Eurasien

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (2)
• Englisch (2)
• Estnisch (2)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Lettisch (1)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (2)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (2)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Eurasien	(in ca. 100% aller Fälle)	Евразия Denn dies ist der einzige Weg , der die OSZE in die Lage versetzen wird , effektiv auf die Sicherheit in Europa und Eurasien hinzuwirken . Това е единственият начин , по който ОССЕ ще бъде в състояние да работи ефективно по посока на сигурност в Европа и Евразия .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Eurasien	(in ca. 54% aller Fälle)	Eurasien Denn dies ist der einzige Weg , der die OSZE in die Lage versetzen wird , effektiv auf die Sicherheit in Europa und Eurasien hinzuwirken . Det er den eneste måde , hvorpå OSCE vil kunne arbejde effektivt i retning af sikkerhed i Europa og Eurasien .
Eurasien	(in ca. 26% aller Fälle)	Eurasien .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Eurasien	(in ca. 74% aller Fälle)	Eurasia Der Kollege Cohn-Bendit hat selbst ein wenig differenziert zwischen selbstverständlichen Europäern und einem Schritt nach Eurasien . Das war eigentlich ein ganz kluger Ansatz . Mr Cohn-Bendit himself drew a subtle distinction between those who are self-evidently European and a shift towards Eurasia .
Eurasien	(in ca. 22% aller Fälle)	Eurasia .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Eurasien	(in ca. 55% aller Fälle)	Euraasias Denn dies ist der einzige Weg , der die OSZE in die Lage versetzen wird , effektiv auf die Sicherheit in Europa und Eurasien hinzuwirken . Ainult nii saab panna OSCE positsiooni , kust see on suuteline töötama tõhusa julgeoleku tagamise nimel Euroopas ja Euraasias .
Eurasien	(in ca. 41% aller Fälle)	Euraasias .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Eurasien	(in ca. 65% aller Fälle)	Euraasiassa Mit unserer Unterstützung kann die OSZE zu einer bedeutsamen und wirksamen Größe für Recht und Ordnung in Europa und Eurasien werden . Meidän tuellamme Etyjistä voi tulla merkittävä ja tehokas yleistä järjestystä Euroopassa ja Euraasiassa ylläpitävä voima .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Eurasien	(in ca. 88% aller Fälle)	Eurasie Der wichtigste Punkt ist , alle demokratischen Kräfte , alle unabhängigen Medien , die Verwaltung , die Justiz , die jungen Politiker vor allem in den Kommunen auszubilden und zu unterstützen , damit aus Russland ein Partner wird , mit dem wir in diesem Eurasien ohne Gefahren zusammenleben können . Le plus important est de former et de soutenir toutes les forces démocratiques , tous les médias indépendants , l'administration , la justice et les jeunes politiciens afin de faire de la Russie un partenaire avec lequel nous pouvons cohabiter sans danger dans cette Eurasie .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Eurasien	(in ca. 100% aller Fälle)	Ευρασία Auf der anderen Seite ändert diese Realität nichts an der Tatsache , dass die EU bis dahin erwartet , dass die türkischen Behörden fortgesetzt und ohne zu zögern die Aufgaben eines Partners und künftigen EU-Mitglieds übernehmen , auch in Hinblick auf die Beziehungen zu wichtigen Beteiligten im Nahen Osten und in Eurasien . Από την άλλη πλευρά , αυτή η πραγματικότητα δεν αλλάζει το γεγονός ότι , μέχρι τότε , η ΕΕ αναμένει από τις τουρκικές αρχές να αναλαμβάνουν συνεχώς και χωρίς δισταγμό το ρόλο του εταίρου και του μελλοντικού μέλους της ΕΕ , περιλαμβανομένων των σχέσεών τους με τους παράγοντες στη Μέση Ανατολή και Ευρασία .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Eurasien	(in ca. 68% aller Fälle)	Eurasia Mit unserer Unterstützung kann die OSZE zu einer bedeutsamen und wirksamen Größe für Recht und Ordnung in Europa und Eurasien werden . Con il nostro sostegno , l'OSCE può diventare una forza significativa ed efficace per il diritto e l'ordine in Europa e in Eurasia .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Eurasien	(in ca. 100% aller Fälle)	Eirāzijā Mit unserer Unterstützung kann die OSZE zu einer bedeutsamen und wirksamen Größe für Recht und Ordnung in Europa und Eurasien werden . Ar mūsu atbalstu EDSO var kļūt par nozīmīgu un efektīvu spēku likumības un kārtības uzturēšanā Eiropā un Eirāzijā .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Eurasien	(in ca. 87% aller Fälle)	Eurazijoje Mit unserer Unterstützung kann die OSZE zu einer bedeutsamen und wirksamen Größe für Recht und Ordnung in Europa und Eurasien werden . Su mūsų parama ESBO gali tapti svarbia ir veiksminga teisės normų laikymosi ir tvarkos palaikymo užtikrinimo Europoje ir Eurazijoje priemone .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Eurasien	(in ca. 100% aller Fälle)	Eurazië Der Kollege Cohn-Bendit hat selbst ein wenig differenziert zwischen selbstverständlichen Europäern und einem Schritt nach Eurasien . Das war eigentlich ein ganz kluger Ansatz . De heer Cohn-Bendit heeft zelf een subtiel onderscheid gemaakt tussen natuurlijke Europeanen en een stap in de richting van Eurazië .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Eurasien	(in ca. 52% aller Fälle)	Eurazji Mit unserer Unterstützung kann die OSZE zu einer bedeutsamen und wirksamen Größe für Recht und Ordnung in Europa und Eurasien werden . Przy naszym wsparciu OBWE może stać się znaczącą i skuteczną siłą zapewniającą ład i porządek w Europie i Eurazji .
Eurasien	(in ca. 48% aller Fälle)	Eurazji .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Eurasien	(in ca. 76% aller Fälle)	Eurásia Die Gewalt könnte auch als provoziert angesehen werden , als Teil einer Strategie mit dem Ziel , die Grenzen zwischen der Europäischen Union und Eurasien neu zu ziehen . Pode considerar-se que esta violência foi também provocada e usada como parte de uma estratégia que visa redesenhar as fronteiras entre a União Europeia e a Eurásia .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Eurasien	(in ca. 94% aller Fälle)	Eurasia Mit unserer Unterstützung kann die OSZE zu einer bedeutsamen und wirksamen Größe für Recht und Ordnung in Europa und Eurasien werden . Cu sprijinul nostru , OSCE poate deveni o forţă semnificativă şi eficientă de menţinere a ordinii publice în Europa şi Eurasia .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Eurasien	(in ca. 55% aller Fälle)	Eurasien Mit unserer Unterstützung kann die OSZE zu einer bedeutsamen und wirksamen Größe für Recht und Ordnung in Europa und Eurasien werden . Med vårt stöd kan OSSE bli en betydande och effektiv kraft för lag och ordning i Europa och Eurasien .
Eurasien	(in ca. 30% aller Fälle)	Eurasien .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Eurasien	(in ca. 100% aller Fälle)	Eurázii Mit unserer Unterstützung kann die OSZE zu einer bedeutsamen und wirksamen Größe für Recht und Ordnung in Europa und Eurasien werden . S našou podporou sa OBSE môže stať významnou a účinnou silou zabezpečujúcou právo a poriadok v Európe a Eurázii .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Eurasien	(in ca. 87% aller Fälle)	Evraziji Mit unserer Unterstützung kann die OSZE zu einer bedeutsamen und wirksamen Größe für Recht und Ordnung in Europa und Eurasien werden . Z našo podporo lahko OVSE postane pomembna in učinkovita sila za red in mir v Evropi in Evraziji .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Eurasien	(in ca. 92% aller Fälle)	Eurasia Auf der anderen Seite ändert diese Realität nichts an der Tatsache , dass die EU bis dahin erwartet , dass die türkischen Behörden fortgesetzt und ohne zu zögern die Aufgaben eines Partners und künftigen EU-Mitglieds übernehmen , auch in Hinblick auf die Beziehungen zu wichtigen Beteiligten im Nahen Osten und in Eurasien . Por otra parte , esta realidad no altera el hecho de que , hasta entonces , la UE espera que las autoridades turcas asuman , continuamente y sin dudar , el papel de socio y futuro miembro de la UE , incluso en sus relaciones con actores importantes en Oriente Medio y Eurasia .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen