Keßler

Übersicht

Übersetzungen

• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Keßler	(in ca. 95% aller Fälle)	Keßler Wir werden unsere Vorschläge zur Programmkonsolidierung gemäß den im Bericht von Frau Keßler enthaltenen Orientierungen bis Ende 2001 vorlegen . We will present our proposals for consolidating the programmes along the lines indicated in Mrs Keßler ' s report by the end of 2001 .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Keßler	(in ca. 52% aller Fälle)	Keßlerin Im Berichtsentwurf von Frau Keßler wird die vorgesehene Zusammenfassung der verschiedenen Programme innerhalb einer Frist geplant , die den Vorstellungen der Kommission entspricht . Keßlerin mietintöluonnoksessa eri ohjelmien yhteensulautuminen näkyy selvästi niiden voimassaoloajan päättymisessä , joka on itse asiassa sama kuin komissio oli toivonut .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Keßler	(in ca. 100% aller Fälle)	Keßler Nach der Tagesordnung folgt die gemeinsame Aussprache über folgende Berichte von Frau Keßler im Namen des Ausschusses für die Freiheiten und Rechte der Bürger , Justiz und innere Angelegenheiten : L'ordre du jour appelle en discussion commune les rapports de Mme Keßler , au nom de la commission des libertés et des droits des citoyens , de la justice et des affaires intérieures :

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Keßler	(in ca. 82% aller Fälle)	Keßler Wir werden unsere Vorschläge zur Programmkonsolidierung gemäß den im Bericht von Frau Keßler enthaltenen Orientierungen bis Ende 2001 vorlegen . Presenteremo le proposte di consolidamento dei programmi secondo le linee indicate dalla relazione della onorevole Keßler entro la fine del 2001 .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Keßler	(in ca. 100% aller Fälle)	Kessler Im Berichtsentwurf von Frau Keßler wird die vorgesehene Zusammenfassung der verschiedenen Programme innerhalb einer Frist geplant , die den Vorstellungen der Kommission entspricht . In het ontwerpverslag van mevrouw Kessler wordt duidelijk gemaakt hoe de verschillende programma 's kunnen worden samengevoegd binnen de termijn die de Commissie wenselijk acht .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Keßler	(in ca. 88% aller Fälle)	Keßler Andere werden im September in einem weiteren Bericht von Herrn Perry und Frau Keßler aufgeführt sein . Outras constarão do relatório a apresentar em Setembro pelo senhor deputado Perry e pela senhora deputada Keßler .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Keßler	(in ca. 52% aller Fälle)	Keßler Bericht ( A5-0455 / 2001 ) von Frau Keßler im Namen des Ausschusses für die Freiheiten und Rechte der Bürger , Justiz und innere Angelegenheiten über den Vorschlag für eine Richtlinie des Rates betreffend die Voraussetzungen , unter denen Drittstaatsangehörige im Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten während höchstens drei Monaten Reisefreiheit genießen , und die Einführung einer besonderen Reisegenehmigung unter Festlegung der Voraussetzungen , unter denen Drittstaatsangehörige einreisen dürfen , um sich im Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten während höchstens sechs Monaten frei zu bewegen ( KOM ( 2001 ) 388 - C5-0350 / 2001 - 2001/0155 ( CNS ) ) Informe ( A5-0455 / 2001 ) de Keßler , en nombre de la Comisión de Libertades y Derechos de los Ciudadanos , Justicia y Asuntos Interiores , sobre la propuesta de directiva del Consejo relativa a las condiciones en las que los nacionales de terceros países pueden viajar libremente en el territorio de los Estados miembros durante un período no superior a tres meses , por la que se introduce una autorización específica de viaje y por la que se fijan las condiciones de entrada para desplazamientos de una duración no superior a seis meses ( COM ( 2001 ) 388 - C5-0350 / 2001 - 2001/0155 ( CNS ) )

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen