Elektromobilität

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (2)
• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Estnisch (1)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Italienisch (2)
• Lettisch (2)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (3)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (2)
• Slowakisch (2)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Elektromobilität	(in ca. 59% aller Fälle)	електромобилността Електромобилността Da ist die Elektromobilität eine Chance . Aber noch viele Jahre wird die Mehrzahl der Fahrzeuge nicht durch Strom betrieben , sondern durch Öl in Form von Diesel und Benzin . Тук възможност представлява електромобилността , но по-голямата част от автомобилите дълги години няма да бъдат задвижвани с електричество , а вместо това ще се използва нефт под формата на дизел и бензин .
Elektromobilität unterstützenswert	(in ca. 100% aller Fälle)	електромобилността

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Elektromobilität	(in ca. 83% aller Fälle)	eltrafik Ich glaube auch , dass wir mit dem Thema Elektromobilität die Mobilitätswirtschaft in Europa erneuern können , und das brauchen wir , um Werte zu schöpfen und um Arbeitsplätze zu sichern . Jeg mener også , at vi kan udnytte eltrafik til at sætte skub i mobilitetsøkonomien i Europa , og vi må gøre dette for at skabe værdi og beskytte arbejdspladser .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Elektromobilität	(in ca. 46% aller Fälle)	electromobility Deswegen meine Bitte , Herr Kommissar , vielleicht in der Fortsetzung von Cars 21 Elektromobilität integriert weiterzuentwickeln . Therefore , I would ask you , Commissioner , to perhaps integrate electromobility further in the follow-on from Cars 21 .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Elektromobilität	(in ca. 60% aller Fälle)	elektrienergial Elektrienergial Wenn das die Elektromobilität sein sollte , brauchen wir eine europäische und internationale Standardisierung . Kui peaks selguma , et see on elektrienergial põhinev liikuvus , siis tuleb meil kehtestada Euroopa ja rahvusvahelised standardid .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Elektromobilität	(in ca. 80% aller Fälle)	sähkövoimaan Deswegen meine Bitte , Herr Kommissar , vielleicht in der Fortsetzung von Cars 21 Elektromobilität integriert weiterzuentwickeln . Pyytäisin siksi teitä , arvoisa komission jäsen , ehkä sisällyttämään sähkövoimaan perustuvan liikenteen vielä Cars 21 - hankkeen seurantaan .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Elektromobilität	(in ca. 100% aller Fälle)	l'électromobilité L'électromobilité Wenn das die Elektromobilität sein sollte , brauchen wir eine europäische und internationale Standardisierung . Pour que l'électromobilité puisse jouer ce rôle , nous aurons besoin d'une normalisation à l'échelon européen et international .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Elektromobilität	(in ca. 65% aller Fälle)	L'elettromobilità l'elettromobilità Da ist die Elektromobilität eine Chance . Aber noch viele Jahre wird die Mehrzahl der Fahrzeuge nicht durch Strom betrieben , sondern durch Öl in Form von Diesel und Benzin . L'elettromobilità rappresenta un ' opzione in questo ambito , ma la maggior parte dei veicoli non saranno alimentati dall ' energia elettrica per molti anni a venire , al contrario andranno a petrolio , nella fattispecie diesel e benzina .
Elektromobilität	(in ca. 33% aller Fälle)	elettromobilità Nur dann ist für uns Grüne die Elektromobilität unterstützenswert . Solo in tal caso noi del gruppo Verde/Alleanza libera europea potremo essere a favore dell ' elettromobilità .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Elektromobilität	(in ca. 36% aller Fälle)	elektromobilitātes Herr Präsident , Herr Ratspräsident , Herr Kommissar ! Auch ich möchte der spanischen Ratspräsidentschaft und auch der Kommission danken , dass sie das Thema Elektromobilität nach vorne gebracht haben . ( DE ) Priekšsēdētāja kungs , Padomes priekšsēdētāja kungs , komisāra kungs ! Es arī vēlos pateikties Spānijas prezidentūrai un arī Komisijai par elektromobilitātes izvirzīšanu priekšplānā .
Elektromobilität	(in ca. 23% aller Fälle)	elektromobilitāti Der Bürger muss grenzüberschreitend Elektromobilität nutzen können , sonst wird er auf diese Fortbewegungsform nicht zugreifen . Iedzīvotājiem ir jābūt iespējai izmantot pārrobežu elektromobilitāti , pretējā gadījumā viņi neizmantos šādu transportlīdzekļu veidu .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Elektromobilität	(in ca. 27% aller Fälle)	elektros energija

