
Markomannia
Montania
Cheruskia
Hansea
Rekonstitution
Irminsul
Onoldia
Rhenanen
Agronomia
Rheno-Palatia
Isaria
Winfridia
Weinheimer
d’Étudiants
Corpsschleifenträger
Rhaetia
Hilaritas
BDIC
KSCV
Misnia
Senioren-Convent
Saxo-Borussia
Cheruscia
Hydrographischen
Franconia
Ostmitteleuropas
Landsmannschaften
Senioren-Convents-Verband
Tigurinia
Alania
Corps
wiederbegründet
Inaktiver
Studentenverbindungen
Makaria
Hasso-Borussia
Altherrenschaft
Hochschulkunde
Allemannia
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Baltica und
Via Baltica
und Baltica
Kremerata Baltica
der Baltica
Jazz Baltica
Corps Baltica

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Bal-ti-ca

In diesem Wort enthaltene Wörter

Baltic a

Abgeleitete Wörter

Baltica-Borussia
JazzBaltica
Baltica/Avalonia
JazzBaltica-Festival
Baltica-net
Balticae
Baltica-Verl
Laurentia-Baltica

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Kontinent	Laurentia Avalonia Iapetus-Ozean Gondwana Tornquist-Ozean	in mehreren Phasen miteinander . Der Tornquist-Ozean zwischen Baltica und Avalonia und der Iapetus-Ozean wurden dabei geschlossen des Südkontinents Gondwana abbrach und im Oberordovizium mit Baltica kollidierte . Er bildet heute das Fundament Norddeutschlands Teile ab , die später mit Laurentia und Baltica verschweißt wurden und heute den Untergrund von Teilen begann auch die 120 ° - Rotation von Baltica im Gegenuhrzeigersinn . Im Unterordovizium löste sich Avalonia
Kontinent	Laurentia Avalonia Gondwana Sibiria Kontinente	vier Kontinente zerfiel : Gondwana , Laurentia , Baltica und Sibiria . In den Bereichen mit cadomischer Pannotia zerfiel in vier Kontinente : Laurentia , Baltica und Sibiria ( die man auch als Laurasia des Silur stießen die beiden Urkontinente Laurentia und Baltica endgültig zusammen , so dass der Kontinent Laurussia inklusive Grönland , Laurentia ) von Europa ( Baltica ) und Afrika aus dem vormaligen Superkontinent Pangaea
Bolivien	Via Europastraße 67 Riga Schnellstraße	einem wirtschaftlichen Zentrum der Region . Die Via Baltica ( Europastraße 67 ) führt durch Iecava . Kopf weltweit . Wichtigste Straße ist die Via Baltica ( Europastraße 67 ) , die den Westen Nord verlaufend trifft hier die sogenannte „ Via Baltica “ ( Europastraße 67 ) , die von Planungen sahen vor , einen Abschnitt der Via Baltica ( Europastraße 67 ) , der gleichzeitig auch
Historiker	Colloquia Bibliotheca Meidenbauer Flensburg 7/8	Kenneth Attwood : Fontane und das Preußentum . Baltica Verlag 2000 , ISBN 978-3934097087 . Helmuth Nürnberger Sinologe Dietmar Albrecht , später Gründungsdirektor der Academia Baltica , der SPD-Landtagsabgeordnete Gert Roßberg sowie Klaus Matthiesen 148-179 . Edzard Schaper und Estland . Bibliotheca Baltica , 1999 , ISBN 9985-800-19-2 . Iso Baumer , Reinbek 1995 , ISBN 3-499-50360-3 ( = Baltica , Flensburg 1995 , ISBN 3-934097-29-4 ) .
Musiker	Jazz Salzau Festival Ensemble Kremerata	, Cannes , Montreal Jazz Festival und Jazz Baltica auf . Ferner wirkte er bei Aufnahmen von dem JazzFest Berlin ( 2001 ) und Jazz Baltica ( 2002 ) auf . 2002 wechselt sie und keiner als Bandleader agiert , auf Jazz Baltica und auf dem Newport Jazz Festival auf . - seit 2012 - das renommierte Festival Jazz Baltica statt .
Komponist	Kremerata Gidon Kremer Orchester Kammerorchester	France , der Tschechischen Philharmonie , der Kremerata Baltica , dem Borodin Quartet , der Violinistin Isabelle bezeichneten Aufführung von Beethovens Schauspielmusik mit der Kremerata Baltica unter Iván Fischer mit Ildikó Raimondi als Klärchen Tierharmonische Konzerte mit Gidon Kremer , der Kremerata Baltica und Maria Fedotova . Bei den Gmundner Festwochen wurden von mehreren Orchestern , darunter der Kremerata Baltica , dem Luzern Symphonie Orchester , dem Vorarlberg
Deutsches Kaiserreich	Frisia Baltica Landsmannschaft Corps Fraternitas	in drei Verbindungen : 1865 in der Fraternitas Baltica , deren Mitglieder vorwiegend dem Adelsstand angehörten , : „ Einigkeit macht stark ! “ Landsmannschaft Baltica Karlsruhe , gegründet am 20 . Mai 1864 standen im Ersten Weltkrieg unter Waffen - war Baltica bis 1922 das einzige Corps in Danzig . führten die Saxen Beziehungen zu den Karlsruher Landsmannschaften Baltica und Frisia . Man einigte sich am 18
Verein	Academia Ars Lübeck Schleswig-Holstein Sankelmark	. 1997 wurde Engholm Vorstandsmitglied des Vereins Pro Baltica Forum . In dieser Eigenschaft vertrat er den Baltica ist der Name einer internationalen Arbeitsgemeinschaft von Bibliotheken 1989 veranstaltet . Veranstalter ist der Verein Blues Baltica e. V. Zu den Aktivitäten im Rahmen des , die Europäische Akademie Schleswig-Holstein und die Academia Baltica unter der Leitung des Historikers Christian Pletzing das
Jurist	Baltica Danzig Corps Landsmannschaft Karlsruhe	Karlsruhe nieder , wo er Mitglied des Corps Baltica ( jetzt Corps Baltica-Borussia Danzig zu Bielefeld ) präsidierte . 1863 wurde er Ehrenmitglied der Landsmannschaft Baltica Zürich , des späteren Corps Baltica Danzig . und die Landsmannschaft Baltica Karlsruhe zu begründen . Baltica Zürich unterhielt besonders gute Beziehungen zur Landsmannschaft Teutonia 2 . Mai 1905 die alte Karlsruher Landsmannschaft Baltica als Corps Baltica Danzig rekonstituiert hatten , traten
Schiff	Stena Schiff Regina Rüm ANEK	wurden beide Schiffe von EstLine , die Regina Baltica und die Baltic Kristina , an AS Hansatee wechselte sie ihre Besitzer und hieß zwischenzeitlich Stena Baltica und Island Fiesta bevor sie den Namen Scandinavian fahren . Ex-Namen der Fair Lady sind Adler Baltica und Lady Assa . Die Spiekeroog II ist nach Stockholm ( zunächst Fantasia , dann Regina Baltica ) , die Galaxy wurde ausgeliefert und ersetzte