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Elektromobilität	(in ca. 94% aller Fälle)	elektromobiliteit Elektromobilität muss in Zukunft die zentrale Rolle spielen . In de toekomst moet elektromobiliteit de hoofdrol spelen .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Elektromobilität	(in ca. 42% aller Fälle)	elektromobilność Elektromobilność Wenn das die Elektromobilität sein sollte , brauchen wir eine europäische und internationale Standardisierung . Jeżeli technologią tą okaże się elektromobilność , będziemy potrzebować normalizacji europejskiej i międzynarodowej .
Elektromobilität	(in ca. 26% aller Fälle)	elektromobilności Der Bürger muss grenzüberschreitend Elektromobilität nutzen können , sonst wird er auf diese Fortbewegungsform nicht zugreifen . Obywatele muszą móc korzystać z elektromobilności za granicami własnego kraju , gdyż w przeciwnym wypadku nie będą korzystać z tego rodzaju transportu .
Elektromobilität	(in ca. 24% aller Fälle)	zaangazowane Heute zählt es 50 Unternehmen , die an der Forschung , Entwicklung und Innovation von Elektromobilität in ganz Europa beteiligt sind . Obecnie zaangazowane jest tam w badania , rozwój i innowacyjność dotyczącą mobilności elektrycznej dla całej Europy ponad 50 firm .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Elektromobilität	(in ca. 57% aller Fälle)	mobilidade eléctrica

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Elektromobilität	(in ca. 45% aller Fälle)	Elektromobilitet elektromobilitet Elektromobilität muss in Zukunft die zentrale Rolle spielen . Elektromobilitet måste ges en central roll i framtiden .
Elektromobilität	(in ca. 30% aller Fälle)	eldriven Heute zählt es 50 Unternehmen , die an der Forschung , Entwicklung und Innovation von Elektromobilität in ganz Europa beteiligt sind . I dag deltar över 50 företag i forskning , utveckling och innovation kring eldriven rörlighet för hela EU .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Elektromobilität	(in ca. 43% aller Fälle)	Elektromobilita elektromobilita Elektromobilität muss in Zukunft die zentrale Rolle spielen . Elektromobilita musí v budúcnosti zohrávať kľúčovú úlohu .
Elektromobilität	(in ca. 20% aller Fälle)	elektromobilitu Ich glaube auch , dass wir mit dem Thema Elektromobilität die Mobilitätswirtschaft in Europa erneuern können , und das brauchen wir , um Werte zu schöpfen und um Arbeitsplätze zu sichern . Tiež sa domnievam , že elektromobilitu môžeme využiť na oživenie hospodárstva mobility v Európe a musíme tak urobiť na vytvorenie hodnôt a zabezpečenie pracovných miest .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Elektromobilität	(in ca. 76% aller Fälle)	elektromobilnost Elektromobilnost Da ist die Elektromobilität eine Chance . Aber noch viele Jahre wird die Mehrzahl der Fahrzeuge nicht durch Strom betrieben , sondern durch Öl in Form von Diesel und Benzin . Tu predstavlja možnost elektromobilnost , vendar pa večine vozil še več let ne bo poganjala elektrika , temveč nafta v obliki dizelskega goriva in bencina .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Elektromobilität	(in ca. 52% aller Fälle)	movilidad eléctrica

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Elektromobilität	(in ca. 50% aller Fälle)	elektromobilitás Der Bürger muss grenzüberschreitend Elektromobilität nutzen können , sonst wird er auf diese Fortbewegungsform nicht zugreifen . A polgároknak biztosítani kell a határokon átnyúló elektromobilitás használatát , másképpen nem fogják ezt a közlekedési formát választani .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen